Tuzla Canton
Tuzla
Tuzla oor Fins
Tuzla
en
A city in Bosnia and Herzegovina, located in the northeastern part of the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tuzla
en
a city in Bosnia and Herzegovina
The city of Tuzla would still be in darkness without assistance from EAP.
Ilman perusapuohjelman apua Tuzlan kaupunki eläisi edelleen pimeydessä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tuzla
en
A kind of central Anatolian rug.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Planned construction at the Shablenska tuzla lake in Bulgaria
Neljäs toimintaohjelma on suunnannäyttäjänä kaikissa jäsenvaltioissa, mutta sen tavoitteiden ei pidä rajoittua ohjelman piiriin, vaan niitä on jatkettava ja parannettava viidennen toimintaohjelman puitteissa.EurLex-2 EurLex-2
Recently, Russia signed a controversial and, in my view, regrettable single economic space agreement with Ukraine, Belarus and Kazakhstan, but at the same time we now see dangerous military posturing from Russia and threats to invade as a result of the dispute over Tuzla Island in the Black Sea.
Hän saa luvan lähteä täältä heti!Europarl8 Europarl8
There is a hyper-saline lake (Shablenska tuzla) just to the south.
Laitteen käyttöä (mahdollisesti) koskeva rajoitusnot-set not-set
While it must be conceded that this type of support did not produce positive results in all cases, it is important to emphasise that this was an experiment in solidarity and that in some cases, for example in Tuzla, it did have positive results.
Kello on #. # ja on uutisten aikaelitreca-2022 elitreca-2022
Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantánamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any way;
Joukko alkuperäisasukkaita on kokoontumassa hyökkäystä vartennot-set not-set
During 2018, the main achievements were the completion of the conservation works for the Minaret of Camii-Kebir and the Hamam in Paphos, Tuzla mosque in Larnaca and Agia Triada archaeological site, and Agios Philon conservation of the archaeological site in Karpasia/Karpaz.
Hän on nyt nuori nainen, NoahEurlex2019 Eurlex2019
In the city of Tuzla, where five tons of relief food was delivered, 40 publishers reported 25 hours each in service on the average for the month, in fine support of the nine pioneers in the congregation.
Pidän tästä paikastajw2019 jw2019
There is a hyper-saline lake (Shablenska tuzla) just to the south.
Olemme tapahtumapaikallanot-set not-set
There have been some successes in the energy sector of the EAP programme: — A successful inter-entity project between Gorazde and Visegrad has been carried out though the EAP. — In the Tuzla region, electrical distribution has been secured to 20 000 people. — thermal power plants have increased production and power cuts in Sarajevo have been reduced significantly, — the supply of equipment to the mine of Breza has helped increase coal production by 30%.
Laita kenkäsi ulos yöksi niin ne on kiillotettu aamuksi!elitreca-2022 elitreca-2022
Tuzla is a major shipyard in Turkey.
Tämä määräraha on täysin väliaikainen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan sen jälkeen, kun se on varainhoitoasetuksen mukaisesti siirretty tämän luvun muihin momentteihin tai määrärahoihinnot-set not-set
Today, Tuzla has three congregations and more than 300 publishers.
Yhteisön tuotanto ja yhteisön tuotannonala menettelyn päättämistä koskevalla päätöksellä päätetyssä menettelyssäjw2019 jw2019
Six transformers were supplied but, as of April 1997, a further 40 were still needed in order to satisfy the demand for electricity; b ) equipment and spare parts were supplied to repair the generators in the two largest thermal power stations in the Federation, at Kakanj and Tuzla ( 2,2 Mio ECU ).
Kuvittele, että he ovat alusvaatteisillaanelitreca-2022 elitreca-2022
whereas the prolonged political stalemate represents a serious impediment for the country’s stabilisation and development and is depriving citizens of a secure and prosperous future; whereas political inertia, unemployment, the very high levels of corruption and dissatisfaction with political elites have led to civil unrest, which spread from Tuzla throughout the country in February 2014;
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttaEurLex-2 EurLex-2
Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantánamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
Odottakaas, kun muotoilen tämännot-set not-set
B. drawing attention to the statement by Mr Radovan Karadic, the leader of the Bosnian Serbs, on 27 March 1995 that his forces would continue to fight until 'the total destruction' of their enemy and that he no longer regarded Tuzla as 'a security zone of the UN',
Tukiohjelma tulee voimaan vasta, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Sabanci University, Tuzla/Istanbul, Turkey, McGill University, Montreal, Canada and Directorate Economic Service and Structural Reforms, Directorate General for Economic and Financial Affairs of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, organisations and institutions referred to in Article 3(1)(e) of Regulation (EC) No 831/2002.
Kotiväki pitäisikin hänestä, eikä hän kuolisikaanEurLex-2 EurLex-2
Is deeply concerned at information contained in an unclassified document made available to the Temporary Committee which shows that the illegal rendition of at least six Algerians from Tuzla via Incirlik to Guantánamo was planned at the US European Command (USEUCOM) military base near Stuttgart; calls on the German Bundestag to investigate without delay whether those alleged renditions involved breaches of the Forces Status Agreement or other agreements or treaties concluded with US military forces on German territory, whether further illegal renditions were planned by USEUCOM and whether German liaison officers were involved in any way;
Lisätään vettä niin että liuosta on yhteensä # ml ja suodatetaan tarvittaessanot-set not-set
Particularly with a view to the welfare of the population, we must continue to cultivate the rule of law, because without the rule of law, the refugees cannot return in dignity and safety, industries cannot start up properly, and railways which run through non-Serbian territory - such as through Tuzla - cannot be used by the Serbs.
Syötte ruoka- aikaanEuroparl8 Europarl8
Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantanamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the structure of the mission had been modified so as to add, in Bosnia and Herzegovina, four regional offices in Sarajevo, Banja Luka, Mostar and Tuzla in addition to the headquarters and the units deployed within the police.
Se tulee olemaan hidasta ja piinallistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Example: Displaced women and children in Tuzla, Bosnia
Tahdon ampua jonkunEurLex-2 EurLex-2
According to the German magazine, Stern, officers of the German armed forces carried out interrogations at the Eagle base outside the town of Tuzla in Bosnia.
Tiedätkö mitä olet tekemässä?not-set not-set
- the distribution of gas in Sarajevo has helped restore supplies to 3 800 families and electricity supplies in Tuzla have helped 20 000 people.
VerkkotalletusEurLex-2 EurLex-2
Over the period December 1996 - March 1997 the Tuzla mining company's lignite production rose from 133 000 tonnes to 193 000 tonnes per month (a 45 % increase);
En hitossa kiipeäEurLex-2 EurLex-2
119. Notes, in particular, the case of Abdurahman Khadr, allegedly carried on board the Gulfstream IV N85VM from Guantanamo to Tuzla in Bosnia and Herzegovina on 6 November 2003, with a stopover at a Portuguese airport on 7 November 2003; calls on the authorities to examine other possible cases of detained people transported via Portugal;
Kaikki kyselevät siitäEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.