Twins oor Fins

Twins

eienaam, naamwoord

plural of [i]Twin[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kaksoset

eienaam p

Tom was taken aback when Mary told him she was pregnant with twins.
Tom häkeltyi kun Mari kertoi hänelle odottavansa kaksosia.

Kaksonen

naamwoord

Tom has an identical twin.
Tomilla on identtinen kaksonen.

twins

werkwoord, naamwoord

Plural form of twin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaksoset

naamwoord

Tom was taken aback when Mary told him she was pregnant with twins.
Tom häkeltyi kun Mari kertoi hänelle odottavansa kaksosia.

kaksoiskristalli

naamwoord

Soortgelyke frases

twin-aisle airplane
kaksikäytäväinen lentokone · laajarunkokone

twin bill
kaksoisottelu

twin-to-twin transfusion syndrome
Fetofetaalinen transfuusio-oireyhtymä

crystal twinning
Kaksoskide

twin town
Ystävyyskaupunki

twin bed
kaksoissänky

Cocteau Twins
Cocteau Twins

Twin
Kaksonen · Kaksoset · Twin · Twin Falls

Twin Towers
Kaksoistornit

voorbeelde

This does not apply to twin-propulsion vehicles in which one of the systems of propulsion is electric and the other thermic.
Tämä ei koske kaksoismoottoriajoneuvoja, joissa toinen voimalaitejärjestelmä on sähköinen ja toinen palamiseen perustuva.

It must be acknowledged that looking after twins involves synergies.
On tosin myönnettävä, että kaksosten hoitamiseen liittyy synergiaetuja.

You just pop it in the side of the Genesis like some deformed Siamese twin or something.
Se yhdistetään vieressä olevaan Genesikseen ( Megadrive ) kuin jokin epämuodostunut siamilainen kaksonen

" make everybody be twins " and " electric toilet. "
" tee kaikista kaksosia " tai " elektroniset vessat "

The backbone of these twinning projects will be the long-term secondment of experts from the Member States in the candidate countries and the hosting of trainees from the candidate countries in the Member States.
Pääajatuksena ystävyyshankkeissa on asiantuntijoiden siirto pitkäksi ajanjaksoksi jäsenvaltioista jäsenyyttä hakeneisiin maihin ja jäsenvaltioiden toimiminen vastaanottavina maina niistä tuleville harjoittelijoille.

You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
Tuplaturbo V8: lla, 560 hevosvoimaa.

In addition, the ‘Twinning’ instrument, which has been successfully used to provide technical assistance to pre-accession countries (and more recently also to ‘Neighbourhood Policy’ countries), has so far not been available to the ACP-, Asian, or Latin-American countries.
Lisäksi AKT-maille ja Aasian ja Latinalaisen Amerikan maille ei ole toistaiseksi tarjottu mahdollisuutta kumppanuustoimintaan, jonka kautta teknistä apua on kuitenkin kyetty menestyksekkäästi antamaan jäsenyyttä hakeneille maille (ja viime aikoina myös naapuruuspolitiikan piiriin kuuluville maille).

We're not psychic twins, okay?
Emme ole kaksosia.

Ted and me... and my two twin daughters.
Ted, minä ja kaksoistyttöni.

The COR in its Opinion on the Socrates programme (CdR 43/94) called on the Commission and Council to recognize the importance of twinning links by educational institutions, at all levels, with similar institutions in the CEECs and long distance curriculum twinning links, by their inclusion within the programme.
Lausunnossaan Socrates-ohjelmasta (CdR 43/94) alueiden komitea kehotti komissiota ja neuvostoa tunnustamaan oppilaitosten ystävyystoiminnan arvon kaikilla tasoilla Keski- ja Itä-Euroopan maissa olevien samantasoisten laitosten kanssa ja ystävyystoiminnan koulutusohjelmien opetussuunnitelmien kehittämisessä. Ystävyystoiminta tulisi sisällyttää ohjelmaan.

She's married to a French billionaire, and she has a twin sister, identical, and they keep-
Ranskalaisen miljardöörin vaimo, hänellä on kaksoissisko...

f) participants in official exchange programmes organised by twin cities;
f) ystävyyskaupunkien järjestämien virallisten vaihto-ohjelmien osanottajat;

The Commission intends to propose twinning arrangements in 2003 with a view to modifying the "Twinning" programme [34] currently applied during a transitional period.
Komissio aikoo ehdottaa kumppanuusjärjestelyjä vuonna 2003 ja muuttaa niillä siirtymäkaudella toteutettua kumppanuusohjelmaa.

The Committee of the Regions also believes it to be important that the programme should not be confined to the establishment of national ministries but should also cover twinnings and traineeships at regional and local level.
Alueiden komitea pitää myös tärkeänä, ettei ohjelmaa rajoiteta kyseisten valtioiden ministeriöiden luomiseen, vaan että siihen sisältyy myös ns. "ystävyystoiminta ja harjoittelu" alue- ja paikallistasolla.

i) for participants in official exchange programmes organised by twin cities:
i) ystävyyskaupunkien järjestämien virallisten vaihto-ohjelmien osanottajat:

The twins did was they always did.
Kaksoset tekivät saman kuin aina.

Subject: Allowing applications from German Landkreise for twinning assistance
Aihe: Saksan maaseutualueiden kuntien tukeminen ystävyyskaupunkitoiminnan yhteydessä

twin axle (yes/no), axle 4
kaksoisakseli (kyllä/ei), akseli 4

We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Matkaamme Omega Sagitta - järjestelmässä kaksoisplaneettojen välillä, - jotka muodostavat Madenan liittouman.

Cocteau Twins were a Scottish rock band active from 1979 to 1997.
Cocteau Twins oli skottilainen alternative rock -yhtye, joka oli toiminnassa vuodesta 1979 vuoteen 1997.

This action line should facilitate school twinnings via the Internet, stimulating European schools to build pedagogical partnerships with schools elsewhere in Europe, fostering language learning and intercultural dialogue.
Toimintalinjan tarkoituksena on helpottaa Internetin kautta toteutettavaa ystävyyskoulutoimintaa, rohkaista eurooppalaisia kouluja rakentamaan pedagogisia kumppanuuksia jossakin muualla Euroopassa sijaitsevan koulun kanssa sekä edistää kieltenopiskelua ja kulttuurienvälistä vuoropuhelua.

Calls on the Commission to strengthen higher education exchange programmes, such as Erasmus Mundus, and to encourage the participation of young women; calls also for the development of interregional cooperation (be it through twinning or ‘peer-to-peer’ exchanges) between regions from the northern and southern Mediterranean;
kehottaa komissiota tehostamaan korkea-asteen koulutuksen vaihto-ohjelmia, kuten Erasmus Mundusta, ja edistämään nuorten naisten osallistumista; kehottaa myös kehittämään alueiden välistä yhteistyötä (joko kumppanuusohjelmien tai vertaisperiaatteella tapahtuvan vaihdon avulla) Välimeren pohjoisten ja eteläisten alueiden välillä;

In response to a request for examples of such activities he referred to town twinning.
Pyydettäessä esimerkkiä tällaisista tehtävistä hän mainitsi ystävyyskaupunkitoiminnan.

It's " conjoined " twins.
Se on " yhteenkasvaneet " kaksoset.

Oh, look, it's the Madonna twins.
Katsokaa, Madonna-kaksoset!