Mr. President oor Fins
Mr. President
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mr. President
en
Mr. President (band)
Mr. President, I think we need to seriously consider the possibility of going on this date.
Mr President, meidän kannattaisi vakavasti harkita mahdollisuutta mennä näille treffeille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Mr President, it is a letter addressed to you personally, not to the Chamber.
Tässä harjoituksen tuloksetEuroparl8 Europarl8
Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.
Tallettaja ilmoittaa muutoksesta kaikille osapuolille ratifiointia tai hyväksymistä vartenEuroparl8 Europarl8
Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.
" Tombeur ".Niin Suzanne de Persand kutsui veljeäänEuroparl8 Europarl8
Mr President, I am representing Mr Bangemann and I will ask him to give you a written answer.
Jos hän saa tietää, että Gonzo on kuollut,- eikä poliisin vasikka, keitä hän automaattisesti syyttää?Europarl8 Europarl8
Mr President, it therefore falls to us to close these debates this evening, and it is already late.
Menoksi vainEuroparl8 Europarl8
Mr President, there is very little to add - just a plea.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaEuroparl8 Europarl8
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleEuroparl8 Europarl8
Mr President, four years later we are at last having a debate on the European City Guides.
Antakaa hänen olla!Europarl8 Europarl8
Mr President, Mr Herzog really has had a thankless task.
Kaikki on hyvinEuroparl8 Europarl8
Good evening, Mr. President.
Tarkkailijoiden on oltava aluksen omistajasta, päälliköstä ja miehistön jäsenistä riippumattomiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, the role played by the Committee on Petitions must become more widely known amongst the citizens.
Täytyy mennäEuroparl8 Europarl8
Mr President, thank you for your questions.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEuroparl8 Europarl8
Mr President, may I express the gratitude of the Commission for Mrs Randzio-Plath's remarks.
Pitäkää siinä!Europarl8 Europarl8
author. - (FI) Mr President, Commissioner, Burma has no respect for human rights or civil freedoms.
Saat vain yhdenEuroparl8 Europarl8
(DE) Mr President, I think the European Union is on the right lines with this system.
Kannatan hänen ehdotuksiaan, jotka koskevat turvasatamien edistämistä, kapteenien ohjauksen tekemistä pakolliseksi, tutkimuksen tukemista, pidättäytymistä asettamasta merimiehiä rikosoikeudelliseen vastuuseen, korvausten vaatimista saastuttajalta ja varojen antamista öljyn tahrimien eläinten puhdistamiseen.Europarl8 Europarl8
Mr President, we have been discussing points of order for 25 minutes now.
Kuulostaa hyvältä minulleEuroparl8 Europarl8
Mr President, General Stonesifer.
Otetaan toinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, now we have heard words of praise, we Greens, but we have also been attacked slightly.
Positiiviset toimet ovat yksi eniten väärinymmärryksiä aiheuttavista käsitteistä, sillä näillä toimilla ei välttämättä tarkoiteta myönteisiä toimia, jotka tuottavat epäoikeudenmukaista etua, vaan toimintaa, jonka avulla poistetaan syrjintää aiheuttavat raja-aidat.Europarl8 Europarl8
Mr President, Mr Pimenta was the author of this resolution in the Environment Committee.
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEuroparl8 Europarl8
Thank you, Mr President, Mr Vondra and Mr Barroso.
Älä yritä kusettaa minuaEuroparl8 Europarl8
Mr President, enlargement of the European Union finally took place a few days ago.
Meidän täytyy etsiä asettaEuroparl8 Europarl8
If one studies Mein Kampf, Mr. President, the attack is inevitable sooner or later.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, let us do them quickly, let us do them well, let us do them together.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would thank the French presidency for its succinct answer.
Voit rentoututaEuroparl8 Europarl8
Mr President, of course the main responsibility for this conflict lies with the Serbian Government.
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan neEuroparl8 Europarl8
106011 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.