Hostel oor Fins

Hostel

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hostel

There is a hostel two kilometers from the station.
Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

hostel

werkwoord, naamwoord

A budget-oriented overnight lodging place, with dormitory accommodation and shared facilities

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hostelli

naamwoord

an affordable overnight lodging place

There is a hostel two kilometers from the station.
Kahden kilometrin päässä asemalta on hostelli.

retkeilymaja

naamwoord

an affordable overnight lodging place

It is currently the only region in Germany to allow age limits in hostels.
Tällä hetkellä Baijeri on Saksan ainoa osavaltio, jonka retkeilymajoissa on ikäraja.

matkustajakoti

naamwoord

an affordable overnight lodging place

You go to this hostel, you will have any girl you want.
Jos menette siihen matkustajakotiin, saatte valita tyttönne.

majatalo · asuntola · Hostelli · majoituspaikka · kievari · opiskelija-asuntola

Soortgelyke frases

youth hostel
matkailumaja · matkustajakoti · nuorisoasuntola · opiskelija-asuntola · retkeilymaja

hosteller
hotellin isäntä · hotellin johtaja · hotellinomistaja · hotellinpitäjä · majatalonisäntä · matkustaja

voorbeelde

Administration and management of hotels and hostels
Hotellien ja retkeilymajojen hallinto ja johtaminen

A private project in Germany consisted in the creation of a youth hostel with sports facilities.
Saksassa rakennettiin yksityisen hankkeen avulla retkeilymaja, johon liittyi urheilutiloja.

These girls I met at this one hostel in Slovakia just outside Bratislava.
Nämä tytöt tapasin matkustajakodissa Slovakiassa, aivan Bratislavan lähellä.

- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless),
- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jungenheime, Freizeiteinrictungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) [sosiaalitoimi (lastentarhat, päiväkodit, lepokodit, lasten- ja nuorisokodit, vapaa-ajankeskukset, kokoontumistilat, naistentalot, vanhainkodit, asunnottomien asuntolat)],

The EESC believes that another line of action, providing for the establishment and upkeep of hostels for EU fishermen returning from sea and not resident in their docking place, should be added to the five lines of action set out.
ETSK katsoo, että mainittuun viiteen toiminta-alaan on lisättävä vielä yksi ala, joka kattaisi mereltä muualle kuin kotisatamaansa palaaville yhteisön kalastajille tarkoitettujen vastaanottotilojen rakentamisen ja ylläpidon.

A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa
Entinen rautatieasema muutettiin kodittomien asuntolaksi Pretoriassa Etelä-Afrikassa

The permit to build a youth hostel at the Sports and Nature Centre was granted to the developer Valle de los abedules S.L. by the communal authorities of Bustarviejo and is one of the prerequisites for the Galsinma local action group to be able to make a grant partly met from Community funds.
Bustarviejon kunta antoi Valle de los abedules S.L -rakennuttajalle luvan rakentaa retkeilymajan urheilu- ja ulkoilukeskukseen. Lupa kuuluu asiakirjoihin, joita paikallinen toimintaryhmä Galsinma tarvitsee voidakseen myöntää tukea, johon se saa yhteisön rahoitusta.

Rental of food service equipment used in services providing food and drink, arranging temporary housing accommodations, namely hotels, motels, holiday camps, boarding houses, rental of tents, youth hostel services, room reservation services, nurseries and day care centers, retirement home services, pet day care services, pet and animal boarding services
Ravitsemispalveluissa käytettävien ruoanlaittovälineiden vuokraus, tilapäismajoituksen, nimittäin hotellien, motellien, lomakylä-, täysihoitolamajoituksen järjestäminen, telttojen vuokraus, retkeilymajapalvelut, huoneenvarauspalvelut, lastentarhat ja lastenhoitopalvelut, vanhainkotipalvelut, lemmikkieläinten päivähoitopalvelut, täysihoitolapalvelut lemmikkieläimille ja eläimille

Providing online accommodation information in the form of descriptions of chalet, hotel and hostel accommodations
Online-majoitustietojen tarjoaminen lomamökki-, hotelli- ja retkeilymajamajoitusta koskevien kuvausten muodossa

Youth hostel and mountain refuge services
Retkeilymajojen ja vuoristomajatalojen palvelut

(Freedom of movement of persons - Citizenship of the European Union - Right of residence - Directive 90/364/EEC - Limitations and conditions - Person working in a hostel in return for benefits in kind - Entitlement to social assistance benefits)
(Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Euroopan unionin kansalaisuus - Oleskeluoikeus - Direktiivi 90/364/ETY - Rajoitukset ja ehdot - Henkilö, joka työskentelee asuntolassa luontoisetuuksia vastaan - Oikeus sosiaalihuoltoetuuksiin)

Hostel services for children
Retkeilymajapalvelut lapsille

Rating hostel accommodation
Retkeilymajamajoituksen arviointi

Subject: Can Soleret youth hostel, Mataró
Aihe: Kunnallinen retkeilymaja Can Soleret, Mataró

The hostel authorities are pleased with “the great job that is being done with the boys.”
Majatalon työntekijät ovat iloisia ”siitä suuresta työstä, joka on tehty poikien hyväksi”.

(a) the establishment or expansion of clinics/hostels and information centres for the treatment and rehabilitation of drug addicts;
a) sosiaali- ja terveydenhuoltoalan laitosten ja tiedotuskeskusten luominen tai laajentaminen huumeiden käyttäjien hoitamiseksi ja yhteiskuntaan sopeuttamiseksi;

Information relating to the services and facilities available at hotels, hostels, apartments, apart-hotels, rural holiday homes and tourist resorts
Hotelleissa, täysihoitoloissa, huoneistoissa, huoneistohotelleissa, matkailumaatiloilla ja lomanviettokeskuksissa saatavilla olevia palveluja ja mukavuuksia koskevat tiedotuspalvelut

From Cairo he went up the Nile to Upper Egypt, along the way enjoying the hospitality of religious men, monasteries, and donation-supported hostels and colleges —then common in Muslim cities.
Kairosta hän suuntasi Niiliä pitkin Ylä-Egyptiin, ja matkan varrella hän nautti vieraanvaraisuudesta, jota sai osakseen uskonnollisten miesten luona, luostareissa sekä lahjoituksin ylläpidetyissä majataloissa ja oppilaitoksissa, jotka olivat tavallisia tuon ajan muslimikaupungeissa.

Many took up residence in government-provided hostels.
Monet asettuivat hallituksen järjestämiin asuntoloihin.

[social welfare: nursery schools, children's playschools, rest-homes, children's homes, hostels for young people, leisure centres, community and civic centres, homes for battered wives, old people's homes, accommodation for the homeless],
[sosiaalitoimi (lastentarhat, päiväkodit, lepokodit, lasten- ja nuorisokodit, vapaa-ajankeskukset, kokoontumistilat, naistentalot, vanhainkodit, asunnottomien asuntolat)],

Not a youth hostel.
Et nuorisohostellissa.

Hostel reservation services provided by means of the Internet and the world-wide web
Retkeilymajojen varauspalvelut tarjottuna Internetin ja WWW:n välityksellä

Mr Wurtz should perhaps remember that not so long ago other members of his party, the French Communist mayors, were sending bulldozers against immigrant hostels in France.
Jäsen Wurtzin kannattaisi ehkä muistaa, että siitä ei ole niinkään pitkä aika, kun hänen puoluetoverinsa, Ranskan kaupunkien kommunistijohtajat, lähettivät puskutraktoreita tuhoamaan maahanmuuttajien koteja Ranskassa.

Youth hostels and mountain refuges.
Retkeilymajat ja vuoristomajatalot

Services of mountain huts and hostels
Vuoristo- ja retkeilymajapalvelut