in the autumn
syksyllä
autumn oor Fins
autumn
en
Traditionally the third of the four seasons, when deciduous trees lose their leaves; typically regarded as being from September 21 to December 20 in parts of the Northern Hemisphere, and the months of March, April and May in the Southern Hemisphere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
syksy
en
season
The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.
Päivät käyvät huomattavasti lyhyemmiksi nyt kun syksy on saapunut.
syksyinen
en
of or relating to autumn
His autumnal banquet is the event of the year.
Hänen syksyinen juhla - on vuoden tärkein tapahtuma.
syys
In this context, the agricultural strands of the three specific programmes are to be reviewed in autumn 2000.
Tästä syystä kaikkien kolmen Posei-ohjelman maataloutta koskevat osat tarkistetaan syksyllä 2000.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
syksyn · vuodenaika · syskyinen · syys-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Autumn
en
A female given name of modern usage, from the name of the season.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) There are no one-off and other temporary measures in the Commission services' autumn 2006 forecast.
Tarvitsen ICRO: n tuenEurLex-2 EurLex-2
The proposal is expected to be formally adopted in first reading in autumn 2012, opening the way for the Commission to adopt the Rules of Application of the Financial Regulation.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysEurLex-2 EurLex-2
Rain falls unevenly throughout the year: in spring and summer, when plants germinate, sprout and grow, it is insufficient, while the heavy rainfall in the autumn makes it difficult to bring in the harvest in time and impairs its quality
Hän viihtyy sielläoj4 oj4
Next autumn, in Copenhagen, the Union shall participate in the conclusion of an international post-Kyoto agreement.
Tarkoitatte kolmeltaEuroparl8 Europarl8
The general government data from the previous update have been adjusted accordingly so as to facilitate comparison with the new update and the Commission services' autumn 2006 forecast.
SoveltamisalaEurLex-2 EurLex-2
This autumn, for example, the Commission will present a European Union strategy for Africa which will put flesh on the bones of its focus on Africa.
Miksi sitten poistuit koneesta?Europarl8 Europarl8
Autumn said I can make it up to her, if I brought her cousin, mia pleskow, to the party, emphasis on the " cow. "
Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen kyseisen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin #/#/ETY liitteeseen I asetuksen (EY) N:o #/# # e artiklan mukaisesti kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vastaanottamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Areas under catch crops or green cover shall not include areas under winter crops which are sown in autumn normally for harvesting or for grazing.
Uskomatonta kuinka pelaamme.Todella naurettavaaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(89) Sumitomo also states that during a meeting at Rhône-Poulenc's Animal Health facility in France in the autumn of 1988, the same participants discussed estimates and allocation of future market growth.
Puheenjohtaja Prodi sanoo, että hänen vuonna� 1999 alkanut uudistuksensa vaikuttaajo.EurLex-2 EurLex-2
This has the musky botanical smell of hay and autumn leaves.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should also be emphasized that the price proposals under discussion for 1997/1998 apply to the compensatory payments due in autumn 1997.
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaEurLex-2 EurLex-2
An " autumn diver " picked your pocket in church
Ja Angie kysyi itseltään, mitä tapahtuisi, jos MonaClarke eläisi?opensubtitles2 opensubtitles2
convergence programme (CP); Commission services autumn 2004 forecasts (COM);
Odota tässäEurLex-2 EurLex-2
The Court has amply justified that this is a matter of urgency, and that some of the changes must enter into force before its next partial renewal this autumn, in the interest of the good administration of justice.
Tai Caseyllenot-set not-set
The debt rescheduling agreed by the Paris Club in July 2001 and the expected reactivation of the IMF's EFF in the autumn of 2001, however, should pave the way for significant official financial flows and the eventual return of Ukraine to the international capital markets.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Y'know Autumn is his wife
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In autumn 2002, the Convention on the Future of Europe set up a working party on defence chaired by the European Commissioner, Michel Barnier.
Ei sillä ole väliä, koska se ei ole tottaEurLex-2 EurLex-2
This will mean postponing the presentation of the Commission proposal until the autumn advice of ICES has been finalised (currently in October, with the possibility of a slightly earlier date in future).
Kaverit, rauhoittukaaEurLex-2 EurLex-2
(7) Based on data provided by the Commission (Eurostat) in accordance with Article 14 of Regulation (EC) No 479/2009 following the notification by Malta before 1 April 2012 and on the Commission services’ 2012 Autumn Forecast, the following conclusions are warranted:
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.EurLex-2 EurLex-2
As milk production tails off in the autumn and winter, cheese making used to be the only way of preserving the milk.
Yhteisön rahoitusosuuden myöntämisedellytykseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
Eilen henkilökunta valitsi voittaja- idean,- ja se tulee tästä luokastaEuroParl2021 EuroParl2021
Source: Convergence programme (CP); Commission services’ autumn 2005 economic forecasts (COM); Commission services’ calculations.
Kuka on voitolla?EurLex-2 EurLex-2
Last Autumn the European Union and the USA, concerned at the prospect of a Winter of famine, decided on food aid for Russia worth ÖS 6,3 billion.
Minä olen valmisEurLex-2 EurLex-2
The IMF reactivated its EFF in the autumn of 2001 but disagreements over the budget have delayed the completion of the 7th review of the programme, which was initially scheduled for January 2002.
Luuletko Tuccin olevan yhä elossa?EurLex-2 EurLex-2
The oceanic climate, in some years combined with periods of autumnal low pressure and rain or, conversely, warm and very sunny autumns, creates a notable ‘vintage’ effect.
Sen vuoksi vaikuttaa tarpeelliselta antaa Portugalille unionin yhteisrahoitusta, jotta se voi toteuttaa tarvittavat toimet, joilla mäntyankeroisten leviäminen estetään nykyiseltä rajatulta alueelta, turvataan muiden jäsenvaltioiden alueet mäntyankeroista vastaan ja suojataan yhteisön kauppaedut kolmansiin maihin nähdenEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.