anxiety oor Fins

anxiety

/œŋ̩zaɪətɪs/, /æŋzˈaɪəti/, /œŋ̩zaɪətɪ/ naamwoord

An unpleasant state of mental uneasiness or concern about some uncertain event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ahdistus

naamwoord

concern

The resulting social costs and anxiety are real and call for appropriate policy response.
Tuloksena olevat sosiaalikustannukset ja ahdistus ovat todellisia ja vaativat soveltuvia poliittisia toimia.

huoli

naamwoord

concern

It was clear from his interrogation that anxiety is his strongest motivating emotion.
Hänen kuulustelussaankin kävi selväksi, että huoli on hänen eniten motivoiva tunteensa.

huolestuneisuus

naamwoord

concern

I think, in this case, it's about performance anxiety.
Luulen, että tässä tapauksessa, se on huolestuneisuus suorituspaineista.

levottomuus · ahdistuneisuushäiriö · ahdistuneisuus · pelko · tuskaisuus · hätä · huolestuminen · piina · mielipaha

Soortgelyke frases

death anxiety
kuolemanpelko

performance anxiety
ramppikuume · suorituspaine

castration anxiety
kastraatioahdistus · kastraationpelko · kastraatiopelko

generalized anxiety disorder
GAD · Yleistynyt ahdistuneisuushäiriö · ahdistuneisuushäiriö · ahdistusneuroosi · yleistynyt ahdistuneisuushäiriö

anxiety neurosis
ahdistusneuroosi · pelkoneuroosi

anxiety disorder
ahdistuneisuushäiriö · ahdistuneisuushäiriöt

anxiety reaction
GAD · ahdistuneisuushäiriö · yleistynyt ahdistuneisuushäiriö

range anxiety
pelko akun loppumisesta · toimintamatka-ahdistus

environmental anxiety
huoli ympäristöstä

voorbeelde

“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.

Rather, they advise the sufferer to ‘ride out’ the anxiety until it passes.
Sen sijaan he neuvovat paniikkikohtauksen saanutta kestämään ahdistuneisuutensa, kunnes se on ohi.

Do you, like David, throw your burdens and anxieties on Jehovah?
Heitätkö Daavidin tavoin taakkasi ja huolesi Jehovalle?

During the first three months after conception when major organs are being formed, the emotions of the mother, such as fear or unusual stress and anxiety, can affect the physical development of the child.
(Life Before Birth) Hedelmöitymisen jälkeisten kolmen ensimmäisen kuukauden aikana, jolloin tärkeimmät elimet muodostuvat, äidin tunteet, esimerkiksi pelko tai epätavallinen paine ja huoli, voivat vaikuttaa lapsen fyysiseen kehitykseen.

A number of Hebrew words convey the sense of anxiety or worry.
Useat heprealaiset sanat sisältävät ajatuksen huolesta tai huolestuneisuudesta.

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.
Elämän huolet ja aineellisten mukavuuksien houkutus voivat kuitenkin pitää meitä lujasti otteessaan.

My spiritual anxiety continued to grow as the evening wore on.
Hengellinen levottomuuteni lisääntyi edelleen illan edetessä.

Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?
Onpa sinulla millaisia ongelmia tahansa, eikö olisikin helpottavaa, jos voisit jakaa huolenaiheet jonkun kanssa ja saada häneltä apua silloin kun sitä tarvitset?

Clinical signs and symptoms included symptoms of sedation (ranging from mild in severity up to coma) and/or delirium (including confusion, disorientation, agitation, anxiety and other cognitive impairment
Kliinisiä löydöksiä ja oireita olivat sedaatio (vaihdellen lievästä sedaatiosta koomaan) ja/tai delirium (kuten sekavuus, desorientaatio, agitaatio, ahdistuneisuus tai muu kognitiivinen heikentyminen

Knowing your guarantee before signing on the dotted line can later on save you anxiety, heartache, and money.
Takuun tunteminen ennen allekirjoitusta voi säästää sinut myöhemmin tuskalta, sydänsuruilta ja rahanmenolta.

Others want to study more effectively or numb anxiety.
Toiset haluavat tehostaa opiskeluaan tai turruttaa ahdistuksen.

The withdrawal symptoms may include anxiety, irritability, dizziness, headaches, sleeplessness, stomach upsets, hunger, cravings, poor concentration, and tremors.
Vieroitusoireista voidaan mainita tuskaisuus, ärtyisyys, huimaus, päänsärky, unettomuus, ruoansulatushäiriöt, nälkä, tupakanhimo, keskittymiskyvyn puute ja vapina.

I gave her a blessing to help ease the anxiety she experienced the first week of chemo.
Annoin hänelle siunauksen avuksi helpottamaan ahdistusta, jota hän koki kemoterapian ensimmäisellä viikolla.

He now knew that a dress-suit is merely the beginning of anxiety.
Nyt hän tiesi, että frakkipuku vain aloittaa huolien sarjan.

Jesus warned: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life [including economic anxieties], and suddenly that day [of Jehovah’s judgment] be instantly upon you.” —Luke 21:34.
Jeesus varoitti: ”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista [joihin kuuluvat taloudelliset huolet] ja se [Jehovan tuomion] päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä.” – Luukas 21:34.

No anxiety reveal, but free - dom.
Ei pelkoa paljastua, vaan vapautta.

However, it is not good to allow anxiety to extend over a long period of time.
Ei ole kuitenkaan hyvä olla tästä jatkuvasti kovin huolissaan.

Sylvester's anxiety, OCD, and more phobias than you shake a stick at.
Sylvester on ahdistunut, pakkoneuroottinen ja fobiainen.

(Psalm 55:22) By throwing all our burdens —anxieties, worries, disappointments, fears, and so forth— upon God, with full faith in him, we receive a calmness of heart, “the peace of God that excels all thought.” —Philippians 4:4, 7; Psalm 68:19; Mark 11:24; 1 Peter 5:7.
(Psalmi 55:23) Heittämällä kaikki murheemme – huolet, harmit, pettymykset, pelot ja niin edelleen – Jumalalle luottaen täysin häneen saamme mielen tyyneyttä, ”Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ajatuksen”. – Filippiläisille 4:4, 7; Psalmi 68:20; Markus 11:24; 1. Pietari 5:7.

▪ Medication: If a sufferer has difficulty sleeping or suffers anxiety, tension, or depression, a doctor may prescribe sedatives or antidepressants to ease these symptoms.
▪ Lääkitys: Jos tästä vaivasta kärsivällä on nukkumisvaikeuksia tai hän on ahdistunut, jännittynyt tai masentunut, lääkäri voi määrätä näihin oireisiin rauhoitteita tai masennuslääkkeitä.

Not only is that information unnecessary for a strictly regulated activity, it also causes unnecessary anxiety and frustration.
Tällaiset tiedot ovat tarpeettomia tiukasti säännellyllä alalla, jonka lisäksi ne aiheuttavat aiheetonta pelkoa ja turhautumista.

My anxiety over this issue grew, and I began to feel a sense of helplessness and vulnerability in protecting my children.
Levottomuuteni tästä asiasta lisääntyi, ja aloin tuntea toivottomuutta ja avuttomuutta lasteni suojelemisessa.

+ 22 As for the one sown among the thorns, this is the one hearing the word, but the anxiety of this system of things*+ and the deceptive power of riches* choke the word, and he* becomes unfruitful.
+ 22 Orjantappuroiden sekaan kylvetty on taas se, joka kuulee sanan, mutta tämän asiainjärjestelmän* huoli+ ja rikkauden petollinen voima* tukahduttavat sanan, ja hän* tulee hedelmättömäksi.

I think Felix probably feels a little bit of anxiety, you know, everything's, coming together.
Felix on varmaan vähän levoton nyt kun kaikki alkaa olla kunnossa.

(Psalm 25:17) Yes, David looked to God to relieve his anxieties.
(Psalmit 25:17.) Daavid tosiaankin luotti Jumalan vapauttavan hänet huolista.