Lakeland oor Fins

Lakeland

eienaam, naamwoord

The Lake District is also known as the Lakes or Lakeland. It is a rural area in North West England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

järvialue

naamwoord

SHIPPING has a long history in the Iława lakeland of northern Poland.
LAIVAT ovat liikennöineet kauan Iławan järvialueella Pohjois-Puolassa.

lakeland

naamwoord

Terrain with many lakes.

Soortgelyke frases

Lakeland Terrier
Lakelandinterrieri

Finnish Lakeland
Järvi-Suomi

Lakeland terrier
lakelandinterrieri

voorbeelde

The Lakeland Herdwick meat is renowned for its distinctive taste and eating quality — this is a natural result of the lambs maturing slowly on the heather and grasses of the Lake District fells.
Lakeland Herdwick -karitsanliha/lampaanliha tunnetaan erityisestä maustaan ja aistinvaraisista laatuominaisuuksistaan, jotka ovat luonnollinen seuraus siitä, että karitsat kasvavat hitaasti Lake District -järvialueen ylänköjen kanerva- ja ruoholaitumilla.

To a Lakeland, Florida, police investigator... On august 9, 1992.
Lakelandin, Floridan poliisitutkijalle 9. elokuuta 1992.

The Lakeland Herdwick carcase stamp takes the form of an oval containing the words ‘LAKELAND’ (above) and ‘HERDWICK’ (below) with a central capitalised letter identifying the abattoir of slaughter.
Lakeland Herdwick -leima on soikea, ja sen yläosassa on sana ”LAKELAND” ja alaosassa ”HERDWICK”. Keskellä on suuraakkonen, joka ilmaisee teurastamon.

Lakeland Herdwick meat is renowned for its distinctive taste and eating quality — a natural result of the lambs maturing slowly on the heather and grasses of the Lake District fells.
Lakeland Herdwick -karitsanliha/lampaanliha tunnetaan erityisestä maustaan ja aistinvaraisista laatuominaisuuksistaan, jotka ovat luonnollinen seuraus siitä, että karitsat kasvavat hitaasti Lake District -järvialueen ylänköjen kanervaa ja ruohoa kasvavilla laitumilla.

I want you to go to Lakeland, to this bar, and find him.
Löydätte hänet Lakelandista tästä baarista.

The majority of Lakeland Herdwick sheep meat derives from the male (wether) lambs as most of the females are kept for breeding.
Suurin osa Lakeland Herdwick -lampaanlihasta saadaan urospuolisista eläimistä, koska useimmat uuhet käytetään jalostuseläimiksi.

Lakeland Herdwick lamb was served at the Queen Elizabeth II’s coronation dinner in 1953.
Lakeland Herdwick -karitsanlihaa tarjoiltiin kuningatar Elisabet II:n kruunajaisillallisella vuonna 1953.

WOOD, Division of Food Animal Science, University of Bristol showed that the taste and texture of Lakeland Herdwick lamb was superior to lamb from lowland breeds and that the meat contained beneficial Omega 3 fatty acids.
WOODin (Division of Food Animal Science, University of Bristol) tekemän tutkimuksen mukaan Lakeland Herdwick -karitsanlihan maku ja rakenne olivat paremmat kuin alangolla kasvatetuilla karitsoilla, ja liha sisälsi terveellisiä omega 3 -rasvahappoja.

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lakeland Herdwick (PDO))
nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Lakeland Herdwick (SAN))

The Lakeland Herdwick carcase stamp must be impressed on the carcase surface so that it lies on the outward side of the cuts.
Lakeland Herdwick -leima on painettava ruhon pintaan palojen ulkosyrjään.

The product must be released for consumption bearing Lakeland Herdwick carcase stamp, in order to identify it and guarantee its origin.
Tuotteen tunnistamiseksi ja sen alkuperän varmentamiseksi tuote on saatettava kulutukseen varustettuna ruhoon tehdyllä Lakeland Herdwick -leimalla.

The Lake District was designated as a national park in 1951 and the Lake District and its hinterland is commonly referred to as ‘Lakeland’.
Lake District -järvialue nimettiin kansallispuistoksi vuonna 1951, ja alueesta sekä sen ympäristöstä käytetään yleisesti nimitystä ”Lakeland”.

Lakeland Herdwick is the name given to carcasses or cuts of meat derived from lamb and sheep of pure-bred flocks of Herdwick ewes and rams that have been born, raised and slaughtered in county of Cumbria.
Lakeland Herdwick -nimeä käytetään ruhoista tai paloista, jotka on saatu Herdwick-rotuun kuuluvista puhdasrotuisista karitsoista ja lampaista, jotka ovat syntyneet puhdasrotuisista vanhemmista ja jotka on kasvatettu ja teurastettu Cumbrian kreivikunnassa.

You think it's the kids from Lakeland High?
Epäiletkö Lakelandin lukion oppilaita?

If that isn't the case, I better tell Miss Lakeland. No.
Muuten sanon neiti Lakelandille...

This research demonstrated that Lakeland Herdwicks were shown to have ‘superior’ flavour and ‘high levels of eating quality’ when compared to standard commercial cross-bred lambs.
Tutkimuksen mukaan Lakeland Herdwick -karitsanlihan maku oli muita parempi, ja sen aistinvaraiset laatuominaisuudet olivat korkealuokkaiset verrattuina tavanomaisten kaupallisten risteytettyjen rotujen lihaan.

Lakeland Herdwick lamb carcasses classify as ‘O’s on the meat and livestock EUROP classification system and Lakeland Herdwick shearlings/mutton as ‘R’s.
Lakeland Herdwick -karitsanruhot luokitellaan EUROP-luokitteluasteikon luokkaan O ja Lakeland Herdwick -villalampaat ja -lampaat luokkaan R.

the name ‘Lakeland Herdwick’ followed by the words ‘Protected Designation of Origin’,
nimi ”Lakeland Herdwick” ja sen jäljessä teksti ”Protected Designation of Origin” (suojattu alkuperänimitys),

A bar in Lakeland called The Wingman.
Wingman-baarissa Lakelandissa.

Max, do you think you have the talent to find the paperwork... on the Lakeland Mall acquisition?
Max, luuletko olevasi kyvykäs etsimään paperit Lakelandin ostoskeskuksen ostosta?

SHIPPING has a long history in the Iława lakeland of northern Poland.
LAIVAT ovat liikennöineet kauan Iławan järvialueella Pohjois-Puolassa.

The study concluded that the higher proportion of total fat (marbling fat) and polyunsaturated fatty acids are positive attributes of Lakeland Herdwick lamb.
Tutkimuksen päätelmien mukaan korkeampi kokonaisrasvapitoisuus (rasvakudosjuovat) ja monityydyttymättömien rasvahappojen suurempi osuus ovat Lakeland Herdwick -karitsanlihan positiivisia ominaisuuksia.

The colour of the Lakeland Herdwick meat product is pink to dark pink usually darker than commercial lowland breeds.
Lakeland Herdwick -lihatuotteiden väri vaihtelee vaaleanpunaisesta tumman ruusunpunaiseen; liha on yleensä tummempaa kuin alangoilla kasvatetuilla kaupallisilla roduilla.

Lakeland Herdwick meat is fine grained and tender with a more intense flavour resulting from slow maturation and a long grazing period.
Lakeland Herdwick -liha on hienosyistä ja mureaa, ja sen maku on tavallista voimakkaampi, mikä johtuu hitaasta kasvuvauhdista ja pitkästä laiduntamisajasta.

The geographical area in which ‘ser koryciński swojski’ is produced is situated in the Białystok High Plain mesoregion, which is part of the North Podlachian Lowland macroregion, a moraine lakeland area characterised by marshy depressions amidst extensive plateaux.
”Ser koryciński swojski” -juuston tuotantoalue sijaitsee Pohjois-Podlasien tasankoon kuuluvalla Białostockin ylängöllä, moreenista muodostuvalla järviseudulla, jolle ovat tyypillisiä laajojen ylänköjen väliset soiset alangot.