as appropriate oor Fins

as appropriate

voorbeelde

The three categories of measures are qualified as ‘appropriate’.
Asianomaisia kolmea toimenpideluokkaa luonnehditaan ”tarpeellisiksi”.

-Evaluate the effectiveness and uniformity of enforcement practice in a report to be accompanied by proposals as appropriate.
- arvioida täytäntöönpanokäytännön tehokkuutta ja yhdenmukaisuutta kertomuksessa, johon liitetään tarpeen mukaan ehdotuksia.

The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other Union actors on the ground.
Operaation johtaja toimii tarvittaessa yhteistyössä muiden alueella olevien unionin toimijoiden kanssa.

As appropriate:
Tarvittaessa:

facilitate the elaboration of proposals by the participants of the PCF and provide its own proposals as appropriate,
avustaa yhteistyöjärjestelmän osallistujia laatimaan ehdotuksia ja tekee tarvittaessa omia ehdotuksia;

other conversions as appropriate.
muut tarpeelliset muunnokset.

(Indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate)
rautatievaunussa/kuorma-autossa/lentokoneessa/laivassa: (Ilmoitetaan kulkuneuvo ja tapauksen mukaan rautatievaunun numero, auton rekisterinumero, lennon numero tai laivan nimi.)

Electrolyte repletion is recommended, as appropriate
Tarvittaessa suositellaan elektrolyyttien korvaamista

The PSC may invite the Head of Mission to its meetings as appropriate.
PTK voi kutsua operaation johtajan tarvittaessa kokouksiinsa.

The approved service life is expressed in calendar time, flight hours, landings or cycles, as appropriate.
Sallittu käyttöikä ilmaistaan joko kalenteriaikana, lentotunteina, laskuina tai käyttökertojen lukumääränä.

* If goods are not packed, indicate number of articles or state "In bulk" as appropriate.
1 Pakkaamattomien tavaroiden osalta ilmoitetaan kappalemäärä tai tehdään merkintä "irtotavaraa".

As appropriate, the method involves applying procedure A or B herein described.
Sitä sovelletaan joko käytännön A tai käytännön B mukaisesti.

This training shall cover as appropriate the areas referred to in Annex II, Chapter I
Koulutuksen on katettava tapauksen mukaan liitteessä # olevassa I luvussa tarkoitetut alat

(2) Including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.
(2) Mukaan lukien kalastus, jota ei ole erikseen mainittu; poikkeuksia voidaan tehdä asianmukaisten neuvottelujen jälkeen.

R45, R49 obligatory as appropriate
R45, R49 pakollisia tapauksen mukaan

The person, or senior person as appropriate, is the nominated postholder referred to in OPS 1.175(i)(2).
Kyseinen henkilö tai vastuuhenkilö, silloin kun sitä edellytetään, on kohdassa OPS 1.175(i)(2) tarkoitettu nimetty vastuuhenkilö.

(c) Owner or operator, and, as appropriate, company;
(c) omistaja tai toiminnan harjoittaja sekä tapauksen mukaan yritys,

(d) The checklist shall be regularly reviewed and updated, as appropriate.
d) Tarkistuslista on tarkistettava säännöllisesti ja sitä on päivitettävä tarpeen mukaan.

per tonne, as appropriate, expressed in euro to two decimal places:
tonnia kohden euroina kahden desimaalin tarkkuudella ilmoitettuna tapauksen mukaan

(3) One of the forms of nitrogen (5) to (7) (as appropriate).
(3) Jokin typpimuodoista 5–7 (tapauksen mukaan).

The legislation cannot therefore be regarded as appropriate for achieving that aim.
Mainittua lainsäädäntöä ei siis voida pitää soveltuvana väitetyn tavoitteen toteuttamiseen.

The provisions of Article 332 (2) shall apply as appropriate.
Tarvittaessa sovelletaan 332 artiklan 2 kohdan säännöksiä.

(d) pollutant or waste, as appropriate;
d) epäpuhtaus tai jäte tarvittaessa;

Delete as appropriate
Tarpeeton viivataan yli

(46) Insert “main section” or “supplementary section” as appropriate.
(46) Ilmoitetaan ”pääosasto” tai ”lisäosasto”, tapauksen mukaan.