Salvador oor Fins

Salvador

eienaam, naamwoord

A male given name of Spanish origin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Salvador

naamwoord

A city on the northeast coast of Brazil and the capital of the Northeastern Brazilian state of Bahia.

We got a call from Salvador Dali's people that he wanted to meet us.
Saimme tiedon Salvador Dalilta, että hän halusi tavata meidät.

El Salvador

naamwoord

They were the first family sealed for time and eternity in the San Salvador El Salvador Temple.
He olivat ensimmäinen perhe, joka sinetöitiin ajaksi ja iankaikkisuudeksi San Salvadorin temppelissä El Salvadorissa.

El Salvadorin tasavalta

naamwoord

salvador

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

salvador

We got a call from Salvador Dali's people that he wanted to meet us.
Saimme tiedon Salvador Dalilta, että hän halusi tavata meidät.

Soortgelyke frases

San Salvador
El Salvadorin pääkaupunki · San Salvador

Salvador Cabañas
Salvador Cabañas

Salvador Espriu
Salvador Espriu

National Anthem of El Salvador
Saludemos la Patria orgullosos

Salvador Allende
Salvador Allende

Henri Salvador
Henri Salvador

Salvador Ballesta
Salva Ballesta

Salvador Sánchez
Salvador Sánchez

Republic of El Salvador
El Salvador · El Salvadorin tasavalta · Salvador

voorbeelde

Wind up in some shit-hole place like el salvador with a bullet in your butt.
Päädyt vielä El Salvadoriin luoti perseessäsi.

The ‘Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)’, shall be the competent authority in El Salvador identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
The ”Dirección General de Sanidad Vegetal y Animal del Ministerio de Agricultura y Ganandería (DGSVA)” on El Salvadorin toimivaltainen viranomainen, joka tarkastaa ja todistaa, että kalastus- ja vesiviljelytuotteet täyttävät direktiivin 91/493/ETY vaatimukset.

Funes Mori made his international debut for Argentina in an international friendly against El Salvador in March 2015.
Funes Mori debytoi Argentiinan jalkapallomaajoukkueessa maaliskuussa 2015 ystävyysottelussa El Salvadoria vastaan.

On the very day of the quake, Witnesses in El Salvador brought in food and clothing.
Jo maanjäristyspäivänä El Salvadorin todistajat toivat ruokaa ja vaatteita.

Appeal: against the judgment of the Court of First Instance of 25 October 2005 in Case T-205/02 Salvador García v Commission [2005] ECR-SC I‐A‐285 and II‐1311, seeking the annulment of that judgment.
Aihe: Valitus Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-205/02, Salvador García vastaan komissio, 25.10.2005 antamasta tuomiosta (Kok. H. 2005, s. I-A-285 ja II-1311); valituksessa vaaditaan tämän tuomion kumoamista

Salvador Garriga Polledo introduced the report (A6-0047/2005).
Salvador Garriga Polledo esitteli laatimansa mietinnön (A6-0047/2005).

Many of the 29,269 publishers —including 2,454 pioneers— in El Salvador have shown a similar self-sacrificing spirit, which is one reason why that country had a 2-percent increase in the number of publishers last year.
Monet El Salvadorin 29269 julistajasta – myös sen 2454 tienraivaajaa – ovat osoittaneet samanlaista uhrautuvaa henkeä, mikä on yksi syy tuossa maassa julistajien määrässä viime vuonna saatuun 2 prosentin kasvuun.

whereas all GSP+ beneficiary countries have ratified and implemented the relevant international conventions on human rights and labour rights, with the exception of El Salvador, which has been granted a temporary special derogation pursuant to Article 9(2) of Regulation (EC) No 980/2005, on the grounds of specific constitutional constraints,
ottaa huomioon, että kaikki GSP+ -edunsaajamaat ovat ratifioineet ja panneet täytäntöön vaaditut työntekijöiden oikeuksia ja ihmisoikeuksia koskevat yleissopimukset lukuun ottamatta El Salvadoria, jolle on myönnetty erityinen väliaikainen poikkeus yleistä tullietuusjärjestelmää koskevan asetuksen (EY) N:o 980/2005 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti erityisten perustuslakiin liittyvien rajoitusten vuoksi,

Mr President, disaster has struck once again in El Salvador, two years after Mitch, the terrible hurricane whose effects are still being felt to this day and for which, I might add, it would seem the European Union still has not come up with the money it had promised.
Arvoisa puhemies, El Salvadoria on taas kohdannut katastrofi - vain kaksi vuotta sen jälkeen kun siellä tuhojaan teki Mitch, kamala pyörremyrsky, jonka aiheuttamista tuhoista ei ole vieläkään täysin selvitty. Ja sen aiheuttamien tuhojen korjaamiseen lupaamiaan rahoja Euroopan unioni ei muuten käsittääkseni vieläkään ole toimittanut.

Description of the design: The design shows the image of the tower of El Salvador de Teruel.
Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on Teruelin kaupungissa sijaitseva El Salvadorin torni (Torre de El Salvador de Teruel).

Austria and Romania should thus make the declaration of acceptance concerning the accession of Panama, Uruguay, Colombia and El Salvador in the interest of the European Union.
Sen vuoksi Itävallan ja Romanian olisi Euroopan unionin edun mukaisesti annettava selitys Panaman, Uruguayn, Kolumbian ja El Salvadorin liittymisen hyväksymisestä.

Circle it, draw a dot where you live, and see how close you are to El Salvador.
Merkitse karttaan, missä sinä asut, niin näet, kuinka lähellä se on El Salvadoria.

After Brother Shepp later attended a ten-month Gilead School, he and Olimpia packed their bags for their new assignment, El Salvador.
Veli Sheppin käytyä myöhemmin kymmenen kuukautta kestäneen Gilead-koulun hän ja Olimpia pakkasivat laukkunsa uutta aluemääräystään, El Salvadoria, varten.

PROCEDURE Title Community Tobacco Fund References COM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Committee responsible AGRI Opinion by Date announced in plenary BUDG 21.2.2008 Drafts(wo)man Date appointed Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Discussed in committee 1.4.2008 8.4.2008 Date adopted 8.4.2008 Result of final vote +: –: 0: 27 0 0 Members present for the final vote Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.
ASIAN KÄSITTELY Otsikko Yhteisön tupakka-alan rahasto Viiteasiakirjat KOM(2008)0051 – C6-0062/2008 – 2008/0020(CNS) Asiasta vastaava valiokunta AGRI Lausunnon antanut valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) BUDG 21.2.2008 Valmistelija Nimitetty (pvä) Wiesław Stefan Kuc 20.2.2008 Valiokuntakäsittely 1.4.2008 8.4.2008 Hyväksytty (pvä) 8.4.2008 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 27 0 0 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Laima Liucija Andrikienė, Richard James Ashworth, Reimer Böge, Paulo Casaca, Brigitte Douay, Szabolcs Fazakas, Salvador Garriga Polledo, Ingeborg Gräßle, Louis Grech, Catherine Guy-Quint, Jutta Haug, Anne E.

Notice to importers- Imports of tuna from Colombia and El Salvador into the EU
Ilmoitus tuojille – Tonnikalan tuonti Kolumbiasta ja El Salvadorista EU:hun

Motion for a resolution on energy efficiency of the European Union's institution buildings (B7-0152/2011) referred to responsible : ITRE - Salvador Garriga Polledo.
Päätöslauselmaesitys Euroopan unionin toimielinten rakennusten energiatehokkuudesta (B7-0152/2011) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE - Salvador Garriga Polledo.

Garriga Polledo Salvador — Motion for a resolution on flexibility in setting the retirement age (B6-0614/2005)
Garriga Polledo Salvador — Päätöslauselmaesitys joustavuudesta eläkeiän sääntelyssä (B6-0614/2005)

The video shows Ingrid Delgado, a young woman from El Salvador, sharing her feelings about the temple.
Videossa näytetään, kuinka Ingrid Delgado, nuori nainen El Salvadorista, kertoo temppeliä koskevista tuntemuksistaan.

In Cases C‐7/06 P and C‐9/06 P, Ms Salvador García and Mr Salazar Brier also complain that the Court of First Instance excluded from the concept of work done for another State work done as employees of a commercial public company, whether it be a public or private limited liability company, entrusted with a task in the public interest, without having inquired whether that company was controlled by the State.
Neljässä tarkasteltavana olevassa asiassa valittajat arvostelevat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta ensinnäkin siitä, että se tulkitsi riidanalaista poikkeusta suppeasti, ja toiseksi siitä, että se ei ottanut huomioon poikkeuksen tarkoitusta ja sisältöä.

[2] When submitting its request on 24 October 2005 to be included in the definitive list of countries benefiting from the GSP +, El Salvador was the only country to invoke - as set out in the GSP Regulation - incompatibility with its Constitution of provisions included in ILO conventions No 87 and 98.
[2] Kun El Salvador jätti 24 päivänä lokakuuta 2005 pyynnön tulla sisällytetyksi GSP+-menettelyn edunsaajamaiden lopulliseen luetteloon, se oli ainoa maa, joka toi esiin – niin kuin GSP-asetuksessa säädetään – sen perustuslain yhteensopimattomuuden ILO:n yleissopimuksiin nro 87 ja 98 sisältyvien määräysten kanssa.

The following were present for the vote: Jorge Salvador Hernández Mollar (chairman, draftsman), Robert J.E.
Äänestyksessä olivat läsnä seuraavat jäsenet: Jorge Salvador Hernández Mollar (puheenjohtaja ja valmistelija), Robert J.E.

having regard to the statement by UN High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad Al Hussein, at the end of his mission to El Salvador on 17 November 2017,
ottaa huomioon YK:n ihmisoikeusvaltuutetun Zeid Ra’ad Al Husseinin lausunnon, jonka hän antoi El Salvadoriin suuntautuneen vierailunsa päätteeksi 17. marraskuuta 2017,

What experience from El Salvador shows that many are keeping spiritually alert?
Mikä kokemus El Salvadorista osoittaa, että monet pysyvät hengellisesti valppaina?

(19) 1 EURO = x units of national currency, except USD for: Cuba, El Salvador, Ecuador, Liberia, Panama, D.R. Congo and Timor-Leste.
(19) 1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä (paitsi Ecuadorin, El Salvadorin, Itä-Timorin, Kongon demokraattisen tasavallan, Kuuban, Liberian ja Panaman osalta käytetään Yhdysvaltain dollaria).

Shortly after returning to Salvador, I spoke to Harry Black, a missionary from the United States, about my desire to become a pioneer, as full-time ministers of Jehovah’s Witnesses are called.
Kohta Salvadoriin palattuani kerroin yhdysvaltalaiselle lähetystyöntekijälle Harry Blackille, että halusin ryhtyä tienraivaajaksi (Jehovan todistajien kokoaikaiseksi sananpalvelijaksi).