address oor Fins

address

/ədres/, /ə.ˈdrɛs/, /ˈæ.dɹɛs/, /ə.ˈdɹɛs/ werkwoord, naamwoord

Direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

osoite

naamwoord

description of the location of a property

We are afraid that our new address is not registered on your database.
Epäilen että uusi osoitteemme ei ole kirjautunut tietokantaanne.

puhe

naamwoord

act of addressing oneself to a person

Tonight we are going to hear an address by our chairman.
Tänä iltana kuulemme puheenjohtajamme puheen.

puhutella

werkwoord

To direct, as words

You also address the important issue of cofinancing of direct aid in the report.
Te puhutte mietinnössä sitten myös suorien tukien yhteisrahoituksen tärkeästä aiheesta.

osoittaa · valmistautua · puhua · taito · pitää puhe · kosiskella · taitavuus · puhuttelu · antaa jonkun huostaan · jättää jonkun haltuun · viitata · pukeutua · suunnata · valmistautuminen · ulosanti · liehittely · puhetapa · käsitellä · kohdistaa · valmistaa · URL-osoite · puheenvuoro · neuvotella · esitystapa · lähettää · koskea · kotiosoite · lähestyä · muistiosoite · viittauskohde · ryhtyä · kohde · katuosoite · käyttää · viite · kirjelmä · tapa · luento · Osoite · aloittaa · alkaa · onnittelukirje · kirjoittaa · viittaus · tietokoneosoite · adressi · ohjata · suuntautua · muistipaikka · katukyltti · lyöntiasento · tahdikkuus · käytöstapa · kertoa · kääntyä jkn puoleen · merkitä osoitteella · nimi ja osoite · ottaa lyömäasento · sähköpostiosoite

Soortgelyke frases

billing address
laskutusosoite

hyperlink address
hyperlinkin osoite

location address
sijaintipaikan osoite

address formally
teititellä

address book
osoitekirja · osoitteisto

address rewriting
osoitteen uudelleenkirjoitus

Address Rewriting agent
osoitteen uudelleenkirjoitusagentti

loopback address
silmukkaosoite

voorbeelde

For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:
Tämän sitoumuksen tarkoituksia varten allekirjoittaneen tiedoksianto-osoite[20] on kussakin 1 kohdassa tarkoitetussa maassa:

The review should address their non-binding character.
Uudelleentarkastelu olisi kohdistettava niiden ei-sitovaan luonteeseen.

A request for extension of time limits or postponement of the dates for replying to questionnaires, for submitting additional information, for on-the-spot visits, or for comments on disclosures shall first be addressed by any interested party to the Commission services responsible for the investigation.
Asianomainen osapuoli voi esittää tutkimuksesta vastaaville komission yksiköille pyynnön, joka koskee määräaikojen pidentämistä tai kyselylomakkeeseen vastaamiselle, lisätietojen toimittamiselle, paikan päällä tehtäville tarkastuksille tai päätelmien ilmoittamisen johdosta esitettäville huomautuksille asetettujen määräpäivien lykkäämistä.

All these areas must be addressed together if pensions are to be secured in the long term.
Näitä aloja on käsiteltävä yhdessä, jotta eläkkeet voidaan turvata pitkällä aikavälillä.

Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following address
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (#-#) # # # tai # # #) tai postitse viitteellä COMP/M.#- Accor/Dorint seuraavaan osoitteeseen

Name and address of manufacturer’s authorised representative (if any)(3): ...
Valmistajan edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite(3):...

That addresses, in my view, the issue of the relevance of the European Parliament.
Tämä on mielestäni osoitus Euroopan parlamentin tärkeydestä.

whereas non-proliferation policies remained limited and are only now being seriously addressed within the ESS, and in particular by the Member States through the EU WMD Strategy and the Commission’s work, under limited existing budget lines, in preparation of the 2007-2013 Financial Perspectives,
katsoo, että asesulkupolitiikka on ollut rajallista ja että asiaan on alettu vakavasti kiinnittää huomiota vasta Euroopan turvallisuusstrategiassa, erityisesti jäsenvaltioiden aloitteesta joukkotuhoaseiden vastaisessa EU:n strategiassa sekä komission työssä nykyisten suppeiden budjettikohtien rajoissa ja vuosien 2007–2013 rahoitusnäkymien valmistelussa,

Name and address of the granting authority
Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

Lose my number and my address.
Hävitä yhteystietoni.

Inland AIS mobile stations shall be addressed for group assignment by Message 23 using station type ‘6 = inland waterways’.
Sisävesiliikenteen AIS-järjestelmän liikkuville asemille lähetetään ryhmänmääritys sanomalla 23 käyttäen asematyyppiä ”6 = sisävedet”.

The address shall indicate a single point at which the manufacturer can be contacted.
Osoitteessa on ilmoitettava yksi yhteyspiste, jonka kautta valmistajaan saa yhteyden.

(DE) Mr President, it is a letter addressed to you personally, not to the Chamber.
(DE) Arvoisa puhemies, tämä kirje on osoitettu suoraan teille, ei parlamentille.

There is a need to widen access for those from disadvantaged groups and to address actively the special learning needs of people with disabilities in the implementation of all parts of the programme, including through the use of higher grants to reflect the additional costs of disabled participants
Ohjelman kaikkien osien täytäntöönpanossa olisi laajennettava heikossa asemassa oleviin ryhmiin kuuluvien osallistumismahdollisuuksia ja aktiivisesti paneuduttava vammaisten erityistarpeisiin oppimisen yhteydessä myös myöntämällä suurempia avustuksia vammaisten osallistujien lisäkustannusten kattamiseksi

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks resulting from its use.
Rehualan toimijoiden on lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten vahvistettava turvalliset työtavat ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta.

In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Joissakin kulttuureissa pidetään epäkohteliaana puhutella vanhempaa ihmistä hänen etunimellään, ellei tämä itse ehdota sinuttelua.

last known address.
viimeisin tunnettu osoite.

Where a consignee EORI number or a consignee third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.
Kun vastaanottajan EORI-numero tai vastaanottajan kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero annetaan, vastaanottajan nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa.

In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaan

The launch of a specific call for proposals on innovation transfer in October 2003 is a first step to address this request (see also point 4.2.4).
Innovaatioiden siirtämistä koskevan erityisen ehdotuspyynnön julkaisu lokakuussa 2003 oli ensiaskel tämän vaatimuksen huomioon ottamiseksi (ks. myös kohta 4.2.4).

In 2012, the Scientific Council introduced, on a pilot basis, the Synergy Grants, addressed to small groups of Principal Investigators and their teams.
Tieteellinen neuvosto otti vuonna 2012 käyttöön Synergy Grants -apurahat, jotka on suunnattu päätutkijoiden ja heidän tutkimusryhmiensä muodostamille pienille ryhmille.

if the notifier is not the producer: producer(s)' name, address, telephone number, fax number, e-mail address and contact person
Jos ilmoituksen tekijä ei ole jätteen tuottaja, tuottajan (tuottajien) nimi, osoite, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite ja yhteyshenkilö

That issue is related, but not identical, to the question of unreasonableness, which was addressed in some detail by the High Court by considering whether the award decision plainly and unambiguously flew in the face of fundamental reason and common sense.
Tämä kysymys liittyy läheisesti kysymykseen kohtuuttomuudesta, mitä High Court(12) käsitteli jossain määrin arvioidessaan, oliko sopimuksen tekemistä koskeva päätös "täydellisesti valintaa koskevien perusperiaatteiden vastainen".

Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Esittelijä on syystä vakuuttunut siitä, että muutetulla ehdotuksella pystytään vastaamaan paitsi sellaisiin huolenaiheisiin, jotka koskevat tarvetta parempaan suojeluun erityisesti palveluhankintasopimusten osalta, vaan myös sellaisiin huolenaiheisiin, jotka koskevat tarvetta noudattaa vapaamielisempää lähestymistapaa.

Your I.P. address has been tagged.
I.P. osoitteesi on merkitty.