aggrandize oor Fins
aggrandize
en
(transitive) To make great; to enlarge; to increase; as,
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ojentaa
levittää
kasvaa
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
venyttää · voidella · höystää · dramatisoida · paisutella · kaunistella · liioitella · parannella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never did he aggrandize himself at the expense of others or by putting them down.
Se on mielettömän siistiäjw2019 jw2019
In such a connection, the natural tendency of a person politically minded would be to aggrandize himself rather than his opponents or rival candidates.
Luuletko, etten posauttaisi päätäsi?jw2019 jw2019
That I insist on wasting time... in nonprescribed and self-aggrandizing... and theatrical diversions from the prescribed text.
Mene hänen kimppuunsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In total contradiction to that guarantee, we have encouraged the dismantling of the Federal Republic of Yugoslavia; we have urged the "friendly' federated republics to align themselves individually with the European Union; we have begun the accession process with Slovenia, thereby rewarding its leaders for their self-aggrandizing conduct; we have raised all those who crafted the partition of Yugoslavia to the rank of allies of the European Union and "democrats' , sometimes in defiance of the evidence; we have multiplied sanctions, blockades and embargo procedures and military threats against the Srpska Republic, which stands accused of all the evils committed during the events taking place in that region.
[ täytetään kansallisesti ]Europarl8 Europarl8
I think it's vulgar and self-aggrandizing.
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leaders and teachers are called to follow the Savior’s example and serve with love, not to aggrandize themselves.
Onko näitä ihmisiä näkynyt?LDS LDS
We portray an incomplete life—sometimes in a self-aggrandizing or fake way.
Se on henkilökohtaistaLDS LDS
The royal title was correspondingly aggrandized.
Hän näkee ja kuulee kaikenWikiMatrix WikiMatrix
The suicide of the self-aggrandizing Udet anticipated the downfall of the Third Reich.
Ja neljän minuutin kuluttua suihkumoottorit syttyvät automaattisestiLiterature Literature
I didn't bargain for all that second-rate mysticism and self-aggrandizing shamanism.
Tämä ei ole vielä ohi, ei alkuunkaan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?
Tytöt ovat nykyään paljon yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If not a bit self-aggrandizing.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bordering on self-aggrandizing narcissism.
pyytää neuvostoa ja komissiota edellä mainitun #. helmikuuta # annetun parlamentin päätöslauselman mukaisesti varmistamaan kauppasopimusten yhteensopivuuden niiden YK:n nykyisten sopimusten kanssa, jotka liittyvät ihmisoikeuksiin, tekemään ennen kauppaneuvotteluita riippumattomia kestävyysarviointeja, joissa arvioidaan erityisesti vaikutusta ihmisoikeuksiin, sekä valvomaan, tarkkailemaan ja muuttamaan kaikkia kielteisiä vaikutuksia, jotka aiheutuvat nykyisistä ja ehdotetuista kauppasäännöistä ja jotka liittyvät ihmisoikeuksien kunnioittamiseen sekä sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin kysymyksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without turning it into a self-aggrandizing media sideshow?
Mitä kuuluu Hector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Jehovah has no place in his organization for self-aggrandizing schemers who try to “search out their own glory.”
) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluaisin ottaa esille pari asiaa, jotka liittyvät tänään hyväksyttävään vuoden� 2004 talousarvioon.jw2019 jw2019
But anything more, anything more, is self-aggrandizing and immodest, and I forbid it.
Jälkiarviointeja voitiin ottaa huomioon ainoastaan ohjelmakauden #–# hankkeiden osalta, sillä tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksen toimittamisajankohtana ohjelmakauden #–# hankkeiden toteuttaminen oli vielä kesken, joten niiden jälkiarviointi oli suorittamattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The screener caught him in a dozen self-aggrandizing lies, saying that he was a master of martial arts and had been trained by ninjas in Japan.
vaatii jälleen lisäämään parlamenttien osallistumista ja kansalaisyhteiskunnan kuulemista kumppanuusmaissa, kun laaditaan ja tarkistetaan kehitysyhteistyön rahoitusvälineen maakohtaisia strategia-asiakirjojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without wanting to aggrandize ourselves... I think we are fighting today for something as big as the abolition of slavery.
Tule Jake.- Luulette tietävänne kaiken!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
he did not try to efface grief by oblivion, but to aggrandize and dignify it by hope.
Aktivoin sen järjestelmän juuriLiterature Literature
The Jiajing Emperor was also known to be a cruel and self-aggrandizing emperor and he also chose to reside outside of the Forbidden City in Beijing so he could live in isolation.
Arvoisa puhemies, ryhmäni on suhtautunut pääasiassa kriittisesti Barroson komission ensimmäiseen kokoonpanoon.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The language of imperial conquest is always the same: liberation, civilization, democratization...all hopelessly self-aggrandizing concepts to the families of the victim "with his brain outside of his head."
Minä soittelen kahden tunnin päästäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prayer is not designed as a technique for aggrandizing self or for gaining unfair advantage over one’s fellows.
Vuoden # toisella puoliskolla tiedemaailmaa kannustetaan osallistumaan kansainvälistä jalokaasukokeilua INGEa koskevaan työpajaan, jossa tiedemaailman ajatukset asiasta kootaan yhteen ja niistä keskustellaanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He asserted that the whole plan of worship was a clever scheme to aggrandize the Paradise Sons.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prayer is not designed as a technique for aggrandizing self or for gaining unfair advantage over one's fellows.
E-#/# (IT) esittäjä(t): Luca Romagnoli (ITS) komissiolle (#. huhtikuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.