any more oor Fins

any more

bywoord

In negative or interrogative constructions: from a given time onwards; longer, again.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

enää

bywoord

in negative or interrogative constructions

If you don't want to have any more contact with Tom, that's fine with me.
Jos et halua olla enää Tomin kanssa yhteyksissä, se sopii minulle hyvin.

voorbeelde

I don' t think I need it any more, Paulie
En usko, että tarvitsen sitä enää, Paulie

One can't see the highway any more
Tässä säässä on mahdoton löytää tietä.

Not any more.
Ei enää.

“If you struggle any more,” said the Voice, “I shall throw the flint at your head.”
"""Jos vielä rimpuilette"", virkkoi Ääni, ""niin heitän kiven päähänne""."

Best not to hear it any more.
Lopeta se.

" How dare these people prolong the agony any more? "
" Miten he julkeavat pitkittää tätä kärsimystä? "

"""I hope there won't be any more killing,"" Joan said, as they turned their horses homeward."
"""Toivon, ettei tästä tule enää lisää tappamista"", sanoi Joan heidän käännettyään hevosensa kotiinpäin."

Here, some negotiating chapters have been suspended, or it has been decided not to open any more.
Sen kohdalla joidenkin neuvottelulukujen käsittely on keskeytetty tai on päätetty olla avaamatta niitä enää uudestaan.

101 Dalmatians ain't just a cartoon... any more than Blue Suede Shoes is just a song.
" 101 Dalmatialaista " on yhtä paljon pelkkä piirretty, - kuin " Blue Suede Shoes " on pelkkä kappale.

On the annual Hansa Day, the Hanseatic cities refused to provide any more services to Dutch fishing boats.
Vuotuisilla hansapäivillä hansakaupungit kieltäytyivät tarjoamasta palvelujaan Hollannin kalastusaluksille.

Want me to put on any more clothes?
Lisäänkö vielä vaatteita?

Now, after all their demands have been met, you don't have a supercar any more.
Kun vaatimukset on täytetty, kyseessä ei ole enää superauto.

You can't do any more now.
Et voi tehdä enempää.

" Peter, I'm sorry, but I just can't... do it any more. "
" Peter, olen pahoillani, mutta en vain voi... "

Dean, please, do not make this any more difficult than it has to be.
Dean, älä vaikeuta tilannetta.

I'm not sure I have a home any more.
En tiedä, onko minulla kotia enää.

I don't even know what's real and what's not any more.
En enää tiedä, mikä on todellisuutta ja mikä ei.

Any more luggage, boy?
Onko lisää matkatavaroita, poika?

And I can't say any more.
Muuta en voi sanoa.

' Cause I' m not for this world, not any more
Minä en kuulu tähän maailmaan.En enää

How can we really ensure cooperation on combating terrorism now, before any more harm is done?
Miten terrorismin torjuntaa koskeva yhteistyö voidaan varmistaa nyt, ennen kuin lisää vahinkoa tapahtuu?

This company can' t afford any more bad publicity
Emme kestäisi enempää kielteistä julkisuutta

I wont listen to this any more.
En kuuntele tätä enempää.

I can' t dance any more!
Ei, en jaksa enää

Well, you don't have to be any more.
Enää ei tarvitse olla.