boil down to
kiteytyä
boil down oor Fins
boil down
en
(intransitive) To become reduced (to the most central elements or ingredients: to the essence, core, or implication for action).
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
keittää kokoon
kiehua vähiin
kiehuttaa vähiin
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laskea · pelkistyä · tiivistyä · uuttaa · vähentyä · vähentää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And what it all boils down to is, of course, the sun.
Silti ministerineuvosto, ja varsinkin muutamat siinä edustettuina olevat oikeistohallitukset pyrkivät vesittämään paketin.QED QED
Thirty years of history, the whole reason for the blood feud boiled down to one conversation.
Totuus on, että olen hulluna häneenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It boiled down to specific policies only.
EturistiriidatEuroparl8 Europarl8
However, the heat and the smoke were already boiling down, driving them back.
Apuaineet hypromelloosi ja talkki kolloidinen vedetön piidioksidi isopropyylimyristaatti laktoosijw2019 jw2019
That's what this boils down to?
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it boils down to anatomy.
Korkeakoulututkintotodistuksen liitteen laativat toimivaltaiset kansalliset viranomaiset käyttämällä Euroopan komission, Euroopan neuvoston ja Unescon yhteisen työryhmän laatimaa, testaamaa ja hiomaa malliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.
Jäähdytys lämpökäsittelee metallinted2019 ted2019
The relevant indicators do not therefore necessarily boil down in this case to standards of living and underemployment.
Taidan tästä hakea... jonkin juomanEurLex-2 EurLex-2
Well-meaning people may offer dozens of theories. All boiling down to blaming you, the parent.
Teiniajat, kaikki se angstiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it basically boils down to that.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid it boils down to one simple fact...
VenlafaksiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, what the Treaty of Nice essentially boils down to is more Union and less democracy.
Pidä ovi lukossa, NateEuroparl8 Europarl8
It all boils down to the same thing.
Pyydettäessä nämä perustellut päätökset on toimitettava kirjallisina hänelle viipymättä, samoin kuin tiedot voimassa olevan lainsäädännön mukaan hänen käytettävissään olevista muutoksenhakukeinoista sekä muodoista ja määräajoista muutoksenhaulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I think it boils down to a ride and protection.
Hän ei ole tulossa takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it stiII boils down to petty theft
Myrkky tappoi toukat, mutta se myrkytti Charlien verenopensubtitles2 opensubtitles2
It all boils down to Kim Foster.
Kylen lähdön jälkeen, täällä on ollut aika yksinäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is equally doubtful whether life boils down to decision-making.
Sitten tiedät kuka tuo onLiterature Literature
It all boils down to your D.N.A. And how long you've been waiting.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The nanny, who in my opinion is a witch, made us ill and fed us boiled- down toads
Kun sinä teet niistä yksityiskohdista viihdyttävän romanssinopensubtitles2 opensubtitles2
It boils down to me and them.
Voidakseen osallistua tutkimukseen kuluttajia edustavien järjestöjen on osoitettava saman määräajan kuluessa, että niiden toiminnan ja tutkimuksen kohteena olevan tuotteen välillä on objektiivisesti havaittava yhteysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The relevant indicators do not therefore necessarily boil down in this case to standards of living and underemployment
Duuma riisti valtiolta verouudistuksen torjuessaan keinot kerätä veroja, eli keinot toimia, ja sellaista valtiota, jolla ei ole rahavaroja, ei ole olemassa.eurlex eurlex
A computer's language boils down to binary code.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was what it boiled down to.
Sinun olisi pitänyt liittyä meihinEuroparl8 Europarl8
All boils down to 37 photos of a spare tire, schools of fish, and a drowned muskrat.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It boils down to respect.
Luulen, että tohtori sai hermoromahduksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
618 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.