Override Price
Korvaa hinta
Override oor Fins
Override
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Override
en
Override (Transformers)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
override
en
To ride across or beyond something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kumota
We have to get there, override him before he jumps.
Meidän täytyy päästä sinne, kumota hänen määränpäänsä ennenkuin hän hyppää.
syrjäyttää
It overrides wealth or poverty when one is called to serve.
Se syrjäyttää rikkauden tai köyhyyden, kun ihminen kutsutaan palvelemaan.
ohittaa
en
To prevent something from happening in a program or in an operating system. For example, a user can often override and thus abort a lengthy sorting procedure in a database program by pressing the Escape key.
There is justification for overriding the elimination of calling line identification presentation in specific cases.
Kutsuvan tilaajan tunnistuksen esto on voitava määrätyissä tapauksissa ohittaa.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hallintalaite · peruuttaminen · kumoaminen · peruuttaa · kaataa · mitätöinti · hylätä · manuaalinen ohjaus · ohittaa, korvata · ottaa käsiohjaukseen · ratsastaa väsyksiin · työntää syrjään
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This overrides it.
Hänen terveytensä ei kestä sellaista pettymystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the need for an authorisation scheme is justified by an overriding reason relating to the public interest;
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenEurLex-2 EurLex-2
Pirates usually aren't sophisticated enough to falsify I.D.'s and override security systems.
Tuojamaan tulliviranomaisten on säilytettävä niille esitetyt EUR.#-tavaratodistukset ja kauppalaskuilmoitukset vähintään kolme vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 As the Belgian Government maintains that the disputed measures are justified by overriding requirements relating to the public interest in the prevention of tax fraud in the construction sector, it is necessary to determine whether such a justification can be accepted.
Tutkittuaan Espanjan toimittamat tiedot komissio päätteli, että toimenpiteet, jotka yritykset olivat toteuttaneet ympäristövahinkojen korjaamiseksi saastuneita teollisuusalueita ennallistamalla, voivat kuulua kyseisten suuntaviivojen soveltamisalaanEurLex-2 EurLex-2
In operation, those control devices must override any other devices controlling the same movement with the exception of emergency stop devices.
Minun pitää saada tietääEurLex-2 EurLex-2
The Court has repeatedly held that ‘reduction in tax revenue cannot be regarded as an overriding reason in the public interest which may be relied on to justify a measure which is in principle contrary to a fundamental freedom’.
Komitea haluaa kiinnittää komission huomion asianmukaisen rahoituksen, henkilöstön ja teknisten resurssien tarpeeseenEurLex-2 EurLex-2
Those three reasons have already been examined by the Court in Kohll, where it held that the risk of seriously undermining the financial balance of the social security system may constitute an overriding reason in the general interest capable of justifying the requirement that an insured person obtain authorisation to receive care abroad.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se onyli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.EurLex-2 EurLex-2
(d) modifications or alterations to the physical characteristics of marine waters brought about by actions taken for reasons of overriding public interest which outweigh the negative impact on the environment, including any transboundary impact;
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota varteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Let us begin with the existence of overriding reasons relating to public interest.
Tämä on viimeinen sohva, jonka tarvitsenEurLex-2 EurLex-2
It also refers to ‘other imperative reasons of overriding public interest’ of social or economic nature.
En saanut häntä luopumaan siitäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It has ruled that recourse to the concept of public policy must be justified on overriding general interest grounds [27], must presuppose the existence of a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society [28] and must be in conformity with the general principles of law, in particular fundamental rights and the general principle of freedom of expression.
Tiedetään, tiedetäänEurLex-2 EurLex-2
To turn on auto-tagging override:
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainsupport.google support.google
In Marks & Spencer the Court recognised three grounds of justification (éléments justificatifs) and concluded from them, ‘taken together, ... that restrictive provisions such as those at issue in the main proceedings pursue legitimate objectives which are compatible with the Treaty and constitute overriding reasons in the public interest and that they are apt to ensure the attainment of those objectives’.
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
One of these rules provides that the institutions shall refuse access to documents where disclosure would undermine the protection of the purpose of inspections, investigations and audits, unless there is an overriding public interest in disclosure.
Yritän vahvistaa teoriani Metropolisin uudesta sankaristaEuroparl8 Europarl8
As a result, such a restriction on the free movement of fire detection systems with point detectors is not justified by one of the public-interest grounds set out in Article 30 EC or by any of the overriding requirements laid down by the Court’s case-law.
Kansainvälisen kaupan valiokunta on hyväksynyt tämän mietinnön yksimielisesti, ja se on sisällyttänyt siihen kehitysyhteistyövaliokunnan lausunnon.EurLex-2 EurLex-2
In the second place, the appellant submits that paragraph 83 of the judgment under appeal is vitiated by an error of law in so far as the General Court suggests that the EMA has weighed the appellant’s confidential commercial interests against the overriding public interest in transparency, whereas in the decision at issue the EMA relied solely on the non-confidential nature of the report at issue.
Tiedän, mikä vehje onEuroParl2021 EuroParl2021
This should make it possible to enforce the overriding Community principles and to harmonise the essential conditions which must be imposed on service providers, while respecting the Member States' right to decide the statutes and structure for providers best suited to their specific national conditions.
Järjestelmää hallinnoiEurLex-2 EurLex-2
According to the German Government, the German legislature limited the scope of the prohibition on mail order sales of image storage media not examined by the competent national authority to a level compatible with the overriding need to ensure adequate protection of young persons.
Luonnonmukainen tuotantotapa ja siihen viittaavat merkinnät maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa *EurLex-2 EurLex-2
Secondly, the current system of landing charges was designed to meet the overriding requirements of economic and social cohesion.
Yhteisön rahoitusriski lainavakuusvälineen tai muun rahoitusvälineen osalta, hallinnolliset maksut ja muut tukikelpoiset kustannukset mukaan lukien, rajoittuu asianomaiseen välineeseen osoitettuun yhteisön rahoitusosuuteen, eikä Euroopan unionin yleiseen talousarvioon voi kohdistua muita vastuitaEurLex-2 EurLex-2
Whereas compliance with essential health and safety requirements is imperative if the safety of equipment is to be ensured; whereas judgment will have to be exercised in the implementation of those requirements in order to take account of both the technology obtaining at the time of manufacture and overriding technical and economic requirements;
Näytät tutultaEurLex-2 EurLex-2
25 It is therefore necessary to examine whether a difference in treatment, such as that at issue in the main proceedings, is justified by an overriding reason of public interest.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläEurLex-2 EurLex-2
The EPBD requirements for consultation on the LTRS (in particular on its development) do not override any existing national obligations.
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Although it is not disputed that some replies were more detailed than others, they were all deficient in one, overriding respect: they did not allow the Commission to arrive at an accurate determination either of normal value or of the export price because of the way in which individual products and transactions had been grouped together.
Parempi tappaa toivo alkuunsaEurLex-2 EurLex-2
The proportionality principle therefore requires that these databases be queried only for the purpose of preventing and investigating serious criminal or terrorist crimes or identifying the perpetrator of a suspected criminal or terrorist act once there is an overriding public security concern, i.e. if the act committed by the criminal or terrorist to be identified is so reprehensible that it justifies querying a database that registers persons with a clean criminal record.
En tykkää oransseistaEurLex-2 EurLex-2
warrant such action or in cases where, for such or any other reason of overriding policy the Union has decided to suspend or sever relations with the third country concerned.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.