Tychy oor Fins
Tychy
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Tychy
This reduced the shifts at the Tychy Plant and led to the decision to dismiss many of the staff.
Tämän vuoksi Tychyn tehtaalla vähennettiin vuoroja ja päätettiin irtisanoa useita henkilöstön jäseniä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This reduced the shifts at the Tychy Plant and led to the decision to dismiss many of the staff.
Lentävällä Lumella oli suhde Taivaan kanssaEurLex-2 EurLex-2
whereas Poland submitted application EGF/2013/006 PL/Fiat for a financial contribution from the EGF, following 1 079 redundancies, 829 in Fiat Auto Poland and 250 from 21 suppliers and downstream producers, with 777 persons expected to participate in EGF measures, linked to a decrease in production at the Tychy plant of Fiat Auto Poland S.A. (‘Tychy plant of Fiat’) located in the province of Slaskie, Poland, during the reference period from 21 January 2013 to 21 May 2013,
Kuivattujen rehujen tukimääräksi tulee näin ollen # euroa tonnilta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Applicant: Maxcom sp. z o.o. (Tychy, Poland) (represented by: P. Kral, lawyer
Juu, äitimme aina... jätti kaiken viimeiseen minuuttiin tehdessään mitä vainoj4 oj4
Following the initiation of the procedure, Italy submitted additional documentation, dating from before the investments began, showing that Fiat did in fact consider locating part of the production of the model 188 at Tychy.
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEurLex-2 EurLex-2
(Tychy, Poland) (represented by: P.
Toimivaltaisen viranomaisen päätös luopua osasta saatavia tehtiin #. heinäkuuta #, kunverovirasto hyväksyi tuensaajan ehdottaman velkasaneerauksenEurLex-2 EurLex-2
The Fiat Poland application and the Commission's proposal On 10 November 2014, the Commission adopted a proposal for a decision on the mobilisation of the EGF in favour of Poland to support the reintegration in the labour market of workers made redundant in the production plant of Tychy of Fiat Auto Poland S.A. located in the region of Slaskie, Poland, due to major structural changes in world trade patterns due to globalisation.
Näytän teillenot-set not-set
The Polish authorities argue that the decision to stop the production of the Panda Classic at the Tychy Plant was not expected, even though the manufacture of passenger cars at the Tychy Plant was subject to a downsizing trend since 2009, when the plant produced 606 000 vehicles, which declined to 300 000 in 2012 and fell below 250 000 in 2013[11].
EU:n pitäisi hyväksyä tämä asia ja palauttaa vastuu asian päättämisestä kansallisille hallituksille.EurLex-2 EurLex-2
The Polish authorities stress the negative impact of Fiat Auto Poland redundancies in the area of Tychy, where the former workers of Fiat Auto Poland and suppliers represent 1/10 of all the unemployed people living in that area.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinEurLex-2 EurLex-2
The plant in Tychy hired 6 422 workers in 2009 in order to produce 606 000 cars[9], while in 2012 production amounted to 361 000 units with 4 882 workers.
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaEurLex-2 EurLex-2
Consequently agrees with the Commission that the redundancies in the Tychy plant of Fiat and its suppliers and downstream producers are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation; underlines that the impact of globalisation has been worsened by the effect of the financial crisis, which has reduced the sales of new passenger cars in the Union to the lowest level since records began;
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanEurLex-2 EurLex-2
It considers that it is technically possible to produce a volume of 400 vehicles/day at the Tychy plant in Poland, which constitutes a viable alternative.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenEurLex-2 EurLex-2
A cost-benefit analysis was prepared by Italy to compare the cost of manufacturing 1200 model 188 cars a day at Melfi with that of splitting production between Melfi (800 vehicles/day) and Tychy (400 vehicles/day).
On myös tiedostettu selvästi se, että tarvitaan lisäuudistuksia, joilla turvataan eläkejärjestelmien pitkän aikavälin kestävyys, joka on yhteydessä julkisen talouden terveyteen.EurLex-2 EurLex-2
Notes that the redundancies at the Tychy plant of Fiat are expected to have a negative impact on the region, as the former workers of Fiat Auto Poland, suppliers and downstream producers represent 10 % of all the unemployed people living in the area;
Oikeuskäsittely?EurLex-2 EurLex-2
The Commission studied the geographical mobility of the project and concluded that the Fiat group's plant at Tychy in Poland would have been a viable alternative.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
It concerns 829 redundancies in the production plant of Fiat Tychy and 250 from 21 suppliers and downstream producers during the reference period from 21 January 2013 to 21 May 2013.
Paras esitys, minkä olen koskaan nähnytnot-set not-set
(9) The Italian authorities asserted that the investment could have been carried out at an alternative site, namely the Fiat group's plant at Tychy in Poland, for a mobile volume of 400 vehicles/day.
Siis varsi, ei harjaksetEurLex-2 EurLex-2
This decreasing level of production along with the EU automobile crisis had a negative impact on employment at the Tychy Plant, which has been cutting staff steadily since 2009.
Fulton, sinä menet kuudenneksi kentälleEurLex-2 EurLex-2
The applicant explains that Fiat Auto Poland started to dismiss workers from June 2012 at the factory in Tychy.
Voiko tämä käyttöliittymä näyttää aiempia tapahtumia?EurLex-2 EurLex-2
Car Hire Poland Tychy Popular Locations
Eli hän haluaa olla sielläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metso to convert coal fired boiler to biomass fired boiler for EC Tychy S.A. in Poland - Metso
Ainakin nyt tiesin mitä tehdäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Best of Tychy Click here to see more properties near popular landmarks in Tychy
suhteellinen valmistevero ja arvonlisävero, joka kannetaan vähittäismyyntihinnan painotetusta keskiarvostaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you book your Tychy stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Welcome Rewards program.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tychy pronunciation Pronunciation by riddle (Male from Poland)
Tapauksissa, joissa säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltija on oikeushenkilö ja joissa niitä hallinnoi tai niiden operaattorina toimii muu markkinaoperaattori kuin markkinoiden toimiluvan haltija itse, jäsenvaltioiden on määrättävä siitä, miten direktiivissä markkinaoperaattoreille asetetut velvollisuudet jaetaan säänneltyjen markkinoiden toimiluvan haltijan ja markkinaoperaattorin välilläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So even a short weekend break in Tychy can get you on your way to a free night.
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.