Mallorca oor Fins
Mallorca
en
The main island of the Balearic Islands (Spain) in the Mediterranean Sea. Also spelt Majorca.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mallorca
There is a very long tradition of almond production and consumption on the island of Mallorca.
Mallorcalla on vankka perinne saaren mantelien tuotannossa ja kulutuksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ES || Sobrasada de Mallorca || Meat products (cooked, salted, smoked, etc.)
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaEurLex-2 EurLex-2
The almonds must be grown, stored, husked, peeled, roasted and packaged on the island of Mallorca in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
En, teen nykyään kovasti töitä!EurLex-2 EurLex-2
Plans have been drawn up to build a large sewage treatment plant in the Prat de Sant Jordi area of the municipality of Palma de Mallorca on the island of Mallorca, designated an area of unspoiled nature under Law 4/1987 on conservation of the countryside and other specific laws.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaEurLex-2 EurLex-2
The name in Catalan, ‘Herbes de Mallorca’ must also be included in the name, along with ‘Hierbas de Mallorca’.
Miksi sitten poistuit koneesta?EuroParl2021 EuroParl2021
The current Mallorcan regional government (Conseil de Mallorca) has decided to amend the Sectorial Roads Masterplan.
Haluaisin pyytää teitä olemaan arvailematta millainen työllisyystilanne Itä- ja Länsi-Euroopassa on vuonna 2002, 2003 tai 2004 ja mitä erityistoimenpiteitä se vaatii, tai vaatiiko se ylimenokausia tai muita toimenpiteitä uuden jäsenyyden suhteen.EurLex-2 EurLex-2
Serious negative impact on habitats and species of Community interest on the island of Mallorca
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet(tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetoj4 oj4
Carotene content correlates with colouring power and one of the characteristics of ‘Pimentón de Mallorca’ is its high colouring power.
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäEuroParl2021 EuroParl2021
The Council of Palma de Mallorca (Balearic Islands, Spain) intends to approve plans for a shopping and leisure centre that will have a major impact on the wetlands known as Ses Fontanelles.
Hän haavoitti petoanot-set not-set
Thanks to its popularity, its uses have evolved and it is also used in cocktails including the following: ‘Agua de Mallorca’ containing the sweet variety of ‘Hierbas’, kiwi and ‘gaseosa’ [sweetened soda water]; ‘El viento del Teix de Mallorca’ containing the unsweetened variety of ‘Hierbas’, Cointreau and blue After Shock; ‘Cielo abierto’ containing blended ‘Hierbas’, coconut milk and a dash of crème de cacao; and ‘Ca Nostra’ containing unsweetened ‘Hierbas’, Palo de Mallorca and Gin de Mahón.
Korvataan I kohdan d alakohdan ii alakohta seuraavastiEuroParl2021 EuroParl2021
The island of Ibiza is situated between coordinates 38° 58′ 48′′ N and 1° 25′ 48′′ E, in the Mediterranean Sea, between Cap de la Nau (Alicante) and Mallorca.
Tuen enimmäisintensiteettiEuroParl2021 EuroParl2021
ES || Mallorca || Wine with a protected geographical indication (PGI) ||
Kirjalliset huomautukset, kyselyvastaukset ja kirjeenvaihtoEurLex-2 EurLex-2
Meat extracts from the region of Mallorca
Tiedän sinun olevan siellä, näkymätön neitisenitmClass tmClass
- Ensaimada de Mallorca made of strong flour, water, sugar, eggs, yeast and lard, without any filling.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyEurLex-2 EurLex-2
Edible oils and fats from the region of Mallorca
Oletko tosissasi?tmClass tmClass
— the sweet wines entitled to the protected designation of origin ‘Binissalem-Mallorca’,
Hän valehteli minulle!EurLex-2 EurLex-2
ES || Ensaimada de Mallorca ; Ensaimada mallorquina || Bread, pastry, cakes, confectionnery, biscuits and other bakers wares ||
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatEurLex-2 EurLex-2
7 Taking the view that an interpretation of Community law was necessary in order for it to deliver its judgment, the Audiencia Provincial de Palma de Mallorca decided to stay proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Kerro nimesi, piru vie!EurLex-2 EurLex-2
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Almendra de Mallorca/Almendra Mallorquina/Ametlla de Mallorca/Ametlla Mallorquina (PGI)]
Tiedän, mikä vehje onEurLex-2 EurLex-2
Overlapping destinations of Dortmund, Münster/Osnabrück and Paderborn/Lippstadt airports are Palma de Mallorca, Munich, Antalya, Burgas (which from Dortmund are only offered during the summer season).
Huomaatko millainen olet?EurLex-2 EurLex-2
I congratulate you on your initiative to hold this conference in Palma de Mallorca in March, as it will follow on from the conference held in Stockholm.
Velkojana oleva rahalaitos pyrkii vapauttamaan varoja siirtämällä saamisia kolmansille osapuolilleEuroparl8 Europarl8
Despite the fact that it is not permissible for private individuals to let out owned properties, it is alleged that on Mallorca there are still Spanish nationals who are able to let out their private holiday properties on the island.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillanot-set not-set
The proposed amendment, which will be adopted on # December # in the Conseil Insular de Mallorca, provides for building the Inca-Manacor motorway
Kuuntelisitko itsekästä petturipoikaasi?oj4 oj4
Tap de cortí gives the ‘Pimentón de Mallorca’ its orangey-red colour, high carotenoid content and negligible capsaicin content, which is reflected in the absence of pungency.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaisetEuroParl2021 EuroParl2021
113. Applauds the investigative journalism of Diario de Mallorca, which played an important role in revealing the transit of CIA aircrafts through the Balearic Island airports and the identification of their crews;
Joten, mites ' posteljoonin elämä on sinua kohdellut?EurLex-2 EurLex-2
Construction of a sewage treatment plant in Mallorca.
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.