thing per se
An sich
Se oor Fins
Se
en
a toxic nonmetallic element related to sulfur and tellurium; occurs in several allotropic forms; a stable grey metallike allotrope conducts electricity better in the light than in the dark and is used in photocells; occurs in sulfide ores (as pyrite)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
seleeni
Organic selenium > 99 % of total Se
Orgaaninen seleeni > 99 % kokonaisseleenipitoisuudesta
Se
SE: Professional certificate, relevant qualifications and three years' professional experience.
SE: Todistus ammattitaidosta, tarvittava pätevyys ja kolmen vuoden ammatillinen kokemus.
järjestysluku 34
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SE
en
Initialism of [i]single ended[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
SE
SE: Professional certificate, relevant qualifications and three years' professional experience.
SE: Todistus ammattitaidosta, tarvittava pätevyys ja kolmen vuoden ammatillinen kokemus.
kaakko
Summers are hot and extremely dry, with subtropical temperatures, calm atmospheric conditions and humid S-SE breezes.
Kesät ovat lämpimiä, lämpötila on subtrooppinen, sää tyyni ja kuivuus huomattava. Kosteaa ilmaa virtaa etelän ja kaakon välistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
se
en
se (Japanese unit of area equal to 30 tsubo, ~99.174 m.sq.)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
per se
itsessään · lain mukaan · luonnollisesti · lähtökohtaisesti · olennaisesti · pohjimmiltaan · sellaisenaan · sinänsä · varsinaisesti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission is not aware of any concrete obstacles to exercise of the fundamental freedoms of the EC Treaty, particularly the right of establishment or freedom to provide services within the meaning of Articles 43 and 49, being encountered in the media sector because of national measures designed to protect pluralism per se.
Tämä pitää todellakin paikkansa. Arvoisa komission jäsen, sen sijaan ei ole totta tai ei ainakaan varmaa, että tällä direktiiviehdotuksella ratkaistaan ongelmat, jotka sillä on ilmeisesti tarkoitus ratkaista - meidän on vihdoin hyväksyttävä tämä järkevä epäily.Europarl8 Europarl8
Satellite Earth Stations and Systems (SES); Global Navigation Satellite System (GNSS) receivers; Radio equipment operating in the 1 164 MHz to 1 300 MHz and 1 559 MHz to 1 610 MHz frequency bands; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Judgment of the General Court of 16 July 2015 — Roland SE v OHIM — Louboutin (Nuance of red on the sole of a shoe)
Valtion työttömyysavustus (työmarkkinapalveluista ja-tuesta # päivänä syyskuuta # annettu lakiEurLex-2 EurLex-2
Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se, I would have only done 30 days, bro.
E-#/# (FR) esittäjä(t): Alain Cadec (PPE) komissiolle (#. joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) an SE or an SCE transfers its registered office from one Member State to another Member State, or
On niitä, jotka itse asiassa kannattavat dopingia ja ummistavat siltä silmänsä, koska ajattelevat ainakin osittain menestystä, jonka se voi tuoda tullessaan. Toisen ryhmän muodostavat ne, jotka vastustavat dopingia.EurLex-2 EurLex-2
(6) Council Directive 2009/133/EC of 19 October 2009 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States (OJ L 310, 25.11.2009, p.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväEurlex2019 Eurlex2019
Supply Services of office support personnel (CPC 87203) || For Mode 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound For Mode 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Unbound
Tiedätte kaikki pommittajan olleen cylon- agenttiEurLex-2 EurLex-2
72 The mere fact that an abstract national rule categorises as a criminal offence conduct which consists in the evasion of the customs and tax provisions normally applicable cannot therefore constitute per se failure by a Member State to fulfil its obligations.
Potilaamme Janice Abbott on tulossa sinneEurLex-2 EurLex-2
No se olvida el dinero, señora.
oli ylärajaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was commanded to take some of the older men of the people and the priests out the Gate of the Potsherds (Gate of the Ash-heaps), located at the SE corner of Jerusalem, to the Valley of Hinnom in the area of Topheth.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Colours or colour combinations per se may constitute Community trade marks within the meaning of Regulation No 40/94 in so far as they are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of another.
Olkaa hyvä ja istukaaEurLex-2 EurLex-2
Proposal for a Council directive on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, partial divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States and to the transfer of the registered office of an SE or SCE between Member States
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumenot-set not-set
Regulation (EEC) No 1408/71(1) on social security coordination lays down the principle that employed and self-employed persons are per se entitled to the benefits set out in the Regulation without any residence period requirement.
Probenesidi vähentää siprofloksasiinin erittymistä munuaisten kauttanot-set not-set
I' m gonna end up in jail or worse-- the Dominican or someplace.Que se yo
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?opensubtitles2 opensubtitles2
Satellite Earth Stations and Systems (SES); harmonized EN for Mobile Earth Stations (MES) providing Low Bit Rate Data Communications (LBRDC) using Low Earth Orbiting (LEO) satellites operating below 1 GHz covering essential requirements under Article 3.2 of the R&TTE Directive
Ei se ole samaEurLex-2 EurLex-2
Part of the EC (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) undertakes additional commitments as contained in the ‘Additional commitments by part of the EC’ attached.
Mikä mänttiEurLex-2 EurLex-2
Whilst those facts do not exclude the application of the MEOP in this case per se, they are indicative of the difficulties faced by FIH and would affect the willingness of private investors to invest in the measures.
Olet vieläkin Santa RosassaEuroParl2021 EuroParl2021
In view of the fact that the concept of subspecies is not based on distinguishing criteria which are as strict and objective as those defining species inter se, if the scope of the Directive were to be limited to those subspecies which occur within European territory and did not extend to non-European subspecies, it would be difficult to implement the Directive in the Member States, with the consequent risk that it might not be uniformly applied within the Community.
Ne lasketaan eduksiEurLex-2 EurLex-2
SE Sweden
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
f) The transfers to rural development (EAFRD) mentioned in notes a) to d) above involve: EUR 4 million transferred annually for the whole period 2014-2020 from the cotton sector (Greece) on the basis of Article 66(1) of Regulation (EU) No 1307/2013, EUR 296.3 million set for the voluntary adjustment transferred for the financial year 2014 (UK) on the basis of Article 10b and 10c(2) of Regulation (EC) No 73/2009, EUR 51.6 million for unspent amounts transferred each year for financial years 2014 and 2015 (SE and DE) on the basis of Articles 136 and 136b of Regulation (EC) No 73/2009 and EUR 4 313.9 million for the reduction of payments and the flexibility between pillars on the basis of Articles 7(2) and 14(1) of Regulation (EU) No 1307/2013
ANTOTAPA JA TARVITTAESSA ANTOREITTI (ANTOREITIT) llEuroParl2021 EuroParl2021
The Economic and Social Committee's Opinion of 26 April 1989 () likewise stated that the proposed Directive did not 'face up to all the issues` and regretted that 'human beings per se are not expressly mentioned in the Directive as not being patentable`.
Jack haluaisi joEurLex-2 EurLex-2
The Spanish authorities acknowledge that the takeover does not per se justify the delay in delivery of the five tugs but they maintain that when seen in conjunction with all the other circumstances at that time the situation led to unexpected disruption of a substantial and defensible nature.
Tuhotkaamme se maa niin, että seuraavaan tuhanteen vuoteen- edes lisko ei selviä hengissä siinä autiomaassaEurLex-2 EurLex-2
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: No national treatment and most favoured nation treatment obligations with respect to services incidental to energy distribution, other than consultancy services.
Joko he lähtivät?- Kyllä. He lähtivät Charlesin mukana LontooseenEurlex2019 Eurlex2019
Several Member States, for example DE, EL, FR, HR, HU, PT, SE, UK, considered that complex rules, increasing number of legislation and jurisprudence, legal and audit differences while interpreting various legal provisions and rules, excessive audit documentation and administrative burden, needs of administrative capacity building, difficulties while applying exemptions from general legal provisions or rules are amongst the main causes for high risks and errors in the EU expenditure.
Juuri siitä olet unelmoinuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Whilst Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94, which provides that trade marks which are devoid of any distinctive character are not to be registered, does not draw any distinction between different types of sign, the relevant public's perception is not necessarily the same in the case of a sign composed of a colour or colour combination per se as it is in the case of a word or figurative mark, where the sign is independent of the appearance of the goods which it identifies.
Autonne odottaaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.