Na oor Fins

Na

naamwoord

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

natrium

naamwoord

Salt for chemical transformation ‘separation of Na from Cl’ for the manufacture of other products
Suola, kemialliseen muuntamiseen (natriumin erottamiseen kloorista) muiden tuotteiden valmistamiseksi tarkoitettu

Na

naamwoord

We have an indigenous population of humanoids called the Na' vi
Täällä on alkuperäinen väestö humanoideja, joita kutsutaan Na' viksi

järjestysluku 11

naamwoord

na

bywoord, simbool, tussenwerpsel, naamwoord

nanoamp

NA

afkorting

Narcotics Anonymous

Soortgelyke frases

tui na
tui na · tuina · tuina-terapia

Rostov na Donu
Donin Rostov · Rostov · Rostov-na-Donu

Rostov-na-Donu
Rostov-na-Donu

Ming-Na
Ming-Na

na-na na-na boo-boo
lällä lällä lieru

Na-Dene
na-dene

Li Na
Li Na

Nas
Nas

Al-Nas
Al-Nas

voorbeelde

In case of Control Regulation and Fleet register, Member State shall enter ‘NA’.
Jos kyseessä on valvonta-asetus ja laivastorekisteri, jäsenvaltio ilmoittaa ”NA” (ei sovelleta).

2 The request has been made in proceedings between Ms Serin Alheto and the zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Deputy Chairperson of the State Agency for Refugees, Bulgaria, ‘the DAB’) concerning the latter’s refusal to grant the application for international protection made by Ms Alheto.
2 Tämä pyyntö on esitetty asiassa, jossa Serin Alheto ‐niminen henkilö on hakenut muutosta zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsiten (valtion pakolaisviraston apulaisjohtaja, Bulgaria; jäljempänä DAB) päätökseen hylätä hänen kansainvälistä suojelua koskeva hakemuksensa.

Active substance data submitted for a NAS considered under Article 80 1 (a) – ‘pending’ NAS under Dir 91/414/EEC (PNAS) which are substances covered by Regulation (EU) No 188/2011).
Tehoainetta koskevat tiedot, jotka on toimitettu uudesta tehoaineesta, joka on käsitelty 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti – direktiivin 91/414/ETY mukainen ”käsiteltävänä oleva” uusi tehoaine (asetuksen (EU) N:o 188/2011 soveltamisalaan kuuluvat aineet).

To this end, regular meetings ( including training sessions ) are organised with the NAs on ways of coordinating the work, etc.; the user guides set out the various aspects of implementing the programmes; manuals have been prepared especially for the agencies.
Siksi kansallisten toimistojen kanssa pidetään säännöllisesti kokouksia ( myös koulutustilaisuuksia ), minkä lisäksi sovelletaan muita koordinointivälineitä, käyttöoppaissa selostetaan ohjelmiin kuuluvien toimien täytäntöönpanon eri näkökohdat ja toimistoille on laadittu ohjekirjoja.

A set of qualitative and quantitative indicators have been prepared, which will constitute an in-depth working tool for the NAs and the Commission with a view to preparing the evaluations.
On kehitetty laadullisia ja määrällisiä indikaattoreita sisältävä kokonaisuus, joka on pitkälle viety työväline kansallisille toimistoille ja komissiolle arviointeja laadittaessa.

The changes introduced for the latter programme are accompanied by a reform of the method of distributing the overall budget between the Member States for the actions managed in cooperation with the NAs, and the maximum rate of Community cofinancing for the projects has been raised to 75%.
Sokrates-ohjelman muutosten myötä kokonaismäärärahojen jakoa jäsenvaltioiden kesken on uudistettu kansallisten toimistojen kanssa hallinnoitavien toimintamuotojen osalta, ja yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärää on nostettu 75 prosenttiin hankkeiden kokonaisrahoituksesta.

Title: na Designation: na DOB: 1970 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: na National identification no: na Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on:26 Feb. 2011Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze).
Arvo: ei saatavilla Nimike: ei saatavilla Syntymäaika: 1970 Syntymäpaikka: Tripoli, Libya Hyvälaatuinen alias: ei saatavilla Huonolaatuinen alias: ei saatavilla Kansalaisuus: ei saatavilla Passin nro: ei saatavilla Henkilötunnus: ei saatavilla Osoite: Omanin sulttaanikunta (oletettu tila/sijainti: Omanin sulttaanikunta) Luetteloon merkitsemisen päivämäärä: 26.2.2011Lisätietoja: Merkitty luetteloon päätöslauselman 1970 15 ja 17 kohdan nojalla (matkustuskielto, varojen jäädyttäminen).

Sections beyond bogie pivots (where n = na)
Telikeskiöiden ulkopuoliset osat (jossa n = na)

where applicable, the declared secondary nutrients calcium (Ca), magnesium (Mg), sodium (Na) or sulphur (S) by their chemical symbols in the order Ca-Mg-Na-S;
tapauksen mukaan ilmoitettavat sekundaariravinteet kalsium (Ca), magnesium (Mg), natrium (Na) tai rikki (S) kemiallisina merkkeinä järjestyksessä Ca-Mg-Na-S;

11 – For example, in French: ‘première mise à disposition, sur le marché communautaire’; in German ‘... erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts ... auf dem Gemeinschaftsmarkt’; in Spanish ‘primera puesta a disposición en el mercado comunitario’; in Italian ‘la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto’; in Czech ‘první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství’; in Dutch ‘het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen’.
11 – Esim. ranskaksi ”première mise à disposition, sur le marché communautaire”; saksaksi ”– – erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts – – auf dem Gemeinschaftsmarkt”; espanjaksi ”primera puesta a disposición en el mercado comunitario”; italiaksi ”la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto”; tšekiksi ”první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství” ja hollanniksi ”het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen”.

na (person is more than 12 years old or is a former household member)
Ei merkintää (henkilö on yli 12-vuotias tai on kotitalouden entinen jäsen)

If the plaza checks out, then we send Nas in.
Jos Plaza on kunnossa, lähetämme Nasin.

Yu-na, settle down
Yu-na, rauhoitu.

Imputability level (NA, 0-3)
Todennäköisyystaso (NA, 0–3)

If that status were to be challenged, for example, after it had been granted unanimously by the Member States, would it be deemed by the Commission to be reasonable for some of those same States then to support licence applications from generics manufacturers that challenged the NAS status within the period of data exclusivity?
Jos tämän aseman haastaminen on mahdollista esimerkiksi sen jälkeen, kun jäsenvaltiot ovat yksimielisesti kyseisen aseman myöntäneet, pitäisikö komissio kohtuullisena, että jotkut näistä jäsenvaltioista kannattaisivat niiden geneeristen lääkkeiden valmistajien lupahakemuksia, jotka haastoivat uuden vaikuttavan aineen aseman tietosuojakaudella?

na (HH020 not = 1 or 3 or 4) or Member State does not use subjective method to calculate imputed rent
Ei merkintää (HH020 on muu kuin 1 tai 3 tai 4) tai jäsenvaltiot eivät käytä subjektiivista menetelmää laskennallisen vuokran laskemisessa)

The tolerances allowed in respect of the declared calcium, magnesium, sodium and sulphur contents shall be a quarter of the declared contents of these nutrients up to a maximum of 0,9 % in absolute terms for CaO, MgO, Na2O, and SO3, i.e. 0,64 for Ca, 0,55 for Mg, 0,67 for Na and 0,36 for S.
Kalsiumin, magnesiumin, natriumin ja rikin ilmoitettujen pitoisuuksien sallitut poikkeamat ovat yksi neljäsosa näiden ravinteiden ilmoitetusta pitoisuudesta, absoluuttiselta arvoltaan kuitenkin enintään 0,9 % CaO:n, MgO:n, Na2O:n, ja SO3:n osalta eli 0,64 kalsiumin (Ca) osalta, 0,55 magnesiumin (Mg) osalta, 0,67 natriumin (Na) osalta ja 0,36 rikin (S) osalta.

I2c | Naing Win Par | son of Col Maung Par |
I2c | Naing Win Par | Ev. Maung Parin poika |

Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Schéma štátnej pomoci na eradikáciu a prevenciu ochorení zvierat
Tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi: Schéma štátnej pomoci na eradikáciu a prevenciu ochorení zvierat.

When ‘Direct’ is reported in column 0090, ‘NA’ (for Not Applicable) shall be reported.
Jos sarakkeessa 0090 on ilmoitettu ”suora”, ilmoitetaan ”NA” (ei sovelleta).

Astrophysicists from the United States National Academy of Sciences (NAS) have pointed out that the current structure of the sun's surface resembles what was observed by Richard Carrington 150 years ago.
Yhdysvaltain tiedeakatemian (NAS) astrofyysikoiden mukaan auringon pinnan rakenne vastaa Richard Carringtonin 150 vuotta sitten toteamaa tilannetta.

Defendants: Direktor na Teritorialna direktsiya ‘Dunavska’ kam Agentsiya ‘Mitnitsi’, Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Vastapuolet: Direktor na Teritorialna direktsiya ”Dunavska” kam Agentsiya ”Mitnitsi” ja Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria

Na height.
Siihen samaan aikaan.

By virtue of Article 8 of the "Bunreacht na hEireann" ( Irish Constitution ):
Niinpä Bunreacht na hEireannin (Irlannin valtiosääntö) 8 pykälän mukaan:

Applicant: Komisia za zashtita na potrebitelite
Valittaja: Komisia za zashtita na potrebitelite