to abide by
noudattaa
abide by oor Fins
abide by
en
(transitive) To accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce; as, to abide by an award.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
noudattaa
en
to accept a decision or law and act in accordance with it; to conform to; to acquiesce
Resolve to be good citizens and to abide by the laws of the land in which you live.
Tehkää päätös olla kunnon kansalaisia ja noudattaa sen maan lakeja, missä asutte.
kunnioittaa
Our duty is therefore to ensure that these procedural guarantees are abided by in all Member States.
Meidän velvollisuutemme on siten varmistaa, että kaikissa jäsenvaltioissa kunnioitetaan näitä menettelyllisiä oikeusturvatakeita.
pitää kiinni
en
to remain faithful to something or someone; to stand to; to adhere
They know that the majority of their representatives have absolutely no intention of abiding by what was legitimately agreed at the summit.
He tietävät, että suurimmalla osalla heidän edustajistaan ei ole minkäänlaisia aikeita pitää kiinni siitä, mistä huippukokouksessa legitiimisti sovittiin.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pysyä · seurata · luvata · suojella · taata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In short, we have to respect and abide by agreements.
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistaEuroparl8 Europarl8
Another test of whether I would abide by my Bible-based childhood training came when I was 11.
Joulupukkikin?jw2019 jw2019
I shall decide in good time how I ought to proceed and shall abide by my decision.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!Literature Literature
Subject: Closure of the Thyssen-Krupp plant in Terni: failure to abide by trade union agreements
Aihe:Kansalaistuloa koskevan asetuksen muuttaminen Friuli-Venezia Giulian alueellaEurLex-2 EurLex-2
If you appreciate the Life-giver, you will respect his will and be willing to abide by it.
Voimme asettua ihan minne haluatjw2019 jw2019
Calls for the Althea mission to undertake to abide by Community and international human rights legislation;
korostaa, että tämän vuoden vastuuvapauden myöntämistä ei voida ottaa huomioon myönnettäessä vastuuvapautta tulevina vuosina, ellei neuvosto saavuta huomattavaa edistystä # päivänä marraskuuta # annetun parlamentin päätöslauselman # kohdassa mainituilla aloillanot-set not-set
If the British authorities abide by their commitments, the current infringement proceedings will be settled in 2001.
Ajatella että poikani aikoo kosiaEurLex-2 EurLex-2
Bidders may not exclude liability for failure to abide by their bid.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinEurlex2019 Eurlex2019
The truth is, people willing to abide by righteous standards are nowadays in short supply.
Hei, ystäväiseni.jw2019 jw2019
In this statement they acknowledge the principles of this notice and declare that they will abide by them
Ne menivätkin köyhille SA- miehille, puolueen suosikeilleoj4 oj4
All EU and non-EU citizens are welcome, provided that they abide by the rules of peaceful coexistence.
Kukaan ei epäile rakkauttanneEuroparl8 Europarl8
As guardian of the Treaties, the Commission not only enforces Community law but also abides by it.
Me emme valehtele äidilleEurLex-2 EurLex-2
Third countries' fishing vessels operating in PNA EEZs must abide by these provisions.
Monimutkaiset hinnoittelumallit, omituiset maksurakenteet, yhteismarkkinoiden periaatteen vastainen käytäntö – verkkovierailujen hinnat ovat vain yksi esimerkki.not-set not-set
Distribution agreements seem to abide by the Regulation in this respect.
Kuin ette tuntisi minuaEurLex-2 EurLex-2
All participants in world trade must abide by the rules.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästään potilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäEuroparl8 Europarl8
And you, as a medical practioner, you abide by these strictures absolutely
Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättäopensubtitles2 opensubtitles2
All the applicant countries have undertaken to abide by this principle.
Vitun apinannussijaEurLex-2 EurLex-2
However, abiding by the duty of loyal cooperation may involve the sacrifice of a Member State’s interests.
Teidän kannattaa jatkaa matkaaEurLex-2 EurLex-2
We must abide by the rule of law, even when the going gets tough!
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaEuroparl8 Europarl8
But more importantly, reimbursements did not abide by the initial schedules
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaaoj4 oj4
The Iranians are abiding by the terms of the agreement.
Ei helvetissä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abiding by these standards would lead to better quality CDM projects.
Olet kasvanut paljonnot-set not-set
These include in particular that those Member States abide by and implement relevant ECB acts.
Olette tehnyt palveluksen maallenneEurLex-2 EurLex-2
5077 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.