Fédération Aéronautique Internationale
Fédération Aéronautique Internationale
Internationale oor Fins
Internationale
en
The song of the groups of proletarians organized to fight the bourgeois and capitalist society.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kansainvälinen
en
proletarian song
If you're not familiar with the Internationale Communist Anthem, you will find the lyrics in your left jacket pocket.
Jos kommunistihymni " Kansainvälinen " ei ole sinulle tuttu, löydät sanat siihen vasemmasta taskustasi.
Internationale
As I read the judgment in Rieser Internationale Transporte, the Court there did exactly what it had earlier done in Foster.
Tuomiosta Rieser Internationale Transporte on nähtävissä, että yhteisöjen tuomioistuin noudatti siinä täysin samaa lähestymistapaa kuin tuomiossa Foster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orders the European Commission to bear its own costs and to pay those incurred by the Association de la presse internationale ASBL (API) in connection with the appeal in Case C-532/07 P;
Voinko kysyä siitä tilaisuudesta?EurLex-2 EurLex-2
4 - See, for example, Ferrari, F., ‘From Rome to Rome via Brussels: remarks on the law applicable to contractual obligations absent a choice by the parties’, Rabels Zeitschrift für ausländisches und internationales Privatrecht, No 4/2009, who points out that this new legal instrument was not intended to introduce new rules but, on the contrary, to reformulate the existing Convention in the Regulation.
Suututin tämän kaupungin rauhantuomarin, ymmärrättekö?EurLex-2 EurLex-2
20 See in that sense, for example, Idot, L., ‘La dimension internationale des actions en réparation.
Löydätkö diatsepamia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 5 June 2008 — Internationaler Hilfsfonds v Commission
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletEurLex-2 EurLex-2
2 Those questions were raised in proceedings between Mr Vander Elst, an employer of Belgian nationality established in Belgium, and the Office des Migrations Internationales (International Migration Office, hereinafter "OMI"), a French body attached to the Ministry of Employment and responsible inter alia for the recruitment of foreign workers in France.
Tukioikeuden yksikköarvo euroina hakemuksen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
77 – Among earlier judgments, see in particular Afrikanische Frucht-Compagnie and Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert v Council andCommission, paragraphs 150 and 151; see subsequently Galileo International Technology and Others v Commission, paragraphs 147 and 148.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
12 Directive 2011/16 was transposed into Luxembourg law by the loi du 29 mars 2013 portant transposition de la directive 2011/16 et portant 1) modification de la loi générale des impôts, 2) abrogation de la loi modifiée du 15 mars 1979 concernant l’assistance administrative internationale en matière d’impôts directs (Law of 29 March 2013 transposing Directive 2011/16 and (1) amending the General Tax Law; and (2) repealing the amended Law of 15 March 1979 on international administrative assistance in the field of direct taxation) (Mémorial A 2013, p. 756; ‘the Law of 29 March 2013’).
Komission olisi nimettävä edustajansaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) The Féderation internationale de la filterie has argued, and the Community importer and finisher of sewing thread, referred to in recital 11 of Regulation (EEC) No 2904/91, has continued to maintain, that the so called 'grey yarns`, i.e. 100 % polyester yarns used to produce sewing thread, should be considered as a distinct product from the other polyester yarns of staple fibre covered by the proceeding since they have different technical characteristics and end uses.
Mugaben veljenpoikaEurLex-2 EurLex-2
1 By its appeal, the Fédération internationale de football association (FIFA) requests the Court of Justice to set aside the judgment of the General Court of the European Union in Case T-385/07 FIFA v Commission [2011] ECR II-205 (‘the judgment under appeal’), by which the General Court dismissed its application for partial annulment of Commission Decision 2007/479/EC of 25 June 2007 on the compatibility with Community law of measures taken by Belgium pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 2007 L 180, p. 24) (‘the contested decision’).
Onko sinulla jotain minulle?- KylläEurLex-2 EurLex-2
Appeal brought against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 February 2011 in Case T-385/07 Fédération Internationale de Football Association (FIFA) v Commission, dismissing an action seeking the annulment of Commission Decision 2007/479/EC of 25 June 2007 declaring compatible with Community law measures taken by Belgium pursuant to Article 3a(1) of Council Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (OJ 2007 L 180, p.
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostaEurLex-2 EurLex-2
It also held, in paragraph 86 of the judgment under appeal, that, in the light of Article 2(6) of Decision 94/262, according to which complaints submitted to the Ombudsman are not to affect time-limits for appeals in administrative or judicial proceedings, and the order of the Court of Justice in Internationaler Hilfsfonds v Commission, cited above, those differences could not mean, by converse implication, that a finding of an instance of maladministration by the Ombudsman constitutes a new factor and that an appellant which has not brought court proceedings against an initial decision may therefore circumvent the relevant time-limits.
Olen iloinen, että tunnet noin,-- mutta olisi vastuutontaEurLex-2 EurLex-2
3. Refers the case back to the General Court of the European Union for judgment on the claims of Internationaler Hilfsfonds eV seeking annulment of the decision of the Commission of the European Communities of 14 February 2005 refusing it access to certain documents in the Commission’s possession;
Mitä selitän?EurLex-2 EurLex-2
2) If the answer to Question 1 is in the negative, what criteria – whether or not derived (in part) from the judgment of the Court of Justice in Case C-9/93 IHT Internationale Heiztechnik and Danzinger [1994] ECR I‐2789 – must be applied in the first case referred to in that question in order to determine whether the trade mark proprietor has given (implied) consent within the meaning of the First Directive relating to trade marks?’
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!EurLex-2 EurLex-2
13 – See Meyer, A., ‘Das deutsche und französische Markenrecht nach der Umsetzung der Ersten Markenrichtlinie (RL 89/104/EWG)’, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Internationaler Teil, 1996, p. 592, who points out that the trade mark laws of the Member States are to be interpreted consistently with the directive.
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUTEurLex-2 EurLex-2
Internationaler Hilfsfonds eV shall bear its own costs and pay those incurred by the European Commission.
Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot jakarkeat jauhot sekä jauheEurLex-2 EurLex-2
13 The Framework Decision was transposed into the German legal system by Paragraphs 78 to 83k of the Law on international mutual legal assistance in criminal matters (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen) of 23 December 1982, as amended by the Law on the European arrest warrant (Europäisches Haftbefehlsgesetz) of 20 July 2006 (BGBl.
Voin paljastaa ampujan, ampumisen järjestäjän,-- kaikki ihan ylös astiEurLex-2 EurLex-2
53 – Origer, P.-C., Assurance et Responsabilité: bulletin de l’AIDA, Association internationale de droit des assurances, Section Luxembourg, 2006, No. 9, p. 167, criticises, for example, the fact that the Court in Candolin and Others did not clarify what should be understood by a ‘proportionate reduction in the compensation’ with the result that legal uncertainty has not been eliminated.
kaikki ohjeet, jotka liittyvät huoltoon, jatkuvaan tai normaaliin valvontaan, säätöihin ja kunnossapitoonEurLex-2 EurLex-2
However, it remains disputed in the legal literature whether following the recast of Paragraph 545 of the ZPO it has also become a matter amenable to an appeal on a point of law (on the status of the dispute see Schack, H., Internationales Zivilverfahrensrecht, 5th edition, Verlag C.
Potilaat saivat satunnaistetusti Nespo-hoitoa joko # μg kolmen viikon välein tai #, # μg/kg kerran viikossaEurLex-2 EurLex-2
Police Grand-Ducale Services Direction des relations internationales
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeEurlex2019 Eurlex2019
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 18 September 1995. - Société Internationale de Diffusion et d'Edition (SIDE) v Commission of the European Communities. - State aid - Articles 92 and 93 - Actions for annulment of measures - Aid for exports of books. - Case T-49/93.
Yhteinen kanta sisältää lisäksiEurLex-2 EurLex-2
The bread's reputation may also be seen in its participation in international exhibitions, e.g. in Paris (2005) during the Salon Internationale de l'Alimentation.
Älä pure ruokkivaa kättä MardiEurLex-2 EurLex-2
On another occasion a group of young people marched into the hall singing “The Internationale” (a song used by the Communists).
Sinun täytyy.En voi tulla hakemaan sinua, vauhtiajw2019 jw2019
Vigorously condemns the cowardly murder in Abidjan of Radio France Internationale journalist Jean Hélène, and calls for a swift, full and effective investigation into the circumstances surrounding the journalist's murder so that justice can be seen to be done;
Mutta kyllä, vuonna # paikan nimi oli Goren orpokotinot-set not-set
Beatrice Laloux (Union Internationale de la propriété immobilière) (# signatures
Hän näyttää luonnolliselta, vaikka hänet on täytetty sahanpurullaoj4 oj4
6 First, the Finanzamt did not grant the plaintiff an exemption in respect of dividends from the United States and Switzerland provided for in the double-taxation agreements which the Federal Republic of Germany had concluded with those countries (`internationales Schachtelprivileg' (international group relief)).
Olen kovan paineen allaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.