bear out oor Fins

bear out

werkwoord

(transitive) To corroborate, prove, or confirm; to demonstrate; to provide evidence for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tukea

werkwoord

The Belder report bears out this view, but it does contain some important, relevant points.
Belderin mietintö tukee tätä näkemystä, mutta siihen sisältyy joitakin tärkeitä ja asian kannalta merkityksellisiä seikkoja.

kannatella

werkwoord

kannattaa

werkwoord

pönkittää

werkwoord

vahvistaa

werkwoord

While that is a positive move on our part, it unfortunately bears out the negative findings.
Sekin on myönteinen teko meidän puoleltamme, mutta vahvistaa valitettavasti kielteisen tuloksen.

Soortgelyke frases

to bear out
tukea · vahvistaa

voorbeelde

That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
Tämä ei merkitse seitsemää paria, kuten käy ilmi eräistä muista Raamatun jakeista.

This mother’s experience bears out the fact that pets certainly are popular.
Tämän äidin kokemus todistaa sen, että lemmikkieläimet ovat varmasti suosittuja.

Surgeons are pulling ball bearings out of patients in two different operating rooms right now.
Kirurgit poistavat metallikuulia potilaista.

Details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin:
Tiedot, joista selviää yhteys maantieteelliseen ympäristöön tai maantieteelliseen alkuperään:

But the Titanic story bears out Patrick's version in every way.
Kaikki tiedot tukevat Patrickin tarinaa.

5. (a) How does Hebrews 12:28, 29 bear out that the “heavenly Jerusalem” is the Messianic Kingdom?
5. a) Miten Heprealaiskirjeen 12:28, 29 vahvistaa, että ”taivaallinen Jerusalem” on messiaaninen Valtakunta?

His attitude certainly bears out our information, doesn't it?
Hänen asenteensa tukee tietojamme.

(e) the details bearing out the link with the geographical environment or the geographical origin;
e) tiedot, joista selviää yhteys maantieteelliseen ympäristöön tai maantieteelliseen alkuperään;

They thus bear out the claims made by the Honourable Member in her question.
Belgian postilaitos vahvistaa näin ollen arvoisan parlamentin jäsenen esittämät tiedot.

However, income trends in # and # do not yet bear out such expectations
Ainakaan vielä vuosina # ja # tapahtunut tulokehitys ei vahvista näiden odotusten käyneen toteen

How does Psalm 118 bear out that a resurrection can occur long after being foretold?
Miten psalmi 118 osoittaa, että ylösnousemus voi tapahtua kauan sen jälkeen, kun se on ennustettu?

The facts of both Hervein and Piatkowski bear out that that is what the Court had in mind.
Sekä asian Hervein että asian Piatkowski tosiseikat vahvistavat nimenomaan tämän olleen yhteisöjen tuomioistuimen lähtökohtana.

Those considerations bear out the assessments already made on the safety of those medicinal products in 1996.
Nämä perustelut vahvistavat näiden lääkkeiden turvallisuudesta jo vuonna 1996 esitetyt kannanotot.

In this field, too, the figures do not absolutely bear out this conclusion
Myös sen osalta luvut eivät välttämättä tue lopputulosta

What conclusive testimony by Jesus bears out the authenticity of Deuteronomy?
Mikä Jeesuksen ratkaiseva todistus vahvistaa 5. Mooseksen kirjan oikeaperäisyyden?

The long history of the nation of Israel bears out the truth of that principle.
Israelin kansan pitkä historia todistaa tämän periaatteen totuudellisuudesta.

In no way does it bear out, therefore, the observation in the document under discussion.
Komissio ei siis mitenkään vahvista kyseessä olevassa asiakirjassa olevaa huomautusta.

details bearing out the following
seuraavat perusteet

The same writer tells of a Harvard University experiment that also bears out the value of drinking water.
Sama kirjoittaja kertoo Harvardin yliopistossa tehdystä tutkimuksesta, joka myös todistaa veden juomisen puolesta.

details bearing out the following:
seuraavat perusteet:

It does not even bear out the Commission' s arguments.
Tämä taulukko ei sen mukaan missään tapauksessa tue komission väitettä.

In its reasoning, which is relatively brief, I have found nothing to bear out the Commission’s claim.
Sen varsin lyhyissä perusteluissa ei ole mitään sellaista viitettä, jonka perusteella voitaisiin päätyä komission tekemään johtopäätökseen.

the details bearing out the link referred to in point (3) of Article 2;
tiedot 2 artiklan 3 alakohdassa tarkoitetusta yhteydestä;

Besides, the statistics do not bear out the need for them.
Tilastojen mukaan ne eivät sitä paitsi ole edes tarpeellisia.