absorb oor Fins

absorb

/æbˈzɔːrb/, /əbˈsɔːb/, /əbˈzɔːb/, /æbˈsɔːrb/ werkwoord
en
(transitive) To include so that it no longer has separate existence; to swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to use up; to incorporate; to assimilate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

imeä

werkwoord
en
physics: to take up by chemical or physical action
He can kill and absorb the powers of anybody who took Sway.
Hän tappaa ja imee voimat kaikista swaytä ottaneista.
en.wiktionary.org

omaksua

werkwoord
en
to learn (3)
Culture can be communicated and is capable of both absorbing and eliminating.
Kulttuuria voidaan välittää, ja sitä voidaan omaksua ja torjua.
en.wiktionary.org

absorboida

werkwoord
en
physics: to take up by chemical or physical action (7)
As the domestic market was slightly shrinking it could not absorb the increase of the production.
Koska kotimarkkinat pienenivät hieman, ne eivät voineet absorboida lisätuotantoa.
en.wiktionary.org

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

imaista · niellä · nielaista · uppoutua · syventyä · vaimentaa · absorboitua · sulautua · ottaa omaksi · vetää · vallata · pidättää · oppia · rahoittaa · hautautua · imeä itseensä · ottaa hoitaakseen · sulauttaa itseensä · täyttää jkn päivät · vaatia kokonaan · vallata kokonaan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Absorbing Man
Imijä
energy-absorbing
endoerginen · energiaa sitova
shock absorber
Iskunvaimennin · iskunvaimennin · iskunvaimentaja · pehmike · vaimennin
absorbing
absorboiva · absorboiva (phys.) · jännittävä · kiehtova · lumoava · mielenkiintoinen · mukaansatempaava · vaikuttava
absorbent
absorbentti · absorboimisaine · absorboiva · absorboiva aine · absorptiokykyinen · imukykyinen
absorbate
absorbaatti · absorboitavat aine · absorboitunut aine
absorbent cotton
absorboiva vanu · vanu
absorbed radiation
absorboitunut auringonsäteily
absorbent material
absorbentti · absorboimisaine · absorboiva aine

voorbeelde

Advanced filtering
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
(10) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/877, annettu 20 päivänä toukokuuta 2019, asetuksen (EU) N:o 806/2014 muuttamisesta luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten tappionkattamiskyvyn ja pääomapohjan vahvistamiskyvyn osalta (EUVL L 150, 7.6.2019, s.EuroParl2021 EuroParl2021
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Alustadynamometrin kuorma FE koostuu sen rakenteen vuoksi kokonaiskitkahäviöstä Ff, joka on alustadynamometrin pyörivän kitkavastuksen, renkaiden vierintävastuksen ja moottoripyörän ajojärjestelmän pyörivien osien kitkavastuksen sekä tehoa absorboivan yksikön (pau) Fpau jarruvoiman summa, kuten seuraavasta kaavasta ilmenee:EurLex-2 EurLex-2
What if he tries to absorb my powers?
Entä jos hän yrittää viedä voimani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Valon kerääjän on imettävä kaikki valo, kun valonsäteeseen ei ole työnnetty testikappaletta.EurLex-2 EurLex-2
Napkins for incontinents and pants, absorbent, for incontinents
Inkontinenssivaipat ja -housuttmClass tmClass
The capacity of the Fund to absorb the planned/estimated guaranteed operations by the Commission (MFA and Euratom) and the EIB is an important indicator for the evaluation of the appropriateness of the Fund’s parameters.
Rahaston kyky kattaa suunnitellut/arvioidut takauksen saaneet komission (makrotaloudellinen rahoitusapu ja Euratom) ja EIP:n lainaoperaatiot on tärkeä peruste arvioitaessa rahaston parametrien tarkoituksenmukaisuutta.EurLex-2 EurLex-2
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Luoton laatua parantaviin järjestelyihin tai tukeen kuuluu takauksen antajan taloudellisen tilan huomioon ottaminen, ja/tai jos kyse on arvopaperistamisessa liikkeelle lasketuista osuuksista se, odotetaanko etuoikeusjärjestykseltään huonompien osuuksien pystyvän kantamaan odotettavissa oleva luottotappiot (esim. arvopaperin vakuutena olevista lainoista aiheutuvat).EurLex-2 EurLex-2
Power and load absorbed by the dynamometer at 80 km/h
Dynamometrin absorboima teho ja kuorma 80 km/h nopeudellaEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
b) edellä 1 kohdassa tarkoitettu mahdollisuus tai voitonjaon mahdollinen muoto ei vaikuttaisi haitallisesti instrumentin kykyyn kattaa tappioita;EurLex-2 EurLex-2
All of the applicants were part of it on the day the cartel ended, 11 May 2004, and were still part of it on the day the contested decision was adopted, 24 January 2007 – even though some of them changed name or, in the case of VAS, were absorbed by another company.
Kaikki kantajat kuuluivat siihen kartellin päättymispäivänä 11.5.2004, ja ne kuuluivat siihen edelleen silloin, kun riidanalainen päätös 24.1.2007 annettiin – vaikka tiettyjen yhtiöiden nimi oli muuttunut ja VAS jopa sulautettu toiseen yhtiöön.EurLex-2 EurLex-2
So, piece by piece I built a suit that could absorb the energy like the Ultralinks do.
Rakensin vähitellen puvun joka voisi imeä energiaa niin kuin ultralinkit tekevät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakattu tisle ja katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin jakotislausabsorbointiyksikkö; Maaöljykaasueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This is the absolute value of the liabilities underlying the spread risk charge for bonds and loans other than qualifying infrastructure investment and infrastructure corporate, after the shock and after the loss absorbing capacity of technical provisions.
Tämä on muuksi kuin vaatimukset täyttäväksi infrastruktuuri-investoinniksi ja infrastruktuuriyritysinvestoinniksi katsottaviin joukkovelkakirjalainoihin ja lainoihin liittyvän korkomarginaaliriskin taustalla olevien velkojen absoluuttinen arvo shokin ja vakuutustekniseen vastuuvelkaan liittyvän tappioiden vaimennusvaikutuksen jälkeen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The conversation turned to religious organizations that capitulated to evolutionary thought, absorbing it in their theology.
Keskustelu kääntyi uskonnollisiin järjestöihin, jotka ovat antaneet periksi evolutionistiselle ajattelulle ja omaksuneet sen teologiaansa.jw2019 jw2019
There shall be no absorbent material between the transmitting antenna and the vehicle under test
Lähettävän antennin ja testattavan ajoneuvon välillä ei saa olla absorboivaa materiaaliaoj4 oj4
So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there
Silloin ihoosi joutuu kemikaalejaopensubtitles2 opensubtitles2
3 As witnesses of Jehovah, we may acknowledge that we should ‘not be overly absorbed in worldly affairs,’ as shown in the previous article.
3 Jehovan todistajina me myöntänemme, että meidän ei pitäisi olla ’liiaksi uppoutuneita maailmallisiin asioihin’, kuten edellisessä kirjoituksessa osoitettiin.jw2019 jw2019
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %
Lisäksi vuonna # komissio katsoi, että toimenpiteillä ei ollut vaikutusta vientiä harjoittaviin tuottajiin, ja päätti korottaa kyseisten vientiä harjoittavien tuottajien polkumyyntitullit erittäin korkealle tasolla (jopa #,# prosenttiinoj4 oj4
Iodoform, absorbent goods for personal hygiene
Jodi, imukykyiset tuotteet henkilökohtaiseen hygieniaantmClass tmClass
(45) In the light of the information it has received and in the absence of any analysis of the real market impact of such a measure, the Commission continues to doubt whether the market has the capacity to absorb the new quantities of local wine which would be produced as a result of varietal conversion in the Charentes region.
(45) Käytössään olevien tietojen perusteella ja toimenpiteen todellisten markkinavaikutusten analyysin puuttuessa komissio epäilee yhä, voivatko markkinat ottaa vastaan Charentesin alueen uusiin lajikkeisiin siirtymisestä aiheutuvat kasvavat maaviinimäärät.EurLex-2 EurLex-2
An AOEL can likewise be established based on human data, taking into account that in rats about 15 % of the applied dose is absorbed through the skin.
Myös käyttäjän altistuksen hyväksyttävä raja-arvo (AOEL) voidaan vahvistaa ihmistietojen perusteella ottaen huomioon, että rotilla noin 15 prosenttia annetusta annoksesta imeytyy nahan läpi.EurLex-2 EurLex-2
Sub-frequency and shock absorbers
Alitaajuuden- ja iskunvaimentimettmClass tmClass
Allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
Liuottimen annetaan valua, kunnes se on 1 mm absorboimisaineen pinnan yläpuolella, minkä jälkeen suodatetaan läpi 70 ml n-heksaania luonnostaan esiintyvien n-alkaanien poistamiseksi.EurLex-2 EurLex-2
(i) compared to all the capital instruments issued by the institution, the instruments absorb the first and proportionately greatest share of losses as they occur, and each instrument absorbs losses to the same degree as all other Common Equity Tier 1 instruments;
i) instrumenteilla katetaan ensimmäinen ja suhteellisesti suurin osa tappioista niiden syntyessä, kun otetaan huomioon kaikki laitoksen liikkeeseenlaskemat pääomainstrumentit, ja kullakin instrumentilla katetaan tappioita samassa määrin kuin kaikilla muilla ydinpääomainstrumenteilla;Eurlex2019 Eurlex2019
Photovoltaic solar installations and absorber solar installations, solar collectors (absorbers), panels containing solar collectors
Aurinkokennolaitteistot sekä aurinkokerääjät, aurinkokeräimet (kerääjät), aurinkokeräimillä varustetut levyttmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.