Hippocratic oath
Hippokrateen vala · lääkärinvala
Hippocratic oor Fins
Hippocratic
en
Pertaining to Hippocrates
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Hippokrateen
I mean, the original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.
Pitäisikö Hippokrateen valassa vannoa yhä myös Apollon kautta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Directive we are considering complies in the best possible way with the Hippocratic maxim 'to benefit or not to harm' .
Se oli oikeastaan paljon pienempiEuroparl8 Europarl8
The priority of medical professionals is to offer best quality care within available resources and, above all - according to the Hippocratic oath - while doing no harm to the patient (primum non nocere).
Ehdotuksessa täytäntöönpanoasetukseksi tarkasteltiin muitakin horisontaalisia seikkojaEurLex-2 EurLex-2
In the opinion of many people today, the followers of Hippocrates, who take what is called “the Hippocratic Oath,”* are the ones to do this, using all kinds of modern professional techniques, even squirting the “liquid of life” directly into a patient’s body.
Kuvailenko tarkemmin?jw2019 jw2019
Little thing called the Hippocratic Oath.
Jep, minä olen kunnossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Hippocratic world, we have now come to the sanguine person.
Haluan lääkärin katsomaan häntäLiterature Literature
THE HIPPOCRATIC OATH
Joten pyydän vain, että olet kanssanijw2019 jw2019
I didn't take the Hippocratic Oath.
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 – The words of the Hippocratic Oath can be found in the Declaration of Geneva (1948) adopted by the General Assembly of the World Medical Association at Geneva, Switzerland, in September 1948, which attempted to modernise the Hippocratic oath.
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTEurLex-2 EurLex-2
In view of the increasing potential for harm arising from the abuse of the latest advances in biotechnology, does the Commission have any plans for requiring those working in the field to be licensed after agreeing to sign a Hippocratic Oath committing them to work within laid-down norms?
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Hippocratic Oath?
Ottakaa pelkät aseet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's called the Hippocratic Oath.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's against the Hippocratic Oath.
Siitä, että minä aiheutan häiriötä öisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is based on the ancient Hippocratic oath.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraajw2019 jw2019
What part of the Hippocratic oath is that?
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In view of the increasing potential for harm arising from the abuse of the latest advances in biotechnology, does the Commission have any plans for requiring those working in the field to be licensed after agreeing to sign a "Hippocratic Oath" committing them to work within laid-down norms?
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimillenot-set not-set
Another clause in the Hippocratic Oath reads: “I will not at any time give to a woman any drug or instrument for the purpose of causing abortion.”
Kyllä hän kuolijw2019 jw2019
You're a Hippocratic oath man all the way.
Teidän ei ole soveliasta ratsastaa yhdessä campolla ilman esiliinaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Hippocratic oath says, " Do no harm. "
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin ollaenintäänopensubtitles2 opensubtitles2
I swore the solemn Hippocratic oath.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentists don't take the Hippocratic Oath.
Tarvitsetko jotain?- KylläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I will not give to a woman a pessary to produce abortion” —Hippocratic Oath
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
I mean, the original Hippocratic oath orders doctors to swear by Apollo.
PAKKAUSSELOSTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ever hear of the Hippocratic Oath, Doctor?
Olemme selvinneet tähän asti pysymällä piilossa ja sulautumalla massaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Hippocratic Oath.
Oletteko italialainen?- En, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repeat the Hippocratic Oath
ottaa huomioon YK:n peruskirjan ja erityisesti sen # ja # artiklan sekä sen # lukuun sisältyvän # ja # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.