anxiety reaction oor Fins

anxiety reaction

naamwoord

an anxiety disorder characterized by chronic free-floating anxiety and such symptoms as tension or sweating or trembling or lightheadedness or irritability etc that has lasted for more than six months

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

GAD

naamwoord

ahdistuneisuushäiriö

naamwoord

yleistynyt ahdistuneisuushäiriö

naamwoord

voorbeelde

It's some kind of anxiety reaction.
Jonkinlainen pelkoreaktio.

Acute anxiety reaction
Akuutti ahdistus reaktio

(IT) Madam President, in recent weeks massive migration flows have provoked anxiety and reactions among European citizens.
(IT) Arvoisa puhemies, valtavat maahanmuuttovirrat ovat aiheuttaneet viime viikkoina ahdistusta ja reaktioita Euroopan kansalaisten keskuudessa.

The cognitive and behavioral components seek to change thought patterns and physical reactions to anxiety-inducing situations.
Kognitiivisten ja käytöksellisten komponenttien tavoitteena on muuttaa ajatusmalleja ja fyysisiä reaktioita ahdistavissa tilanteissa.

withdrawal reactions (mostly anxiety, insomnia, nausea, pains, sweating), chest pain
Vieroitusoireet (lähinnä ahdistuneisuus, unettomuus, pahoinvointi, kivut, hikoilu); rintakipu

7:1) “Exclusive reliance on humor,” notes the recent book Family Communication, “is a defensive reaction to unbearable anxiety.”
7:2) Kirja Family Communication (Perheen kanssakäyminen) huomauttaa: ”Yksinomainen huumoriin turvautuminen on puolustautumisreaktio sietämätöntä tuskaa vastaan.”

Anxiety is nothing more than a chemical reaction.
Ahdistus on vain kemiallinen reaktio.

Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep
Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, Yleinen: agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia äk

Depression, insomnia, emotional lability Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy
Masennus, unettomuus, mielialan horjuvuus Itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia

The following additional adverse reactions have been observed with Exelon transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia (common
Exelon depotlaastareilla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia: ahdistuneisuus, delirium, kuume (yleinen

The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia (common
Prometax depotlaastareilla on lisäksi havaittu seuraavia haittavaikutuksia: ahdistuneisuus, delirium, kuume (yleinen

It is plausible that treatment with orlistat can lead to anxiety in anticipation of or secondary to gastrointestinal adverse reactions
† On luultavaa, että orlistaattihoito saattaa aiheuttaa ahdistusta ruoansulatuskanava haittavaikutuksiin liittyen

Hallucinations, manic reaction, confusion, agitation, anxiety and associated symptoms (e. g. nervousness), impaired concentration and thought process (e. g. depersonalisation), panic attacks, suicidal thoughts and behaviour (these symptoms may be due to the underlying disease), very rarely serotonin syndrome
Hallusinaatiot, maaniset reaktiot, sekavuus, agitaatio, ahdistuneisuus ja siihen liittyvät oireet (esim. hermostuneisuus), keskittymiskyvyn ja ajattelun heikkeneminen (esim. depersonalisaatio), paniikkikohtaukset, itsemurha-ajatukset ja itsemurhakäyttäytyminen (nämä oireet saattavat johtua perussairaudesta), erittäin harvoin serotoniinioireyhtymä

Why does casting our anxieties upon Jehovah not mean that we can be unconcerned about our reaction to trials?
Miksi huoliemme heittäminen Jehovalle ei merkitse sitä, että voimme olla välinpitämättömiä sen suhteen, miten suhtaudumme koetuksiin?

72 As regards the non-material damage alleged, first of all, the applicant asserts that the alleged unlawful conduct of the delegation and the EEAS has caused her stress and anxiety resulting in digestive problems, skin reactions and profound depression.
72 Väitetyn henkisen kärsimyksen osalta kantaja väittää ensinnäkin, että edustuston ja EUH:n väitetty lainvastainen toiminta on aiheuttanut hänelle stressiä ja ahdistusta, jotka ovat puolestaan johtaneet ruuansulatusongelmiin, iho-ongelmiin ja syvään masennukseen.

149 First of all, the applicant asserts, with reference to the medical certificates annexed to her application, that the unlawful conduct of the delegation and of the EEAS has caused her stress and anxiety resulting in digestive problems, skin reactions and profound depression.
149 Kantaja viittaa kannekirjelmään liitettyihin lääkärintodistuksiin ja väittää ensiksi, että edustuston ja EUH:n lainvastainen toiminta on aiheuttanut hänelle stressiä ja ahdistusta, mikä on johtanut ruuansulatusongelmiin, iho-ongelmiin ja syvään masennukseen.

Spiralling prices for energy carriers, with social tensions and anxieties, plus the Gazprom offensive - all this requires quick reactions and exposes the need for security and cheapness of supplies.
Kiihtyvällä vauhdilla nousevat energiahinnat, yhteiskunnallinen jännittyneisyys ja levottomuus sekä Gazprom-yhtiön hyökkäävä toiminta - kaikki tämä vaatii nopeaa reagointia ja korostaa toimitusvarmuuden ja edullisuuden tarpeellisuutta.

In addition to the adverse reactions outlined above thalidomide in combination with dexamethasone in other clinical studies led to the very common adverse reaction of fatigue; common adverse reactions of transient ischaemic event, syncope, vertigo, hypotension, mood altered, anxiety, blurred vision, nausea and dyspepsia; and uncommon adverse reactions of cerebrovascular accident, diverticular perforation, peritonitis, orthostatic hypotension and bronchitis
Yllä lueteltujen haittavaikutusten lisäksi talidomidin ja deksametasonin yhteiskäyttö muissa kliinisissä tutkimuksissa aiheutti erittäin yleisenä haittavaikutuksena väsymystä; ohimeneviä iskeemisiä tapahtumia, synkopeeta, huimausta, hypotensiota, mielialan vaihtelua, ahdistusta, näön hämärtymistä, pahoinvointia ja dyspepsiaa sekä melko harvinaisina haittavaikutuksina serebrovaskulaarista tapaturmaa, divertikkelin perforaatiota, preitoniittia, ortostaattista hypotensiota ja bronkiittia

This is not an emotional reaction at a time of crisis, brought on by the natural anxiety and concern always triggered by war.
Kyseessä ei ole hetken huuman tai sodan luonnollisesti mukanaan tuoman ahdistuksen ja huolen synnyttämä ohimenevä tunnetila vaan paljon syvällisempi vakaumus, jonka jättäminen huomiotta olisi anteeksiantamatonta.