belief tradition oor Fins

belief tradition

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

uskomusperinne

voorbeelde

They also differed in their beliefs and traditions about the Messiah.
Myös niiden Messiasta koskevat uskonkäsitykset ja perinteet erosivat toisistaan.

“I decided to declare my belief in traditional marriage in a thoughtful way.
Päätin julistaa uskoni perinteiseeen avioliittoon huomaavaisella tavalla.

MANY religious people treasure their own beliefs and traditions.
MONET uskonnolliset ihmiset vaalivat omia uskonkäsityksiään ja perinteitään.

They are bound by beliefs and traditions based on the lies of Satan the Devil.
Saatana Panettelijan valheisiin perustuvat uskomukset ja perinteet pitävät heidät otteessaan.

“‘I decided to declare my belief in traditional marriage in a thoughtful way.
Päätin julistaa uskoni perinteiseen avioliittoon huomaavaisella tavalla.

What about the different customs, beliefs, and traditions?
Entä sitten erilaiset tavat, uskomukset ja perinteet?

They set up their own beliefs and traditions and followed these rather than God’s Word.
He loivat omia uskomuksiaan ja perinteitään ja noudattivat niitä mieluummin kuin Jumalan sanaa.

Maritime transport has been connected ever since mythological times with a range of beliefs and traditions.
Jo mytologioissa merenkulkuun on liitetty joukko erilaisia uskomuksia ja perinteitä.

This knowledge brings freedom from superstitions, beliefs, and traditions that Satan uses to hold people in fear and bondage.
Tämä tieto vapauttaa sellaisista uskomuksista, perinteistä ja taikauskoisista käsityksistä, joiden avulla Saatana pitää ihmisiä pelon ja orjuuden otteessa.

98 Of course, customs connected with death, funerals and restrictions on surviving relatives vary greatly according to local beliefs and traditions.
98 Tietenkin kuolemaan liittyvät tavat, hautajaiset ja jälkeenjääneitä koskevat rajoitukset vaihtelevat suuresti paikallisten uskomusten ja perinteiden mukaan.

IT IS THE BASIS FOR A SYMBOLIC WORLD OF MEANINGS, BELIEFS, VALUES, TRADITIONS WHICH ARE EXPRESSED IN LANGUAGE, ART , religion and myths.
SE ON PERUSTANA SYMBOLISELLE MAAILMALLE JA MERKITYKSILLE, USKOMUKSILLE, ARVOILLE JA PERINTEILLE, JOITA KIELET, TAITEET, USKONNOT JA MYYTIT ILMENTÄVÄT.

When Christendom’s missionaries began to spread their beliefs, the Madagascans were responsive but unwilling to let go of traditional beliefs.
Kun kristikunnan lähetystyöntekijät alkoivat levittää uskoaan, madagaskarilaiset olivat vastaanottavaisia mutta haluttomia luopumaan perinteisistä uskomuksistaan.

Most of us think that our beliefs, values, traditions, style of dress, and ideas about beauty are correct, proper, and better than any alternative.
Useimmat meistä ovat sitä mieltä, että omat käsityksemme, arvomme, perinteemme, pukeutumistapamme ja kauneusihanteemme ovat oikeita, sopivia ja parempia kuin muut vaihtoehdot.

“Our people’s traditional beliefs put much emphasis on ancestors,” Brother Li says.
”Kansamme perinteiset uskomukset tähdentävät suuresti esivanhempia”, veli Li kertoo.

For example, the Yoruba people of Nigeria have a traditional belief in the reincarnation of the soul.
Esimerkiksi Nigeriassa joruba-heimon jäsenet uskovat perinteisesti sielunvaellukseen.

That may be, but traditional beliefs do not die easily.
Niin saattaa olla, mutta perinteiset käsitykset ovat sitkeässä.

Think of the harm that traditional beliefs caused some of the Jews of Jesus’ day.
Ajattelehan, millaista vahinkoa perinnäisistä käsityksistä koitui joillekin Jeesuksen päivien juutalaisille.

In the 18th and 19th centuries, Christendom’s traditional beliefs came under attack.
1700- ja 1800-luvuilla kristikunnan perinteiset uskonkäsitykset joutuivat hyökkäyksen kohteeksi.

The Lua's traditional beliefs are characterised by animism and shamanism.
Perinteiseen uskontoon kuuluvat animismi ja šamanismi.

Nevertheless, many still cling to aspects of their traditional beliefs.
Monet pitävät kuitenkin edelleen kiinni myös joistakin perinteisistä uskomuksistaan.

His zeal for the traditional beliefs of his ancestors, however, actually created problems for him.
Hänen intonsa esi-isiensä perinteisten käsitysten puolesta kuitenkin aiheutti hänelle ongelmia.