Sphinx oor Fins

Sphinx

eienaam, naamwoord

(usually with " the ") An ancient, large statue in Egypt, with the face of a man and the body of a lion, lying near the Great Pyramids.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Sfinksi

eienaam

Greek mythological creature

Archaeologists believe that the Sphinx was built long after the Great Pyramid, but could be wrong.
Arkeologit uskovat että Sfinksi on rakennettu kauan Suuren Pyramidin jälkeen, mutta he saattavat olla väärässä.

sfinksi

naamwoord

The Great Egyptian Sphinx was built around 2500 BC.
Egyptin suuri sfinksi rakennettiin vuonna 2500 ennen Kristusta.

sphinx

[sfɪŋks] werkwoord, naamwoord

(mythology) A creature with the head of a human and the body of an animal (commonly a lion).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sfinksi

naamwoord

mythology: creature with the head of a person and the body of an animal

The sphinx of the entire Giza complex, can be seen as a reference to the coming galactic alignment.
Koko Gizan kompleksin sfinksi, voidaan nähdä - viittauksena tulevaan galaktiseen kohdistukseen.

Soortgelyke frases

Cynopterus sphinx
Cynopterus sphinx · isokoirankuono

sphinx moth
Sphingidae · kiitäjä · kiitäjäperhonen

Mandrillus sphinx
Mandrillus sphinx · mandrilli

voorbeelde

There’ s a secret passageway behind the sphinx
Sfinksin takana on salainen uloskäynti

And the great, mysterious Sphinx.
Ja suurta, mystistä sfinksiä.

Sphinx moths, I-I think.
Niissä oli koiperhosia.

(5) On 3 June 1999, Sanitec made a public offer for all outstanding ordinary shares not held by the Stichting Administratiekantoor Aandelen NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg ("the Foundation") and all the depositary receipts of ordinary shares in Sphinx.
(5) Sanitec teki 3 päivänä kesäkuuta 1999 julkisen tarjouksen kaikista osakkeista, jotka säätiö nimeltä Stichting Administratiekantoor Aandelen NV Koninklijke Sphinx Gustavsberg ("säätiö") omistaa, ja kaikista Sphinxin osakkeisiin oikeuttavista hallintatodistuksista.

Sphinx markets its Sphinx brand in Belgium/Luxembourg, Germany, the Netherlands, Austria and the United Kingdom.
Sphinx myy Sphinx-tuotteita Belgiassa, Luxemburgissa, Saksassa, Alankomaissa, Itävallassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

But it is guarded by a fearsome beast, the Sphinx.
Mutta sitä vartioi hurja peto, Sfinksi.

You asked if she knew the answer to the Riddle of the Sphinx.
Kysyit yhdeltä, tietääkö hän vastauksen sfinksin arvoitukseen.

The Dutch market has traditionally been Sphinx's home market where Sphinx has been the market leader for many years but its market share has decreased by some [< 20](162) percentage points over the period 1996 to 1998, from [< 70 %](163) to some [< 60 %](164) for ceramic sanitary ware.
Alankomaiden markkinat ovat perinteisesti olleet Sphinxin kotimarkkinat, joilla Sphinx on ollut markkinajohtaja monta vuotta, mutta vuosina 1996-1998 sen osuudet kylpyhuonekeramiikan markkinoilla laskivat noin [< 20](161) prosenttiyksikköä eli [< 70](162) prosentista noin [< 60](163) prosenttiin.

Ever occur to you that the Sphinx might be the one who wants you dead?
Sfinski saattaa olla se, joka haluaa sinut hengiltä.

Which means he could also identify all the Sphinx's accounts.
Samoin myös Sfinksin tilit.

cried Lydon, 'art thou turned sphinx?'
Lydon huudahti, »oletko sfinksiksi muuttunut?»

(43) This is further evidenced by the fact that neither Sanitec nor Sphinx has been able to provide data on capacity, capacity utilisation, production costs, etc. for each ceramic sanitary ware product [...](
(43) Tästä on lisätodisteena se, että ei Sanitec eikä Sphinx ole pystynyt toimittamaan tietoja kutakin kylpyhuonekeramiikkatuotetta koskevasta kapasiteetista, kapasiteetin käytöstä, tuotantokustannuksista jne.

(83) Sanitec provided gross list prices between 1995 and 1998 for some identical products in the ceramic sanitary ware group for Sanitec's product line "Renova" and Sphinx's product lines "Mycene" and "Ibiza".
(83) Sanitec toimitti eräitä samanlaisia kylpyhuonekeramiikkatuotteita koskevat bruttolistahinnat vuosilta 1995-1998. Tuotteet olivat Sanitecin Renova-mallisto ja Sphinxin Mycene- ja Ibiza-mallistot.

2000/718/EC: Commission Decision of 1 December 1999 declaring a concentration to be compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case No IV/M.1578 - Sanitec/Sphinx) (notified under document number C(1999) 4005) (Text with EEA relevance.)
2000/718/EY: Komission päätös, tehty 1 päivänä joulukuuta 1999, yrityskeskittymän julistamisesta yhteismarkkinoille ja ETA-sopimuksen toimintaan soveltuvaksi (Asia IV/M.1578 - Sanitec/Sphinx) (Tiedoksiannettu numerolla K(2000) 4005) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

(166) Sphinx has lost considerable market share during this period, which has been a period of strong growth in the Dutch market.
(166) Sphinx menetti huomattavan markkinaosuuden kyseisenä ajanjaksona, jolle oli tunnusomaista Alankomaiden markkinoiden voimakas kasvu.

I want to see the Sphinx once before I die.”
Tahtoisin ainakin nähdä sfinksin ennenkuin kuolen

The sphinx look doesn't suit you.
Sfinksi-tyyli ei pue sinua.

The second competitor there is Sphinx with a share of [< 20 %](297).
Toiseksi suurin yritys on Sphinx, jonka osuus on [< 20](294) prosenttia.

Sphinx, you have trained us well.
Sfinksi, olet taitava valmentajamme.

To the Sphinx!
Sfinksin luo!

I don't know what sphinx-like expression is forming in your countenance.
En ymmärrä, mikä sfinksimäinen ilme leviää kasvoillesi.

The fraternity who silently control the empire...... share the belief with the kings, pharaohs and emperors of old...... that the sphinx was a door to another dimension...... a gateway to immeasurable power
Valtakuntaa kulisseista johtava veljeskunta- uskoi kuninkaiden, faaraoiden ja vanhojen aikojen keisarien tavoin- sfinksien olevan ovi toiseen ulottuvuuteen.Käytävä mittaamattomaan voimaan

By way of example, Sphinx has recently closed its Novoboch plant in Belgium.
Esimerkiksi Sphinx on vastikään sulkenut Novobochin tehtaan Belgiassa.

So we still have to make time for the camel ride around the Sphinx at sunset!
On järjestettävä aikaa kameli-ajelulle Sfinksin ympäri auringonlaskussa.

Then, why'd you mention the Sphinx?
Miksi sitten mainitsitte sfinksin?