biochemical oor Fins

biochemical

adjektief, naamwoord

of, or relating to biochemistry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

biokemiallinen

adjektief

involving chemical processes in living organisms

Flesh is our conduit, our biochemical door into the soul and the mind.
Liha on välittäjäaineemme, biokemiallinen ovemme sieluun ja mieleen.

Soortgelyke frases

biochemical mechanism
biokemiallinen mekanismi

biochemical receptor
Reseptori

biochemical method
biokemiallinen menetelmä

biochemical process
biokemialliset prosessit

biochemically
biokemiallisesti

biochemical oxygen demand
BHT · BOD · biokemiallinen hapenkulutus · biokemiallinen hapentarve

biochemical substance
biokemialliset aineet

voorbeelde

Chemical and biochemical analysis and synthesis
Kemiallisten ja biokemiallisten analyysien ja synteesien suorittaminen

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.
Emme tunne vanhenemisen perimmäistä aiheuttajaa, emmekä kykene mittaamaan vanhenemisnopeutta tarkoin biokemian termein.” – Journal of Gerontology, syyskuu 1986.

To check the procedure, a reference chemical is tested by setting up appropriate vessels in parallel as part of normal test runs; 3, 5-dichlorophenol has been shown to be a consistent inhibitor of anaerobic gas production, as well as of oxygen consumption by activated sludge and other biochemical reactions.
Prosessin toimivuus tarkistetaan testaamalla vertailukemikaalia sopivissa astioissa samanaikaisesti tavanomaisen testin suorittamisen kanssa; 3,5-dikloorifenolin on osoitettu estävän johdonmukaisesti paitsi anaerobisen kaasunmuodostuksen, myös aktiivilietteen ja muiden kemiallisten reaktioiden hapenkulutuksen.

Clinical laboratory analyzers for measuring, testing and analyzing, namely, immunoanalyzers, biochemical analyzers, chemical analyzers, gene analysers, and body fluid analyzers all for clinical and industrial diagnostic testing
Kliinisissä laboratorioissa käytettävät analysaattorit mittaamiseen, testaamiseen ja analysointiin, nimittäin immunoanalysaattorit, biokemialliset analysaattorit, kemialliset analysaattorit, geeneihin liittyvät analysaattorit sekä kehon nesteiden analysaattorit kliiniseen ja teolliseen diagnostiseen testaamiseen

Biological, biochemical, chemical, electric, electronic, magnetic, mechanical, optical and thermal sensors
Biologiset, biokemialliset, kemialliset, sähkö-, elektroniset, magneettiset, mekaaniset, optiset ja lämpötunnistimet

Chemical, biological and biochemical preparations used for therapeutic purposes, including medical diagnostics and in-vitro diagnostics (IVD)
Kemialliset, biologiset ja biokemialliset valmisteet terapeuttiseen käyttöön, mukaan lukien lääkinnällis-diagnostiseen käyttöön ja in vitro -diagnostiikkaan

According to the referring court, the plaintiff in the main proceedings, Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH (hereinafter Biochem), applied to the Oberfinanzdirection Köln (Regional Finance Office, Cologne) for the issue of two binding tariff informations.
Ennakkoratkaisupyynnön mukaan pääasian kantaja Biochem Zusatzstoffe Handels- und Produktions GmbH (jäljempänä Biochem) oli hakenut Oberfinanzdirektion Kölniltä kahta sitovaa tariffiennakkotietoa.

Enzymes for specific chemical or biochemical reactions or other biological compounds which bind to and accelerate the degradation of CW agents.
Tietyille kemiallisille tai biokemiallisille reaktioille spesifisiä entsyymejä tai muita biologisia yhdisteitä, jotka sitoutuvat kemiallisiin taisteluaineisiin ja nopeuttavat niiden hajoamista.

Scientific apparatus, instruments and equipment for research and experimentation purposes, and laboratory apparatus, measuring apparatus and instruments for medical and veterinary diagnostic purposes, in particular for the amplification, modification, analysis, separation, cleaning and/or isolation of biopolymers, in particular biopolymers from biological or biochemical sample material, proteins and macromolecules, all goods included in class 9
Tieteelliset laitteet, kojeet ja välineet tutkimustarkoituksiin sekä laboratoriovälineet, mittauslaitteet ja -kojeet käytettäviksi lääkinnällisiin tai eläinlääkinnällis-diagnostisiin tarkoituksiin, erityisesti biopolymeerien, erityisesti biologisesta tai biokemiallisesta koemateriaalista saatavien biopolymeerien, proteiinien ja makromolekyylien muuntamiseen, muokkaukseen, analysointiin, erotteluun, puhdistukseen ja/tai eristämiseen, kaikki tuotteet luokassa 9

In support of its argument, Biochem relies on Explanatory Note (f) on heading 30.01 HS.
Biochem viittaa kantansa tueksi HS-nimikkeen 3001 selityksen f kohtaan.

Pharmaceutical and biochemical substances and preparations, pharmaceutical and biochemical substances and preparations for the treatment of psoriasis
Farmaseuttiset ja biokemialliset aineet ja valmisteet, farmaseuttiset ja biokemialliset aineet ja valmisteet psoriasiksen hoitoon

'(g) (i) Member States may provide for official laboratory seed testing for varietal identity and purity through morphological, physiological or biochemical identification in appropriate cases, in so far as the results of the said laboratory tests are considered to give relevant additional information to the results of the post-control plots.
"g) i) Jäsenvaltiot voivat edellyttää tapauksen mukaan joko morfologisen, fysiologisen tai biokemiallisen tunnistamisen avulla suoritettavaa virallista siementen testausta lajikkeen tunnistettavuuden ja lajikeaitouden osalta siinä tapauksessa, että mainittujen laboratoriotestien tulosten oletetaan antavan asiaankuuluvaa jälkitarkastuslohkoja koskeviin tuloksiin liittyvää lisätietoa.

Enzymes for specific chemical or biochemical reactions;
Tietyille kemiallisille tai biokemiallisille reaktioille spesifiset entsyymit;

Consulting services in the pharmaceutical, biochemical and biotechnology fields
Konsultointipalvelut farmasian, biokemian ja biotekniikan alalla

6. Susceptibility to physical, chemical and biochemical changes and interaction in the aquatic environment with other sea-water constituents which may produce harmful biological or other effects on any of the uses listed in Section E below.
6. alttius fyysisille, kemiallisille ja biokemiallisille muutoksille ja vesiympäristössä muiden meriveden ainesosien kanssa tapahtuva vuorovaikutus, joka voi tuottaa haitallisia biologisia tai muita vaikutuksia jäljempänä E kohdassa lueteltuihin käyttötapoihin.

Producers’ expertise is also important when it comes to maintaining favourable microclimate conditions (temperature, humidity and air flow) within production facilities, which must provide the optimum speed for drying and maturing, and the right intensity for biochemical processes in the product’s tissue, to ensure the product attains its specific organoleptic properties.
Valmistajien asiantuntemus on tärkeä myös suotuisien mikroilmasto-olojen (lämpötila, kosteus ja ilmavirtaus) ylläpitämisessä tuotantolaitoksissa, sillä niiden on taattava ihanteellinen kuivumis- ja kypsymisnopeus ja oikeanlainen intensiteetti tuotteen kudoksessa tapahtuvissa biokemiallisissa prosesseissa, jotta taataan, että tuote saa sille tyypilliset aistinvaraiset ominaisuudet.

Laboratory equipment, measuring apparatus and instruments for sample preparation, the modification and manipulation of cells, and for the marking, separating, isolating, purifying, duplicating and/or analysis of biopolymers, in particular nucleic acids, macromolecules, proteins and biologically active substances, in particular nucleic acids of biological or biochemical sample material, included in class 9
Laboratoriolaitteet sekä mittauslaitteet ja -kojeet näytteiden valmisteluun, solujen muokkaamiseen ja manipulointiin sekä biopolymeerien, erityisesti nukleiinihappojen, proteiinien, makromolekyylien ja biologisesti vaikuttavien aineiden, erityisesti biologisista tai biokemiallisista näyteaineista koostuvien nukleiinihappojen merkitsemiseen, erottamiseen, eristämiseen, puhdistamiseen, monistamiseen ja/tai analysoimiseen, luokassa 9

If overnight fasting is adopted, clinical biochemical determinations should be performed after the conduct of functional observations in week 4 of the study.
Jos eläimen ruokinta siirretään yli yön, kliiniset biokemialliset mittaukset tulee tehdä neljännellä tutkimusviikolla suoritettavien toiminnallisten havaintojen jälkeen.

Biochemicals, namely, monoclonal and polyclonal antibodies for scientific or research purposes
Biokemikaalit, nimittäin monoklonaaliset ja polyklonaaliset vasta-aineet tieteellisiin tai tutkimustarkoituksiin

Identification of isolates may be usually carried out by determining cultural and biochemical properties.
Isolaatit voidaan tavallisesti tunnistaa määrittelemällä viljelyyn liittyvät ja biokemialliset omaisuudet.

observable physical or biochemical properties (phenotyping)
havaittavissa olevien fyysisten tai biokemiallisten ominaisuuksien määrittäminen (fenotyypitys)

Academic research, research services in the medical and biochemical field
Akateeminen tutkimus, tutkimuspalvelut lääketieteen ja biokemian alalla

‘ utilisation of genetic resources’ means to conduct research and development on the genetic or biochemical composition of genetic resources including through the application of biotechnology ;
”geenivarojen käytöllä” tarkoitetaan geenivarojen geneettisten ja/tai biokemiallisten koostumusten tutkimusta ja kehittämistä , myös biotekniikkaa soveltamalla ;

Biochemicals, namely, a serum-free cell culture medium for the growth and expansion of human hematopoietic tissues such as bone marrow, peripheral blood stem cells, neonatal cord blood and foetal liver cells
Biokemikaalit, nimittäin seerumiton viljelyalusta ihmisen verta tuottavien kudosten, kuten luuytimen kantasolujen, perifeerisen veren kantasolujen, napanuoran verisolujen ja sikiön maksasolujen kasvattamiseen ja laajentamiseen

Chemicals used in science, in particular biological and biochemical preparations for the treatment of biological and biochemical substances
Kemikaalit tieteellisiin tarkoituksiin, erityisesti biologiset ja biokemialliset valmisteet biologisten ja biokemiallisten aineiden käsittelyyn