Rajasthan oor Fins
Rajasthan
en
State in western India which has Jaipur as its capital.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Rajasthan
Railways relocated him to a remote area in Rajasthan
Rautatiet lähetti hänet kauas hiljaiselle alueelle Rajasthan-iin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rajasthan
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, is the Council aware that the Rajasthan state government has recently passed a new law imposing restrictions on religious conversions, and that NGOs have accused it of serious discrimination against religious minorities in the run-up to state elections due to take place in late 2008?
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaninot-set not-set
Following the difficulties experienced by Christians in states where anti-conversion legislation is in place, did the Commission make any representations to the Indian authorities regarding the Rajasthan Dharma Swatantraya (Freedom of Religion) Bill of the Rajasthan State Legislative Assembly?
He yrittivät tappaa sinutnot-set not-set
Is the Commission familiar with an article entitled Fluorine causing early ageing among Indian peasants that appeared in the Netherlands daily paper De Volkskrant on 21 August 2002 and in which it was reported that inhabitants of Jharana Khurd and other villages in the central part of the Indian state of Rajasthan are showing rapid signs of ageing at a young age as a result of contracting the disease fluorosis from the drinking of water naturally containing fluorine? Is it aware that, as reported in the article, fluorosis gradually leads to brittle bones and teeth and a crooked back and knees, and that, whilst it is possible to halt the process of deterioration with the help of vitamins C and E, calcium and antioxidants, the damage cannot be reversed?
Ne olivat naamiaiset, TSEurLex-2 EurLex-2
Money doesn't stretch as far in Reigate as in Rajasthan.
Paahtimet lähtivät pakosalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quality of government is a key differentiator, visible in improving social indices of Rajasthan and Kerala, enjoying strong political leadership and wise investment.
Vältän politiikkaanot-set not-set
White marble from Makrana, Rajasthan, and red sandstone from nearby Fatehpur Sikri were given by subject states.
Kiitos ajastasi.- Eipä kestäjw2019 jw2019
Yeah, I got it done in Rajasthan
Voin taata syytesuojan IRA: n suhteen,- mutta San Joaguinnin syyttäjä ei ole saanut vielä edes syytettä valmiiksiOpenSubtitles OpenSubtitles
Jai Singh was born in 1688 in the Indian state of Rajasthan.
He ovat vain ihmisiäjw2019 jw2019
Provision of goods or services for less than adequate remuneration, for example: Granting of captive mining rights for coal and iron ore (GOI and State of Jharkhand) and provision of land (State of Rajasthan).
Saako hänet kiinni kännykästä?EurLex-2 EurLex-2
Direct transfer of funds and potential direct transfer of funds, for example: loans granted under the Steel Development Fund (SDF), loan guarantees granted by the State Bank of India, grants under the Technology Development and Demonstration Program (TDDP), Promotion of R & D in the Iron and Steel Sector scheme, scheme of interest subsidy (State of Gujarat), assistance for core infrastructure scheme (State of Gujarat), assistance in setting up common facilities scheme (State of Gujarat) and facilitation of land acquisition process scheme (State of Rajasthan).
Mitä tahansa Keyes etsii, hän on joko löytänyt sen, tai on hyvin lähelläEurLex-2 EurLex-2
The prima facie evidence provided by the complainant shows that the producers of the product under investigation from India have benefitted from a number of subsidies granted by the Government of India (GOI) and the Governments of the Indian States of Gujarat, Jharkhand, Rajasthan and West Bengal.
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Moreover, is the Commission aware that the Rajasthan state government has recently passed a new law imposing restrictions on religious conversions, and that NGOs have accused it of serious discrimination against religious minorities in the run-up to state elections due to take place in late 2008?
Saan pian veljen tai siskonnot-set not-set
Thus, without wishing to question the appropriateness or timing of the Commission decision to focus development aid on the States with a ‘reformist mentality’ (Chhattisgarh and Rajasthan), such aid should perhaps be complemented as soon as possible with assistance to some of the States with a ‘non-reformist mentality’ precisely in order to give greater impetus to the reforms.
Ajattelin laittaa teille hieman syötäväänot-set not-set
Notes that, as India is geographically diverse, it is a fertile environment for oil and gas, but that public-sector led exploration has, thus far, followed an unadventurous path; notes, however, that with the entry of European energy companies, this position is already shifting, e.g. Britain's Cairn Energy reported several oil discoveries in Rajasthan in 2004 (the largest estimated to contain 500 million barrels of recoverable reserves); calls on India to encourage a more vigorous search for oil and gas, by providing major incentives to attract the efficiency and expertise of European exploration companies;
Älä anna Mollyn mennä tavaroideni lähellenot-set not-set
Yeah, I got it done in Rajasthan.
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women working on a rainwater harvesting project, Rajasthan, India, 2007
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssajw2019 jw2019
In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates.
Olemme odottaneet sinuaQED QED
He is from Rajasthan and working as Driver.
Yleisön oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalit, Christian and civil rights groups in India are deeply concerned about the Rajasthan Dharma Swatantraya (Freedom of Religion) Bill which is currently passing through the state legislature.
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonnot-set not-set
A documentary movie, Shakti, was filmed at a festival in Rajasthan, India, where every August hundreds of thousands of snake worshipers meet in the desert.
Tieto- ja viestintäteknologian laajalle levinneen käytönmyötä myös vanhempi sukupolvi hyötyy viime kädessä nykyajan innovaatioista.jw2019 jw2019
Having regard to the enactment of the Rajasthan Dharma Swatantrya (Freedom of Religion) Bill by the relevant State Legislative Assembly in India and the impediments and penalties which it imposes upon those wishing to convert to Christianity and other religions, what representations has the Council made against this legislation and with what effect?
Onneksi en lähettänytnot-set not-set
The state government of Rajasthan, India, has closed investigations against 14 members of the Vishva Hindu Parishad (VHP), arrested for severely assaulting a Christian preacher, Walter Massey, on 29 April 2007, and has refused to prosecute them owing to its sympathy for the VHP agenda.
ETA:n sekakomitean päätösnot-set not-set
I saw many like that in Rajasthan.
Julkisen sektorin ohjelman alkuperä ja asemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Development cooperation will focus on the states of Rajasthan and Chattisgarh, and will be largely devoted to education and health programmes.
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurLex-2 EurLex-2
A total of EUR5 million was allocated, including a decision taken in December to alleviate the effects of the prolonged fourth consecutive drought in Rajasthan.
kehottaa jäsenvaltioita tarkastelemaan tehottomia sosiaalisia malleja niiden taloudellisen kestävyyden kannalta, jotta kokonaisdynamiikkaa ja väestörakenteellisia malleja voitaisiin muuttaa kestävämmiksiEurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.