18 The Spanish version of that provision, according to which ‘todo producto fitosanitario autorizado ... será objeto de una nueva evaluación, a más tardar, el 31 de diciembre de 2008’, appears to lead to an interpretation whereby the date of 31 December 2008 constitutes the deadline by which, at the latest, the Member States must carry out a re-evaluation, within the meaning of that provision, of each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex to that directive as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414.
Etsi miehesi ja poikasieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20