alcoholic hepatitis oor Fins

alcoholic hepatitis

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Alkoholihepatiitti

Human disease

voorbeelde

Among the diseases caused by alcohol abuse are cirrhosis of the liver, alcoholic hepatitis, and such neural disorders as delirium tremens.
Se aiheuttaa muun muassa maksakirroosia, hepatiittia ja juoppohulluutta.

Use in hepatic or renal impairment Experience with betaine therapy in patients with renal insufficiency or non-alcoholic hepatic steatosis has demonstrated no need to adapt the dose regimen of Cystadane
Käyttö maksan tai munuaisten vajaatoiminnassa Kokemukset betaiinin käytöstä potilailla, joilla on munuaisten vajaatoiminta tai ei-alkoholiperäinen rasvamaksa ovat osoittaneet, ettei Cystadanen annoshoito-ohjetta tarvitse muokata

Do not report hepatitis or jaundice that results from exposure to hepatotoxins (alcoholic or acetaminophen-induced hepatitis, etc.)
Hepatiittia tai keltaisuutta, joka johtuu hepatotoksiineista (alkoholin tai asetaminofeenin aiheuttama hepatiitti jne.), ei kirjata.

— Do not report hepatitis or jaundice that results from exposure to hepatotoxins (alcoholic or acetaminophen-induced hepatitis, etc.)
— Hepatiittia tai keltaisuutta, joka johtuu hepatotoksiineista (alkoholin tai asetaminofeenin aiheuttama hepatiitti jne.), ei kirjata.

While alcohol can cause hepatitis directly, it also appears to lower the body’s resistance to hepatitis B and hepatitis C viruses.
Sen lisäksi että alkoholi voi jo yksin aiheuttaa hepatiitin, se näyttää myös heikentävän elimistön kykyä vastustaa hepatiitti B- ja hepatiitti C -viruksia.

In patients with mild to moderate alcohol-induced hepatic cirrhosis, the plasma levels of losartan and its active metabolite after oral administration were respectively # and # times higher than in young male volunteers (see section # and
Kun losartaania annettiin suun kautta lievää tai kohtalaista alkoholin aiheuttamaa maksakirroosia sairastaville potilaille, heidän plasmansa losartaanipitoisuus oli # kertaa ja aktiivisen metaboliitin pitoisuus #, # kertaa suurempi kuin nuorilla vapaaehtoisilla miehillä (ks. kohdat #. # ja

The incidence of lactic acidosis can and should be reduced by assessing also other associated risk factors such as poorly controlled diabetes, ketosis, prolonged fasting, excessive alcohol intake, hepatic insufficiency and any condition associated with hypoxia
Maitohappoasidoosin insidenssiä voidaan ja pitää vähentää arvioimalla kaikki tilanteeseen liittyvät riskitekijät, kuten huonosti hoidettu diabetes, ketoosi, pitkäaikainen paasto, liiallinen alkoholin nauttiminen, maksan vajaatoiminta ja kaikki hypoksiaa aiheuttavat potilaan sairaudet

In case of hepatic insufficiency (alcoholic cirrhosis), fluoxetine and norfluoxetine half-lives are increased to # and # days, respectively
• Maksan vajaatoiminta:Maksan vajaatoiminnassa (alkoholikirroosissa) fluoksetiinin puoliintumisaika pitenee # päivään ja norfluoksetiinin # päivään

These injuries could be due to special conditions as viral infections (chronic C hepatitis), alcohol abuse, anorexia, or medicines association (for example: antiretroviral nucleoside analogues, acetylsalicylic acid (aspirin), amiodarone, isoniazid, valproate
Nämä vauriot saattavat johtua erityistilanteista kuten virusinfektioista (krooninen C-hepatiitti), alkoholin väärinkäytöstä, anoreksiasta (ruokahaluttomuus) tai lääkkeistä (esim. antiretroviraaliset nukleosidianalogit, asetyylisalisyylihappo (aspiriini), amiodaroni, isoniatsidi, valproaatti

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Hepatiitti saattaa johtua liiallisesta alkoholinkäytöstä tai altistumisesta myrkyille.

Suboxone is contraindicated in the following instances: hypersensitivity to buprenorphine, to naloxone, or to any of the excipients, severe respiratory insufficiency, severe hepatic insufficiency, acute alcoholism or delirium tremens
Suboxonea ei tule käyttää seuraavissa tilanteissa: • yliherkkyys buprenorfiinille, naloksonille tai apuaineille, • vaikea hengityksen vajaatoiminta, • vaikea maksan vajaatoiminta, • jatkuva runsas alkoholinkäyttö tai delirium tremens

However, all are agreed that alcoholic beverages should be strictly avoided in cases of hepatitis.
Kaikki ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että maksatulehduspotilaiden tulee ehdottomasti karttaa alkoholijuomia.

alcoholics and people with illnesses directly related to HIV, hepatitis B or hepatitis C contamination,
oleviin tartuntoihin sairastuneet, hepatiitti B tai C, jotka antavat mahdollisuuden tartuntatautien,

oesophageal reflux in patients with systemic sclerosis, allergic hepatitis, increased portal pressure in patients with alcoholic cirrhosis, transient increase in liver enzymes
potilailla, allerginen hepatiitti, porttilaskimon paineen kohoaminen maksakirroosia sairastavilla potilailla, maksaentsyymiarvojen tilapäinen nousu

Alcoholic hepatitis - pictures
Alkoholi hepatiitti - kuvia

Alcoholic hepatitis - Treatment
Alkoholi hepatiitti - Hoito

Alcoholic hepatitis - Signs, symptoms and causes
Alkoholi hepatiitti - Syyt, oireet

Organic brain damage that developed against the background of alcoholic hepatitis.
Orgaaninen aivovaurio, joka kehittyi alkoholipitoisen hepatiitin taustalla.

alcohol or who are treated with medicinal products associated with risk of hepatic injury
alkoholia tai joita hoidetaan lääkevalmisteilla, joihin liittyy maksavaurion vaara