ape oor Fins

ape

/eɪp/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Wild; crazy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

apina

naamwoord

animal

One giant ape is amazing, but two is increíble!
Yksi apina vielä menee, mutta kaksi on liikaa.

ihmisapina

naamwoord

animal

Why should the fifth ape love thy neighbour?
Miksi viides ihmisapina rakastaisi lähimmäistään?

matkia

werkwoord

imitate

I am not gonna pay for you to go skunk aping in Arkansas.
En maksa matkaasi Arkansasiin etsimään haisunäätäapinoita.

apinoida · matkija · jäljitellä · apinoija · imitoida · copycat · ihmisapinat · imitaattori · jäljittelijä · karrikoida · kädelliset · käyttäytyä kuin apina

Ape

Soortgelyke frases

anthropoid ape
ihmisapina

aping
imitaatio · matkiminen

anthropoid apes
apinat

Guano Apes
Guano Apes

lesser ape
ihmisapina

great ape
Pongidae-heimon apina · iso ihmisapina · suuri ihmisapina

Tarzan of the Apes
Apinoiden Tarzan. · Tarzan

ape-man
apinaihminen · puuttuva rengas

Barbary ape
Macaca sylvanus · berberiapina · magotti

voorbeelde

Major policy initiatives are defined as all those presented in the annual policy strategy (APS) or, later, in the Commission’s legislative work programme (CLWP), with some clearly defined exceptions.
Keskeisiksi toimintapoliittisiksi aloitteiksi määritellään kaikki aloitteet, jotka esitetään vuotuisessa toimintastrategiassa tai myöhemmin komission lainsäädäntö- ja työohjelmassa tietyin selkeästi määritellyin poikkeuksin.

Gus, it's never, ever an ape attack.
Sitä ei tule koskaan tapahtumaan.

The sequence of chimpanzees hunting colobus monkeys was only possible through the efforts of Hedwige and Christophe Boesch, who had spent five years studying the apes in the Ivory Coast forests of West Africa.
Metsästävien simpanssien kuvaaminen oli mahdollista yksinomaan Hedwige ja Christophe Boeschin ansiosta; he olivat viettäneet viisi vuotta Norsunluurannikolla ihmisapinoita tutkien.

You mind telling that big ape in there I'm callin'him out here.
Ahem. Sano sille apinalle että tulee ulos.

Spaceship, Ape City, subway...
Sukkula, Apinoiden kaupunki, metro...

The financing of the new Telecom Agency is included neither in the Commission's last financial programming of 31 January 2008 nor in the tables annexed to the APS for 2009, in which it is simply stated that the agency, to be created in 2010, "will be financed through partial redeployment within the information society policy area and partly by an increase of EUR 37,5m for the period 2009-2013."
Uuden televiestintäviraston rahoitusta ei ole sisällytetty komission viimeksi antamaan rahoitussuunnitelmaan, joka on päivätty 31. tammikuuta 2008, eikä vuoden 2009 toimintastrategiaan liitettyihin taulukoihin, joissa vain todetaan, että "sähköisen viestinnän markkinaviranomainen on tarkoitus perustaa vuonna 2010 ja rahoittaa osittain tietoyhteiskunnan toimintalohkon sisäisellä siirrolla ja osittain 37,5 miljoonan euron lisäyksellä vuosina 2009–2013".

More important than the instructions on the SATs and APs.
Tärkeämpää kuin pääsykokeiden ohjeet.

( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year 2006
Vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvässä vuotta 2006 koskevassa menettelyssä jo myönnetyt virat ja/tai toimet

A policy circular issued by the President will provide orientation to Directorates-General for the elaboration of an annual policy strategy (APS) which will set out policy objectives, proposed policies and corresponding resources.
Komission puheenjohtajan aloitteesta laadittavan vuosistrategiaa käsittelevän kiertokirjeen ohjaamina pääosastot laativat vuotuisen strategiaohjelman (Annual Policy Strategy, APS), jossa määritetään politiikan tavoitteet, menettelytavat ja niitä vastaavat voimavarat.

The most celebrated example of this was when a reader wrote in humorously bemoaning the lack of national media attention given to AP's then-editor Linda Barker being seriously ill (she had suffered a brain haemorrhage and was absent from the mag for over a year, but went on to recover) compared to the blanket coverage of the trivial ailments of the Queen Mother.
Mieleenpainuvin tapaus oli kun eräs lukija lähetti kirjeen jossa hän humoristisesti valitti brittiläisen lehdistön AP:n päätomittaja Linda Barkerin sairastumista kohtaan esittämän huomion puutetta (hän oli saanut aivoverenvuodon ja joutui jäämään sairaslomalle yli vuodeksi, mutta lopulta toipui), verraten sitä lehdistön tapaan raportoida jokainen pienikin muutos kuningataräiti Elisabetin terveydentilassa: "Are the newspapers concerned ?

The Europe Aid Cooperation Office (EuropeAid) currently transforms the MIPs into annual or bi-annual Action Programmes (APs) in dialogue with the TACIS national coordinators, relevant ministries and other organisations in the beneficiary countries and after internal consultation within the Commission.
EuropeAid-yhteistyötoimisto muuttaa nykyisin monivuotiset tavoiteohjelmat vuotuisiksi tai kaksivuotisiksi toimintaohjelmiksi yhteistyössä kansallisten Tacis-koordinaattoreiden, toimista vastaavien ministeriöiden sekä edunsaajamaiden muiden organisaatioiden kanssa; ennen ohjelmien muuttamista EuropeAid suorittaa sisäisiä konsultointeja komissiossa.

Therefore, the commission unanimously recommends that the birth of the female ape's unborn child should be prevented and, after its prenatal removal, both the male and female should humanely be rendered incapable of bearing another.
Siispä komissio suosittelee yksimielisesti, että naaraan lapsen syntymä tulisi estää ja sen abortoinnin jälkeen sekä uros että naaras saatetaan kykenemättömiksi tekemään toista.

AP/2152/Comp., replacing AP/2074, on the situation in Sudan.
AP/2152/KOMP. korvaa asiakirjan AP/2074, Sudanin tilanne.

Might even work him up with the ape man.
Ajattelin treenata häntä apinamiehen kanssa.

Nah, he's a fucking ape.
Ei, hän on pelkkä gorilla.

( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year n
( Vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvässä vuotta n koskevassa menettelyssä jo myönnetyt virat ja/tai toimet

(ii) professional activities, identified by D/AP symbol
iv) työnteko, tunnisteena D/AM

- AP/2740, by Mrs Junker, on behalf of the PSE Group, on the contribution of science and research (including information techniques) to sustainable development
- AP/2740, Junker: Tutkimuksen ja tieteen, tietotekniikka mukaan lukien, merkitys kestävälle kehitykselle;

( Posts pre-allocated within the APS/PDB exercise for year 2007
( Vuosistrategiaan ja alustavaan talousarvioesitykseen liittyvässä vuotta 2007 koskevassa menettelyssä jo myönnetyt virat ja/tai toimet

Animals that were not used at all are cats, Prosimians, New World monkeys and apes.
Kissoja, puoliapinoita, uuden maailman apinoita ja ihmisapinoita ei käytetty lainkaan.

We can s w ap if you w ant
Voidaan vaihtaa

Unpaw him, you big ape!
Hampaat irti hänestä, senkin iso apina!

That is the Gaboon country—the land of the great apes.
Se on Gabuuni-maa — isojen apinain alue.

Apes and humans?
Apinoiden ja ihmistenkö?

Orders the Commission to bear its own costs and to pay those incurred by HH Ferries I/S, HH Ferries Helsingor ApS and HH Ferries Helsingborg AB.
Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan HH Ferries I/S:n, HH Ferries Helsingør ApS:n ja HH Ferries Helsingborg AB:n oikeudenkäyntikulut.