Heilbronn League
Heilbronnin liitto
Heilbronn oor Fins
Heilbronn
en
Heilbronn (district)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Heilbronn
My suspicions were aroused in Heilbronn when one failed to go to the aid of the other.
Epäilykseni heräsivät Heilbronnissa kun toinen ei mennyt auttamaan toista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the Court were to limit itself to replying in the affirmative to the question referred for a preliminary ruling and if the proceedings continued in that limited context, the calculation of the share which represents foreign income would not relate, in accordance with the approach taken by the Finanzamt Heilbronn, to total income, but to the amount of taxable income calculated.
Ohjelman väestöennusteet saattavat olla erityisesti syntyvyyden osalta optimisiaEurLex-2 EurLex-2
REFERENCE to the Court, pursuant to the Protocol of 3 June 1971 on the Interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, by the Landgericht Heilbronn (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 6 April 2011 — Dr Manfred Beker and Christa Beker v Finanzamt Heilbronn
Unioni pitää yllä ja kehittää unionia vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between Mr and Mrs Beker and the Finanzamt Heilbronn (Heilbronn Tax office) concerning the calculation, in the context of the application of bilateral conventions for the avoidance of double taxation, of the maximum amount of foreign withholding tax deductible against the income tax due, according to the income tax scale, in respect of income subject to unlimited tax liability.
Minulla on kaikista suurin L# ja L# tiivistysEurLex-2 EurLex-2
4. The action was dismissed and Dansommer appealed to the Landgericht Heilbronn, the referring court in these proceedings.
Jumala otti hänet minultaEurLex-2 EurLex-2
Thus, that system allows goods imported from non-member countries to escape customs duties if they undergo certain working or processing operations in the Community and are then re-exported as compensating products outside the Community (Case C-437/93 Hauptzollamt Heilbronn v Temic Telefunken [1995] ECR I-1687, paragraphs 18 and 19).
posti- ja sähköpostiosoitteetEurLex-2 EurLex-2
Case C-454/19: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn (Germany) lodged on 14 June 2019 — Criminal proceedings against ZW
Saattavat penkoa alusvaatelaatikkoasi tälläkin hetkellä löytääkseen sen esineenEurlex2019 Eurlex2019
KG, established in Heilbronn (Germany),
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
15 By an export declaration of 31 January 2005, Südzucker declared sugar for export to Switzerland to the Hauptzollamt Heilbronn, submitting to the latter an export licence issued in its name.
Mene pois!Hän ei halua heitä!EurLex-2 EurLex-2
The treaty forming the League was signed at Heilbronn in Germany on 23 April 1633.
Se tyyppi tappoi veljeniWikiMatrix WikiMatrix
After Mr Götz had stayed at the property in question, Dansommer brought proceedings against him before the Amtsgericht (Local Court) Heilbronn.
On uskomatonta, miten läheisiä siellä ollaanEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Heilbronn (Germany) lodged on 14 June 2019 — Criminal proceedings against ZW
Kolmen viime vuoden menotEurlex2019 Eurlex2019
17 Although the case of which the national court is seised results from the short-term letting of a holiday home, it must be stressed, as the Landgericht Heilbronn points out in its order for reference, that Article 16(1)(b), which contains a specific provision relating to short-term tenancies which was added to Article 16(1) of the Brussels Convention by the San Sebastián Convention, is not relevant to this case since not all the conditions laid down in that provision are satisfied.
Tuen tarkoitus on asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan g alakohta mukaisesti korvata nautojen, lampaiden ja vuohien TSE-testeistä aiheutuvia kustannuksiaEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 February 2013 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof — Germany) — Manfred Beker, Christa Beker v Finanzamt Heilbronn
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Hauptzollamt Heilbronn (Principal Customs Office, Heilbronn, hereinafter "the Hauptzollamt") and the company Temic Telefunken Microelectronic (hereinafter "Temic") concerning the application of the system of processing under customs control to precious metals contained in defective integrated circuits following an inward processing operation.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa onhakulaite, eli sinulla on autonpaikanninEurLex-2 EurLex-2
268 – Solvay refers in this regard to its establishments in Tavaux (France), Couillet (Belgium) and Heilbronn (Germany).
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEurLex-2 EurLex-2
Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Kaipa Sportswear GmbH (Heilbronn, Germany)
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa pisteestä #° #′ pohjoista leveyttä ja #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan etelään pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan itään pisteeseen #° #′ läntistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen alkupisteeseenEurLex-2 EurLex-2
FIELD EXPERIMENT: HEILBRONN/NECKARSULM (GERMANY)
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäEurLex-2 EurLex-2
in answer to the question referred to it by the Landgericht Heilbronn by order of 16 June 1997, hereby rules:
Tässä tuIee yIIätysEurLex-2 EurLex-2
1. In these proceedings, the Landgericht (Regional Court) Heilbronn (Germany) asks the Court for a preliminary ruling on the interpretation of the Brussels Convention of 27 September 1968 on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters (hereinafter the Convention).
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaEurLex-2 EurLex-2
14 Since it was unsure whether it had jurisdiction to hear the dispute, the Landgericht Heilbronn decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court for a preliminary ruling:
Kun otit aseenminultaEurLex-2 EurLex-2
13 In the present case, the Finanzamt Heilbronn calculated the maximum amount of foreign withholding tax deductible as being EUR 1 282, therefore it offset that amount against the income tax due by the applicants in the main proceedings according to the income tax scale.
Olet kuin moskiitto Taj MahalillaEurLex-2 EurLex-2
2. The main proceedings are between Temic Telefunken Microelectronic GmbH (hereinafter "Temic"), a German company which imports and manufactures electronic components, and the Hauptzollamt (Principal Customs Office), Heilbronn, the competent German customs authority (hereinafter "the Hauptzollamt").
On tosin ilahduttavaa, että vuodesta 1992 vuoteen 1996 on edistytty.EurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.