6 The Order of 27 June 2001 prohibited the putting into service and use of IMS-brand presses of the models P40VE, P40VEI, P50VE and P50VEI already manufactured, which had obtained an EC examination certificate issued by the Agenize nazionale certificazione componenti e prodotti (National Agency for the Certification of Components and Products, ANCCP), unless they had been brought into conformity with the technical rules applicable to working equipment, inserted in Article R. 233‐84 of the Labour Code and the placing on the market, putting into service and use of IMS-brand presses of the models P40VE, P40VEI, P50VE and P50VEI which had obtained an EC examination certificate issued by the Istituto certificazione europea prodotti industriali (Institute for the European Certification of Industrial Products, ICEPI).
6 Kyseisessä 27.6.2001 tehdyssä päätöksessä kiellettiin ottamasta käyttöön ja käyttämästä jo valmistettuja IMS-merkkisiä mallia P40VE, P40VEI, P50VE ja P50VEI olevia puristimia, jotka olivat saaneet Agenzia nazionale certificazione componenti e prodottin (ANCCP, komponenttien ja tuotteiden sertifioinnista vastaava kansallinen toimisto) antaman EY-tarkastustodistuksen, paitsi jos ne oli saatettu työlain R. 233-84 §:ssä käyttöönotettujen työvälineisiin sovellettavien teknisten määräysten mukaisiksi, sekä saattamasta markkinoille, ottamasta käyttöön ja käyttämästä IMS-merkkisiä mallia P40VE, P40VEI, P50VE ja P50VEI olevia puristimia, jotka olivat saaneet Istituto certificazione europea prodotti industrialin (ICEPI, teollisuustuotteiden eurooppalaisesta sertifioinnista vastaava kansallinen laitos) antaman EY-tarkastustodistuksen.EurLex-2 EurLex-2