assorted oor Fins

assorted

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of assort.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sekalainen

adjektief

comprised of different kinds

In the furnace, the assortment of metal melts at around 1,000 degrees Celsius.
Sulatusuunissa sekalainen metalli sulaa noin 1 000 celsiusasteessa.

kirjava

adjektief

The Della Vedova report on the EU's fiscal policy is an ill-assorted compilation of fiscal affirmations and claims.
. (FR) Della Vedovan mietintö EU:n veropolitiikasta on kirjava kokoelma verotusta koskevia väitteitä ja vaatimuksia.

valikoitu

adjektief

Sautéed vegatables and assorted sausages
Paistettuja kasviksia ja valikoituja makkaroita.

erilaiset · kaikenlaiset · lajitellut · monenlaiset · seka- · sekalaiset · useat

Soortgelyke frases

law of independent assortment
sääntö geenien vapaasta yhdistymisestä meioosissa

to assort
lajitella · ryhmitellä

Layla and Other Assorted Love Songs
Layla and Other Assorted Love Songs

assortative mating
valikoiva parinmuodostus

assortment
joukko · kirjava sekoitus · lajitelma · lajittelu · lokerointi · luokittelu · luokitus · runsas valikoima · sekalainen kokoelma · sekoitus · sikermä · valikoima

assort
erotella · jaotella · kaveerata · lajitella · liittyä · luokitella · luokittaa · olla jonkun seurassa · olla mukana · olla osallisena jssak · olla tekemisissä jkn kanssa · seurustella · viettää aikaa jkn seurassa

voorbeelde

Appetiser assortments consisting of wasabi peas
Wasabiherneistä koostuvat pikkupurtavalajitelmat

Boxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.

(21) Only some 35 shops carry the full basic assortment, but it is available to order in all shops.
21) Ainoastaan noin 35 myymälässä on tarjolla koko perusvalikoima, jonka tuotteita tosin voidaan tilata kaikista myymälöistä.

When imported in the form of an assortment, goods falling within subheading 1704 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella.

Those products are identified by generic names, accompanied, as appropriate, by their weight or volume, which appear on till receipts from each of those stores showing, in addition to the individual price of each of the products in question, the total amount paid to purchase such an assortment of goods.
Mainitut tuotteet on yksilöity yleisnimillä, joihin on tarvittaessa liitetty tieto painosta tai tilavuudesta ja jotka on merkitty kyseisistä kahdesta myymälästä peräisin oleviin kassakuitteihin, joista ilmenee kunkin kyseisen tuotteen hinnan lisäksi näistä tuotteista muodostuvasta lajitelmasta maksettu kokonaismäärä.

Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet

Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Perfluoripolyeetteripolymeeri, jossa on vinyyli- ja silyylipääteryhmiä, tai kahden komponentin yhdistelmä, jotka koostuvat samantyyppisestä vinyyli-silyyliryhmiin päättyvästä perfluoripolyeetteripolymeeristä kuin pääkomponentti

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paper board; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationary (not from non-wooden nor recycled material)
Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. (ei metsäteollisuuden luonnontuotteista eikä kierrätysmateriaalista valmistettu)

For instance, extending the field of qualified majority voting will immediately provoke assorted Eurosceptics and others to say in their Member States that their country is giving up the veto and giving up sovereignty.
Esimerkiksi määräenemmistöpäätösten käytön laajentaminen saa kaikenlaiset euroskeptikot ja muut sanomaan jäsenvaltioissaan, että heidän maansa on luopumassa veto-oikeudestaan ja suvereeniudestaan.

Sets of assorted articles of knives of heading 8211 ; sets in which there is a higher number of knives of heading 8211 than of any other article
Erilaisten tavaroiden sarjat nimikkeeseen 8211 kuuluvista veitsistä; sarjat, joissa on enemmän nimikkeeseen 8211 kuuluvia veitsiä kuin muita tavaroita

Assortment of goods, for others, namely in the field of printed matter, stationery, the transport of letters, and philately, for presentation and sales purposes
Tavaroiden kokoaminen kolmansille osapuolille, nimittäin painotuotteiden, paperikauppatavaroiden, kirjeiden kuljetuksen ja postimerkkeilyn alalla esittely- ja myyntitarkoituksiin

In addition, the risk for re-assortment and the emergence of new virus subtypes increases.
Samalla viruksen uudelleenjärjestelyn ja uusien viruksen alatyyppien ilmaantumisen riski kasvaa.

a proportional assortment of these different products
suhteellinen lajitelma näitä eri tuotteita

An assortment of sandwiches, cakes, and some chips.
Valikoima leipiä, kakkuja ja sipsejä.

Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa

Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.

A closer look reveals that their baskets contain live chickens, peeled oranges, and assorted medicines, among other items.
Lähempi silmäys korien sisältöön paljastaa niissä olevan muun muassa eläviä kanoja, kuorittuja appelsiineja ja erilaisia lääkkeitä.

Argos will carry among its products a specialised assortment of toys.
Argosin tuotevalikoimaan sisältyy myös leluja.

When imported in the form of an assortment, goods falling within subheadings 1806 20, 1806 31, 1806 32 and 1806 90 are subject to an agricultural component (EA) fixed according to the average content in milk fats, milk proteins, sucrose, isoglucose, glucose and starch of the assortment as a whole.
Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella.

Assortment of goods (except transport thereof), for others, for presentation purposes
Tavaroiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) kolmansille osapuolille esittelytarkoituksiin

Retail services via the internet, by mail order, and assortment of goods, namely goods for the health sector
Vähittäiskauppapalvelut Internetin välityksellä, postimyynnin kautta ja tavaroiden, nimittäin terveydenhoitoalan tavaroiden, kokoaminen yhteen

I therefore fail to see how that could suggest the notion of a comparison between the design at issue and an assortment of features from a number of other designs.
En näin ollen ymmärrä, miten siinä voitaisiin antaa mielikuva siitä, että kyseessä olevaa mallia verrataan useiden muiden mallien kaikkiin piirteisiin.

Appetiser assortments consisting of processed dehydrated and dried fruit
Kuivatuista hedelmistä ja käsitellyistä kuivatuista hedelmistä koostuvat pikkupurtavalajitelmat

assorted pack (assortment of the anatomical parts described above).
eri osina (edellä kuvailluista anatomisista osista koostuva sekoitus).