analytic judgement oor Fins

analytic judgement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

analyyttinen arvostelma

voorbeelde

The minutes of the meetings concerning calls for tender do not always specify the judgemental and analytical factors that determined the Commission's choice of consultants.
Niitä arvioinnin tai analyysin osa-alueita, joiden perusteella komissio valitsee konsultin, ei tuoda aina esiin tarjouskilpailumenettelyyn liittyvien kokousten pöytäkirjoissa.

The minutes of the meetings concerning calls for tender do not always specify the judgemental and analytical factors that determined the Commission ’ s choice of consultants.
Niitä arvioinnin tai analyysin osa-alueita, joiden perusteella komissio valitsee konsultin, ei tuoda aina esiin tarjouskilpailumenettelyyn liittyvien kokousten pöytäkirjoissa.

have strong analytical and communication skills combined with sound judgement allowing effective communication with all stakeholders,
hyviä analysointi- ja viestintätaitoja sekä hyvää arvostelukykyä, jotka mahdollistavat tehokkaan viestinnän kaikkien sidosryhmien kanssa,

Strong leadership qualities, sound judgement and strong analytical skills, demonstrating a well-developed capacity for strategic thinking and the ability to generate innovative and creative ideas;
vahvaa johtamistaitoa, hyvää arvostelukykyä ja erinomaisia analyyttisia taitoja, jotka osoittavat kehittynyttä valmiutta strategiseen ajatteluun ja kykyä tuottaa innovatiivisia ja luovia ideoita;

integrity, sound judgement and strong analytical skills, showing a well-developed capacity for strategic thinking and the ability to exercise a constructive scrutiny drawing on wider experience,
Lahjomattomuus, hyvä arvostelukyky ja vahvat analyyttiset taidot, jotka osoittavat kehittynyttä kykyä strategiseen ajatteluun ja kykyä harjoittaa rakentavaa valvontaa laajemman kokemuksen pohjalta.

Integrity, sound judgement and strong analytical skills, showing a well-developed capacity for strategic thinking and the ability to exercise a constructive scrutiny drawing on wider experience;
Lahjomattomuus, hyvä arvostelukyky ja vahvat analyyttiset taidot, jotka osoittavat kehittynyttä kykyä strategiseen ajatteluun ja kykyä harjoittaa rakentavaa valvontaa laajemman kokemuksen pohjalta.

have strong analytical and communication skills combined with sound political judgement,
hyviä analysointi- ja viestintätaitoja sekä hyvää poliittista arvostelukykyä,

Sound judgement and excellent analytical and conceptual skills, demonstrating a well-developed capacity for strategic and creative thinking and the ability to generate innovative, coherent and practical action plans;
hyvää arvostelukykyä ja erinomaisia analyyttisia taitoja, kehittynyttä valmiutta strategiseen ja luovaan ajatteluun sekä kykyä tuottaa innovatiivisia, johdonmukaisia ja käytännöllisiä toimintasuunnitelmia

However, incorporation of the sustainability criterion into decision-making provides the outline of an analytic framework in which these judgements can be made, in awareness of the consequences of decisions taken now for the welfare of future generations.
Kestävyysperusteen sisällyttäminen päätöksentekoon antaa kuitenkin rungon analyyttiselle kehykselle, jossa tätä harkintaa voidaan tehdä tietoisena nykyisten päätösten vaikutuksista tulevien sukupolvien hyvinvointiin.

very good analytical skills, ability to solve organisational and operational problems, demonstrated sound judgement and good capability for decision-making,
erittäin hyviä analyyttisiä taitoja ja kykyä ratkaista organisaatioon ja toimintoihin liittyviä ongelmia, näyttöä hyvästä arvostelukyvystä ja hyviä päätöksentekovalmiuksia;

Strong analytical skills, including the ability to solve organisational and operational problems as well as demonstrated sound judgement and the ability to work under pressure;
erinomaisia analyyttisia taitoja, mukaan luettuna kykyä ratkaista organisaatioon ja toimintoihin liittyviä ongelmia, sekä näyttöä hyvästä arvostelukyvystä ja kykyä työskennellä paineen alaisena;

It is therefore essential that educators teach critical judgement and analytical skills.
Tämän vuoksi on välttämätöntä opettaa kriittistä arviointia ja taitoja analysoida näkemäänsä.

To maintain high academic standards and teaching quality that promotes the analytical thinking and independent judgement necessary to function responsibly in a democratic and increasingly global society.
Ylläpitää korkeita akateemisia standardeja ja opetuksen laatua, joka edistää analyyttistä ajattelua ja itsenäistä arviointia, joka on välttämätöntä toimia vastuullisesti demokraattisessa ja yhä globaalissa yhteiskunnassa.

These include the costs related to the development of the analytical tools and the collection of data – possibly including subscription fees to access databases of relevant financial data - as well as hiring qualified staff to perform the judgemental part of the analysis and to perform validation and quality control of the models.
Kustannuksia aiheutuu analysointivälineiden kehittämisestä ja tietojen keräämisestä – mukaan lukien tarvittavia rahoitustietoja sisältävien tietokantojen mahdolliset käyttöoikeusmaksut – sekä pätevän henkilöstön palkkaamisesta suorittamaan analyysin harkinnanvarainen vaihe ja vastaamaan mallien validoinnista ja laadunvalvonnasta.