Roman Polanski oor Fins

Roman Polanski

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Roman Polański

voorbeelde

She married Roman Polanski on 30 August 1989, and they have two children: daughter Morgane and son Elvis.
Seigner avioitui Roman Polanskin kanssa 30. elokuuta 1989 ja heillä on kaksi yhteistä lasta, tytär Morgane ja poika Elvis.

It's not like they're gonna make you go live in france with roman polanski.
Ei sinua lähetetä Ranskaan asumaan Roman Polanskin kanssa.

Polansky received the nickname "Roman" as a joke, because he shares a last name with director Roman Polanski.
Polansky sai lempinimen "Roman" pilana, sillä hänellä on sama sukunimi kuin ohjaaja Roman Polańskilla.

( man ) This was at the home of movie director Roman Polanski.
Tämä oli ohjaaja Roman Polanskin koti.

( man ) Roman Polanski was born in France of Polish parents.
Polanski syntyi Ranskassa puolalaiseen perheeseen.

On 26 September 2009 Roman Polanski was finally arrested in Switzerland, and he is shortly to be extradited.
Lopulta Roman Polanski vangittiin 26. syyskuuta 2009 Sveitsissä, ja hänen luovuttamisensa koittaa pian.

Roman Polanski has absolutely nothing to do with this case.
Roman Polanski ei kuulu tähän.

With all due respect, the relationship between Roman Polanski and this case is not relevant.
Roman Polanski ei liity tähän juttuun.

( Brenneman ) There were a lot of similarities between Judge Rittenband and Roman Polanski.
Rittenbandilla ja Polanskilla oli paljon samoja piirteitä.

Roman Polanski, seemed to have the Themersons pioneering film in mind, for one of his experimental shorts.
Roman Polanski tuntuu ajatelleen Themersonien elokuvaa - kokeellisessa lyhytelokuvassaan.

The film was directed by Roman Polanski.
Kolme vuotta aiemmin ―

What's wrong with being Roman Polanski?
Mitä vikaa Roman Polanskissa on?

It was the little Polack himself, Roman Polanski.
Pienen puolalaisen Roman Polanskin.

They said Roman Polanski, s whole family was killed by the Nazis in Poland.
Roman Polanskin koko perhe tapettiin Natsien toimesta Puolassa.

" Sure, have my pictures taken by Roman Polanski.
Olihan se hienoa päästä Roman Polanskin malliksi.

Christo, he pulled a Roman Polanski on my ass and disappeared.
Christo teki Roman Polanskit ja katosi.

Few lives in movie history, not even Roman Polanski's, have such amplitude.
Ohjaajista edes Roman Polanskia elämä ei ole heitellyt kuten Xieta.

These activities were depicted in Roman Polanski: Wanted and Desired.
20. Allmovie ja Roman Polanski: Wanted and Desired Tämä elokuviin liittyvä artikkeli on tynkä.

No one does it to you like Roman Polanski.
Kukaan ei tee sitä niin kuin Roman Polanski.

September 27 – Polish-French film director Roman Polanski is arrested in Switzerland on a United States arrest warrant.
27. syyskuuta − Puolalais-ranskalainen elokuvaohjaaja Roman Polański pidätettiin Zürichissä Sveitsissä.

Wajda was a shrinking violet compared to this Polish director Roman Polanski, who became one of the most famous filmmakers in the world.
Wajda oli ujostelija ― verrattuna tähän puolalaisohjaajaan, Roman Polanskiin, ― josta tuli maailman tunnetuimpia elokuvaohjaajia.

In 1977 the film director Roman Polanski is alleged to have raped a 13-year-old girl who was under the influence of alcohol and drugs.
Vuonna 1977 ohjaaja Roman Polanski raiskasi 13 vuotiaan tytön, joka oli alkoholin ja huumeiden vaikutuksen alaisena.

After all, she had seen in the French Vogue pictures of Nastassia Kinski, who was 15 when she started her affair with Roman Polanski, or Roman started it with her.
Hän oli nähnyt Voguessa kuvia Nastassja Kinskistä, - joka oli viidentoista alkaessaan seurustella Polanskin kanssa. Tai kun Polanski alkoi hänen kanssaan.

( woman ) After 20 minutes in court before Superior Judge Laurence Rittenband, film director Roman Polanski and his lawyer Douglas Dalton emerged from the courtroom amidst a crush of reporters and cameramen.
Tuomari Laurence Rittenband - sekä ohjaaja Roman Polanski ja asianajaja Douglas Dalton - astuivat oikeussaliin toimittajien ja kuvaajien tungokseen.

Last Friday, 13 December, I went to the cinema to see Roman Polanski's film, 'The Pianist', the story of a Jewish musician from Warsaw who survived the Second World War in a miraculous way.
Viime perjantaina, 13. joulukuuta, kävin katsomassa Roman Polanskin elokuvan Pianisti. Se kertoo Varsovasta kotoisin olevasta juutalaisesta muusikosta, joka selviytyi toisesta maailmansodasta ihmeellisellä tavalla.