Word of God oor Fins

Word of God

eienaam, naamwoord

A sacred teaching, writing or book viewed as being the work of God.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Jumalan sana

naamwoord

In that allegory all face opposition and travail, and only the rod of iron—the declared word of God—can bring them safely through.
Siinä vertauksessa kaikki kohtaavat vastustusta ja kärsimystä, ja vain rautakaide – joka on Jumalan sana – voi tuoda heidät turvallisesti sumun läpi.

Raamattu

naamwoord

Sana

naamwoord

The iron rod is the word of God—the scriptures and the words of our prophets.
Rautakaide on Jumalan sana – pyhät kirjoitukset ja profeettojemme sanat.

kristillinen Raamattu

naamwoord

pyhä kirja

naamwoord

word of god

naamwoord

Alternative letter-case form of [i]word of God[/i]

word of God

naamwoord

(Biblical) A message from God

voorbeelde

But who ever heard the word of God
Mutta kuinka ehtii kuulla Jumalan äänen valtatietä kiitäessä?

Our yeartext for 1984 encouraged all of Jehovah’s servants to “speak the word of God fearlessly.”
Vuoden 1984 vuositeksti kannusti kaikkia Jehovan palvelijoita ’puhumaan Jumalan sanaa pelottomasti’.

The current program at circuit assemblies of Jehovah’s witnesses answers these questions from the Word of God.
Jehovan todistajien kierroskonventtien ajankohtainen ohjelma antaa näihin kysymyksiin vastaukset Jumalan sanasta.

“Happy are those hearing the word of God and keeping it!” —LUKE 11:28.
”Onnellisia ovat – – ne, jotka kuulevat Jumalan sanan ja pitävät sen!” (LUUKAS 11:28)

But their unbelief does not make the Word of God of no effect.
Heidän epäuskonsa ei kuitenkaan tee Jumalan sanaa tehottomaksi (Ro 3:3, 4).

You put him in prison for preaching the word of God.
Panette hänet vankilaan Jumalan sanan saarnaamisesta.

Has he heard the word of God and is he keeping it?
Onko hän kuullut Jumalan sanaa ja pitääkö hän sen?

The Word of God is true and that is our measuring rod.
Jumalan Sana on tosi ja meidän mittakeppimme.

Yet the Word of God promises a world without pain.
Silti Jumalan sana esittää lupauksen maailmasta, jossa ei ole kipua.

Neglecting the word of God will result in no such fruit.
Jumalan sanan laiminlyöminen ei johda sellaisiin hedelmiin.

• What part does becoming acquainted with the Word of God play in our pressing on to maturity?
• Mikä osuus Jumalan sanaan perehtymisellä on kypsyyteen pyrkimisessä?

Because it would be the word of god.
Se olisi Jumalan sana.

He is called “Faithful and True,” “The Word of God,” and “King of kings and Lord of lords.”
Häntä kutsutaan ”Uskolliseksi ja Totuudelliseksi”, ”Jumalan Sanaksi” ja ”kuningasten Kuninkaaksi ja herrojen Herraksi”.

28 Sadly, those who are not firmly grounded in the Word of God may not recognize the danger.
28 Valitettavasti ne, jotka eivät ole lujasti juurtuneet Jumalan sanaan, eivät ehkä tunnista vaaraa.

Note how their conduct and teachings contradict the Word of God.
Huomaa, miten niiden käytös ja opetukset ovat ristiriidassa Jumalan Sanan kanssa.

Granted, at times we need to “speak the word of God fearlessly,” boldly defending our faith.
On totta, että meidän täytyy toisinaan ”puhua Jumalan sanaa pelottomasti” puolustaen uskoamme rohkeasti (Filippiläisille 1:14).

My dear brothers and sisters, I testify that the Book of Mormon is truly the word of God.
Rakkaat veljeni ja sisareni, todistan, että Mormonin kirja on todellakin Jumalan sanaa.

In almost every instance the first book to appear in such languages was the Word of God.
Melkein jokaisessa tapauksessa Jumalan sana oli ensimmäinen sellaisilla kielillä ilmestynyt kirja.

IF IT really is the Word of God, the Bible should be harmonious, not contradictory.
JOS Raamattu on todella Jumalan sana, sen pitäisi olla sopusointuinen, ei ristiriitainen.

Do you believe your preaching is the only preaching according to the word of God?
Onko Westboron baptistikirkon sanoma tietääksenne ainut oikea?

The holy scriptures are the word of God given to us for our salvation.
Pyhät kirjoitukset ovat Jumalan sanaa, joka on annettu meille meidän pelastukseksemme.

* See also Bible; Book of Mormon; Canon; Doctrine and Covenants; Pearl of Great Price; Word of God
* Katso myös Aikataulukko; Jumalan sana; Kaanon; Kallisarvoinen helmi; Mormonin kirja; Oppi ja liitot; Raamattu

The Word of God particularly emphasizes the benefit of encouragement.
Jumalan sana tähdentää erityisesti rohkaisun hyötyä.

He must be faithful to the Word of God and he must follow out Jehovah’s commandments.
Hänen täytyy olla uskollinen Jumalan Sanaa kohtaan, ja hänen täytyy täyttää Jehovan käskyt.

So, to reinforce and strengthen one’s faith, hearing the Word of God with understanding is required.—Jas.
Uskon vahvistukseksi on siis kuultava Jumalan sanaa ymmärtäen. – Jaak.