boil over oor Fins
boil over
en
(intransitive) To boil to such an extent as to overflow its container.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kiehua yli
It's like water simmering right before it boils over.
Se on kuin hiljaa kiehuva vesi juuri ennen kuin se kiehuu yli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it looks like for Bill Murdie, the pot is about ready to boil over.
Ne eivät välttämättä liity O' RyaniinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metal non-boil over discs for saucepans and pots
Määräraha on tarkoitettu kattamaan autojen ja satunnaisiin tarpeisiin (esim. konferenssit) tarvittavan kuljetuskaluston vuokrat, käyttökulut ja huoltotmClass tmClass
I want these piss-ant hackers stopped before the city boils over.
Naisten hyveistä siisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This hatred boiled over into the judiciary.
Minun iloksenijw2019 jw2019
We're gonna watch the rice boil over.
Olkaa hyvä ja istukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like water simmering right before it boils over.
Miksi kaikki itkevät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shit, my sausages are boiling over.
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want them boiling over by the time I return.
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others have let their frustrations boil over into violence.
Mutta jos joku oIisi ryöstänyt minut ja sattuisi kuoIemaanjw2019 jw2019
There is a saying to the effect that a little kettle or pot boils over quickly.
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.jw2019 jw2019
The engine's boiling over.
Ettekö kuule äänitorvea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only question is, how long is it gonna take Pezuela to boil over?
Maavarojemme hoitajat ovat hyötyneet siitä, että he ovat olleet eturintamassa hyödynnettäessä uutta teknologiaa, joka on auttanut kehittämään elintarvikkeiden laatua ja turvallisuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plates to prevent milk boiling over
Torilla...Isäni... Tiedäthän, isänitmClass tmClass
No part of this conversation is making me want to boil over with rage.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speculation on the Saints'possible involvement in the murder of Father Douglas McKinney continues to boil over.
Se on karmiva, mutta kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm boiling over.
Käyttämällä ihmisiä koekaniineina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion.
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenjw2019 jw2019
Sooner or later, their pot's gonna boil over.
Hääkuva minusta ja uudesta äidistäsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it starts to boil over, I'll be there to arm the revolution.
Edellä esitetyn perusteella onkin todennäköistä, että jos yhteisön tuotannonala joutuisi Kiinasta peräisin olevan, polkumyynnillä ja lisääntyneinä määrinä tapahtuvan tuonnin kohteeksi, se johtaisi sen jo valmiiksi heikentyneen taloudellisen tilanteen huononemiseen ja sen markkinaosuuden pienenemiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The idea that Venus boiled over in a planet-wide flood of lava is still hotly debated.
Vastaanottava osapuoli voi omalla vastuullaan toimittaa julkistamattomat tiedot tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistarkoituksia varten elimille tai henkilöille, jotka ovat sen alaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your dumplings are boiling over, Zena.
Tätäkö etsit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw abandoned pots boiling over and houses left open.
Pysy luonani, Tracyjw2019 jw2019
A big, black caldron boils over with food.
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmäänjw2019 jw2019
The clouds of his soul seemed to have drifted away, and he was boiling over with enthusiasm.
Hedelmällisessä iässä olevien naisten tulee käyttää asianmukaista ehkäisyä hoidon aikanaLiterature Literature
Plates to prevent milk from boiling over
Eivätkö sanani ole oikeat?tmClass tmClass
531 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.