shire horse
Shirehevonen · shire · shirehevonen · shirenhevonen
Shire oor Fins
Shire
en
Shire (Middle-earth)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Kontu
en
Shire (Middle-earth)
You have not asked me why I was late getting back to the Shire.
Et ole kysynyt miksi en tullut ajoissa Kontuun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shire
en
Former administrative area of Britain; a county.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kreivikunta
en
former administrative area of Britain; a county
Find yourself another shire where you can peddle your brutal gifts.
Etsi toinen kreivikunta, jossa voit harjoittaa raakaa tointasi.
shire
Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients
Shire tulee toimittamaan farmakokineettiset tiedot eräästä iäkkäiden potilaiden kohortista
lääni
A deception, good Baron, compelled by my divine sense that our shires deserve the fruits of a greater tree.
Sorruin lievään huijaukseen, koska koen vahvasti - että läänimme ansaitsevat suuremman puun hedelmiä.
shirenhevonen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shire is a global biopharmaceutical company and specialises in the treatment of rare diseases across therapeutic areas.
Etkö sinä jo tajua?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This task was appointed to you Frodo of the Shire
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaopensubtitles2 opensubtitles2
In time breeds such as the Clydesdale in Scotland, the Suffolk Punch and the Shire in England, and the Percheron mainly in France had found their place in agricultural life.
Yhteisön alusten on ilmoitettava toimivaltaisille viranomaisilleen kustakin NAFO-sääntelyalueella tapahtuneesta jälleenlaivauksestajw2019 jw2019
Do you remember the Shire, Mr. Frodo?
Mukava tavata teidätopensubtitles2 opensubtitles2
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone
Tietyssä maassa teknisiä ominaistietoja kuvaavat # numeroa ja sarjanumero riittävät liikkuvan kaluston yksikäsitteiseen tunnistamiseen vaunujen, vedettävien matkustajavaunujen, vetävän liikkuvan kaluston ja liikkuvan erikoiskaluston joukoistaopensubtitles2 opensubtitles2
I think, we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin
Hommaa minulle autoopensubtitles2 opensubtitles2
But it cannot stay in the Shire!
Sadoittain kuolleita eläimiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A deception, good Baron, compelled by my divine sense that our shires deserve the fruits of a greater tree.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It cannot be the shire's men who take on this task.
Toiseksi, tässä ei ole edes etunimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I miss the Shire
Kuin kaikki olisi rakennettu valostaopensubtitles2 opensubtitles2
We could build it in Shiring.
Eri antiretroviruslääkkeiden samanaikaiseen käyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find yourself another shire where you can peddle your brutal gifts.
Et voi tietää sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's the one who betrayed Bartholomew of Shiring, the Queen's friend, to Stephen, the usurper.
Markkinointiosuus nousee # EUR, kun lentoyhteyksiä on viisi ja matkustajapaikkoja on vähintään # vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'll auction the shire and take his last wages from the sale.
Tunnenko sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Shire and Janssen-Cilag, Article 10(1) does not simply require that a product should have been marketed, within the EEA, for the requisite number of years.
Spartassa ja Ateenassa riittää naisia.Haluan miesten odottavan heitä halullaEurLex-2 EurLex-2
What if Frodo hadn't left the Shire and fought against the Dark Lord? ( chuckles )
Luulin jo, ettei hän häivy ikinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, I will dropkick your baby-powdered ass back to the Shire with the other hobbits.
Slovakian viranomaiset kuvasivat kiistanalaista toimenpidettä alun perin pelastustueksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prince John gives out the Shires in his brother's absence.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once again, it is up to me to save Shiring.
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quarry and all its mining rights shall belong to Shiring
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaopensubtitles2 opensubtitles2
In its letter, the applicant simply requested a meeting with the Commission in order to discuss the ‘applicability’ of recital 29 and Article 37 of Regulation No 1901/2006 to non-patented orphan medicinal products (‘Shire would like to request a meeting with the European Commission to discuss the applicability of the Paediatric Regulation to non-patented, orphan medicinal products’).
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.EurLex-2 EurLex-2
In a letter received on 25 March 2011, the UK authorities confirmed to the Commission that the following undertakings established on their territory met the conditions set out in the second subparagraph of Article 13(3) of Regulation (EC) No 510/2006: Pukka Pies Ltd, Pork Farms Ltd, Shire Foods Ltd, Northern Foods plc, Greggs plc, Peter’s Food Service Ltd and Kerry Group plc.
yhdessä päivässä!EurLex-2 EurLex-2
There won't be a Shire, Pippin.
Onko tämä aasi sinun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you confessor to Bartholomew of Shiring after his arrest?
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kingsbridge is planning a fleece fair, and Shiring shall become a village of ghosts!
Maailmassa on lisäksesi muitakin ihmisiä joillaonongelmiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.