Mommie Dearest oor Fins

Mommie Dearest

Mommie Dearest (film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mommie Dearest

Remember when you asked me to tell you when you start acting like Faye Dunaway from the boardroom scene in " Mommie Dearest "?
Muista että pyysit minua muistuttamaan kun alat muistuttaa Faye Dunawayta siitä kylpyhuonekohtauksesta elokuvasta Mommie Dearest?

voorbeelde

I love you, Mommy Dearest!
Rakastan sinua, rakkain äiti.

Yes, Mommie Dearest.
Kyllä, äiti kulta.

And the great wildcard, Mommy Dearest?
Entä valttikortti, äitikulta?

You see, by helping me, Henry, you can restore mommie dearest to the pure soul she once was.
Auttamalla minua voit tehdä äitirakkaastasi - taas puhtaan sielun, jollainen hän joskus olikin.

I'm sorry, Mommie Dearest.
Anteeksi, äiti kulta.

That was to show Adams that mommy dearest hadn't changed.
Halusin osoittaa Adamsille, ettei äiti ole muuttunut.

And tomorrow in the headlines, it's gonna say... your mommy dearest drove you to kill her.
ja huomenna otsikoissa, ne tulevat sanomaan... teidän rakas äitinne, pakotti sinut tappamaan hänet.

You spend one day with mommy dearest, and now you're on her side?
Vietit päivän äitikullan kanssa ja nyt olet hänen puolellaan.

Sweet dreams, Mommie dearest
Kauniita unia, rakas " äiti "

So now, Mommy dearest, you're gonna get to watch her die.
Nyt mami saa katsoa hänen kuolemaansa.

And off Mara's mommy dearest.
Ja jättää Maran äitikullan rauhaan.

I've brought you a freshener, Mommie Dearest.
Toin sinulle virvoketta, äiti kulta.

When we face mommie dearest, huh?
Housuun pissaamisen lisäksi.

With that Mommy Dearest around?
Moni asia on muuttunut.

Why don't you stay out of her life, mommie dearest?
Miksi et pysy poissa hänen elämästään, äiti kultainen?

Oh, Mommie Dearest!
Voi, äiti kulta!

Mommie Dearest!
Hurjapäinen homoseksuaali, brutaali hintti...

So I think I'll be just fine without you and mommy dearest looking out after me.
Joten pärjään oikein hyvin ilman että sinä ja äiti kaitsette minua.

So, say, all these years Callie's been suffering silently Because nobody knows the truth about what mommy dearest did.
Sanotaan, että Callie on kärsinyt hiljaa, - koska kukaan ei tiedä totuutta.

It sounds like he was the only one who was able to go a few rounds with mommy dearest.
Kuulostaa ainoalta, joka selvisi erävoittajana rakkaasta äidistäsi.

Remember when you asked me to tell you when you start acting like Faye Dunaway from the boardroom scene in " Mommie Dearest "?
Muista että pyysit minua muistuttamaan kun alat muistuttaa Faye Dunawayta siitä kylpyhuonekohtauksesta elokuvasta Mommie Dearest?

Remember when you asked me to tell you when you start acting like faye dunaway from the boardroom scene in " mommie dearest "?
Muista että pyysit minua muistuttamaan kun alat muistuttaa Faye Dunawayta siitä kylpyhuonekohtauksesta elokuvasta Mommie Dearest?

But every time I see him with Mommie Dearest over there, it's just a reminder of the horrible mother I could have been.
Aina kun näen hänet äitikullan kanssa, se muistuttaa minua kuinka kamala äiti olisin voinut olla.

If we marry, I think we should commit mommy dearest to a rest home, making sure that beating and starving are the only forms of recreation.
Jos ja kun kun menemme naimisiin, laitamme äitikullan vanhainkotiin - ja varmistamme, että lyöminen ja nälässä pitäminen ovat paikan ainoat harrastukset.

I'd go and do a thing, and there she'd be, Mommy-not-so-dearest.
Kun menin tekemään jotain, niin äiti ilmestyi paikalle.