Ode to Joy oor Fins

Ode to Joy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Oodi ilolle

Listen, I think the final notes of the " Ode to Joy " trigger the bomb!
Luulen, että viimeinen nuotti teoksesta Oodi ilolle laukaisee pommin.

voorbeelde

More like 'code to destroy' than Ode to Joy!
"Koodi tuholle" paremminkin kuin "Oodi ilolle"!

the anthem taken from the ‘Ode to Joy’ from Beethoven's Ninth Symphony;
hymni, jonka perustana on ”Oodi ilolle” Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta

He's listening to " Ode to Joy. "
Hän kuuntelee Oodia ilolle.

the anthem entitled ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;
hymni, jonka perustana on ”Oodi ilolle” Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta

– the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven;
– hymni, jonka perustana on "Oodi ilolle" Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta,

the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven,
hymni, jonka perustana on ”Oodi ilolle” Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta,

Ode to joy.
Oodi ilolle.

I forgave him because of the " Ode to Joy ".
Oodi ilolle sai minut antamaan anteeksi.

The House rose and listened to Beethoven's Ode to Joy, performed by the Oxalys Ensemble from Brussels.
Parlamentin jäsenet kuuntelivat seisaaltaan Beethovenin Oodin ilolle, jonka tulkitsi Oxalys Ensemble (Bryssel).

the anthem entitled Ode to Joy from Beethoven’s Ninth Symphony
hymni, jonka perustana on Oodi ilolle Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta

Listen, I think the final notes of the " Ode to Joy " trigger the bomb!
Luulen, että viimeinen nuotti teoksesta Oodi ilolle laukaisee pommin.

I mean, I guess we don't really have a lot of " Ode to Joy " in our repertoire, but...
Oodi ilolle ei kuuluu repertuaariimme, mutta...

the anthem entitled ‘Ode to Joy’ from Beethoven’s Ninth Symphony;
hymni, jonka perustana on ”Oodi ilolle” Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta;

the anthem based on the ‘Ode to Joy’ from the Ninth Symphony by Ludwig van Beethoven;
hymni, jonka perustana on ”Oodi ilolle” Ludwig van Beethovenin yhdeksännestä sinfoniasta,

Finish up in June with the tune which all Europeans are expecting, Beethoven's Ode to Joy: ‘’!
Päättäkää kautenne kesäkuussa kaikkien eurooppalaisten odottamiin säveliin; Beethovenin Oodiin ilolle: ""!

The European Union’s anthem, Beethoven’s 'Ode to Joy', speaks of the day when all humans will become brothers.
Euroopan unionin hymni, Beethovenin Oodi ilolle, puhuu päivästä, jolloin kaikki ihmiset ovat veljiä keskenään.

The Ode to Joy, from Beethoven' s #th
" Oodi ilolle ", Beethovenin yhdeksäs sinfonia

These aspects apart, however, the Amsterdam Treaty is hardly a cue for an ode to joy.
Näistä asioista huolimatta Amsterdamin sopimus tarjoaa valitettavasti vähän aihetta ilon ilmauksiin.

The culture of love born from Christianity is manifested in Beethoven’s Ode to Joy as well.
Kristinuskosta peräisin oleva rakkauden kulttuuri kuuluu myös Beethovenin Oodissa ilolle.