to take the trouble
nähdä vaivaa
The Troubles oor Fins
The Troubles
en
(Irish, historical) (1920s) The Irish War of Independence and the resultant Civil War.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
The Troubles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Troubles will end forever.
Katsokaa, valkoinen mies ja vauvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would've forgotten all the trouble for just one kiss.
Mean Machine, Mean MachineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some of them worth the trouble and some not.
Avaimet oli jätetty autoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“SATISFIED” AFTER THE TROUBLE OF HIS SOUL
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavallejw2019 jw2019
I'll save you the trouble.
He eivät ikinä kiinnittäneet häneen huomiota, ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a result, the trouble was violently suppressed and human lives were lost.
Käsittäkseni sinustakin on tullutaika hyvä pilottiEuroparl8 Europarl8
He knows the trouble he' s in
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäopensubtitles2 opensubtitles2
Meanwhile, news of the trouble got to the branch office.
Kävin heidän kanssaan metsässä etsimässä pikkuhousuja- mutta löysimme vain lasinijw2019 jw2019
I know about the trouble you caused today.
Tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmä, joka esitettiin vireillepanoilmoituksessa ja edellä # kappaleessa, saattaa kuitenkin aiheuttaa kysymyksiä siitä, mitkä tuottajat ja tuotelajit tutkimuksessa oli tarkoitus kattaa ja mitkä eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, which includes Tourniquet's cover of the Trouble song "The Tempter".
Toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä peruuttaa vahvistetun saamisen, jos käy ilmi, että oikeudellisissa seikoissa tai muissa tosiseikoissa on virhe, jonka vuoksi saamista ei ole vahvistettu oikeinWikiMatrix WikiMatrix
The trouble is that no one can really explain it.
Miksi minulle käy näin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was one of the many innocent victims of the troubled
Sydney, jos aiomme tuhota SD- #: nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'll save you the trouble and tell you what we was gonna do.
tehty # päivänä syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was your book that started all the trouble, not a computer.
Mistä minä sen tietäisin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether anything were published about it or not, the trouble is here.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassajw2019 jw2019
“Practical jokes are just not worth the trouble,” says Al.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, siirtymätoimenpiteistä tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla toimivien tuottajaorganisaatioiden osalta Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestajw2019 jw2019
But the trouble followed them.
Frances HousemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to isolate the one responsible for instigating all the trouble.
Luoja, sinä se vasta olet jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You realize the trouble you could get into over a thing like this?
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You see, that's the trouble with being a sheriff.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneidentuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone doesn't go through all the trouble of having their past professionally erased for no reason.
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry for the trouble, officer.
Kokeet ja onnettomuus olivat huippusalaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, with you as a god, it would take half the time and half the trouble
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuopensubtitles2 opensubtitles2
What's the trouble this time?
Taulukko # – ALIMTA-annoksen (yksin tai yhdistelmähoitona) ja sisplatiiniannoksen muuttaminen – ei-hematologinen toksisuusa, b Sisplatiiniannos (mg/m#) ALIMTA-annos (mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought no one would believe you because of the trouble in L.A.
Minä vain juhlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16213 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.