Italian lira oor Fins
Italian lira
en
The former official currency of Italy, San Marino and the Vatican City.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Italian liira
Its position has been strengthened by the devaluation of the Italian lira.
Tätä asemaa on myöhemmin vahvistanut Italian liiran devalvaatio.
liira
Its position has been strengthened by the devaluation of the Italian lira.
Tätä asemaa on myöhemmin vahvistanut Italian liiran devalvaatio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Italian lira, the pound sterling and the Swedish krone also fell.
Hän kuuli teidän tulevan vajaa kohtiEurLex-2 EurLex-2
(5) Whereas the euro will be substituted for the Italian Lira on 1 January 1999;
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäEurLex-2 EurLex-2
The Italian lira depreciated in value by 130.6% during the period from 1980 to 1992.
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "EurLex-2 EurLex-2
Italian lira
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
Its position has been strengthened by the devaluation of the Italian lira.
Hän vastustaaEurLex-2 EurLex-2
Exchange losses of ECU 1,1 million were mainly caused by the appreciation of the Italian lira.
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiEurLex-2 EurLex-2
Revenue and expenditure shall be expressed in Italian lira.
Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaEurLex-2 EurLex-2
Italian lira: Measures of the real effective exchange rate vis-- vis ERM Member States (monthly data; percentage deviations
Tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset tai muu organisaatio, jo(t)ka on myöntänyt/ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistuksetECB ECB
Before the euro, the Sammarinese lira was pegged to, and exchangeable with, the Italian lira.
Tässä tuIee yIIätysWikiMatrix WikiMatrix
The compensation for pig farmers following the 1997 outbreaks amounts to 8 833 million Italian lira (euro 4,6 million).
Hän kai luovutti, jotta ei joutuisi häävuoteeseensa ruhjeillaEurLex-2 EurLex-2
On 15 July 1997, the Commission authorised the granting of 2 750 billion Italian lira State aid to Alitalia.
Hyvä on, jos veli- Ma haluaa, lähdenEurLex-2 EurLex-2
In respect of PAN, this decree set the overall financing ceiling at EUR 102 million (Italian lira 197,5 billion).
Luettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin # jakson # kohdassa tarkoitetun hyödyntämis-tai loppukäsittelytoimen mukaisestiEurlex2019 Eurlex2019
This meant, for example, that the Austrian schilling was bought and sold cheaply while the Italian lira was very expensive.
Milloin näemme sen välttämättömän toisen osan, joka poistaisi halpalentoyhtiöiden aiheuttamat riskit?EurLex-2 EurLex-2
8 From September 1992 and during 1993 the value of the Italian lira declined greatly in comparison with the German mark.
Kantasolujen käyttäminen on kuin leikkisi JumalaaEurLex-2 EurLex-2
million euro where amounts relating to irregularities detected before payment, notified in Italian lira, were recorded as the same number of euro
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.oj4 oj4
844 million euro where amounts relating to irregularities detected before payment, notified in Italian lira, were recorded as the same number of euro;
vahvistaa Euroopan teollisuuden asemaa sähköisen viestinnän ja muiden kehittyneiden teknologioiden maailmanmarkkinoillaEurLex-2 EurLex-2
As to the weakness of the Italian lira from 1992, this was not such as to counterbalance the gap between official discount rates.
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
For example, before World War I, a German mark was about equal to a British shilling, a French franc, or an Italian lira.
ja kuinka se oli viimeinen etappini saavuttaa mahtava pelastukseni,jw2019 jw2019
C. whereas the entry of the Finnish markka and the Italian lira into the ERM has enhanced exchange rate stability in the EU,
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroEurLex-2 EurLex-2
[211] Prior to the introduction of the euro, [212] fluctuations concerned in particular the Italian lira, the Swedish krona and the pound sterling.
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäEurLex-2 EurLex-2
F. whereas stability on the foreign exchange markets was bolstered in 1996 by the Finnish markka and the Italian lira joining the EMS,
Tuskin uskon korvianiEurLex-2 EurLex-2
In Article # of Regulation (EC) No #/#, the following line shall be inserted between the conversion rates applicable to the Italian lira and the Luxembourg franc
tehty # päivänä syyskuutaoj4 oj4
Certainly that synthetic euro included currencies such as the Italian Lira, but the same point applies even to the mighty German Mark on its own.
Se oli sitten peruskurssiEuroparl8 Europarl8
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.