breeding oor Fins

breeding

adjektief, naamwoord, werkwoord

The process through which propagation, growth or development occurs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kasvatus

naamwoord

process through which propagation, growth or development occurs

Cattle breeding has now been deseasonalised. Seasonal fluctuations do still occur to a certain extent.
Nykyään nautakarjan kasvatus ei ole enää niin kausiluonteista, vaikka kausiluonteista vaihtelua on edelleen jonkin verran.

lisääntyminen

naamwoord

process through which propagation, growth or development occurs

Rhesus monkeys are seasonal breeders while the other species breed all year round in captivity.
Reesusapinoiden lisääntyminen on sidoksissa tiettyyn vuodenaikaan, kun taas muut lajit lisääntyvät vankeudessa koko vuoden ajan.

siittäminen

naamwoord

act of inseminating by natural or artificial means

That breeding bull seems to be doing everything except breeding.
Siitossonnia kiinnostaa kaikki paitsi siittäminen.

siitos · karjankasvatus · hedelmöittäminen · hyötäminen · paritteleminen · jalostus · kasvattaminen · suvunjatkaminen · sivistys · jalostaminen · parittelu · hedelmöitys · hienostuneisuus · hoivaaminen · hyväkäytöksisyys · elättäminen · sikiäminen · yleissivistys · sivistyneisyys · huolehtiminen · jalostamis- · jalostus-

Soortgelyke frases

selective breeding
valintajalostus

chicken breed
kanarotu

ill-breeding
huonot käytöstavat

cattle breed
nautarotu

cattle breeding
karjanjalostus · karjankasvatus

breeding technique
karjan- t. kasvinjalostustekniikka

livestock breeding
karjanhoito · karjatalous

breed
aiheuttaa · astua · astuttaa · eläinrotu · ihmislaji · jalostaa · kasvattaa · laji · lajike · lisääntyä · luoda · nostaa · paritella · rotu · siittää · siitä · synnyttää · syntyä · tyyppi

goat breed
vuohirotu

voorbeelde

Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;
Euroopan talousyhteisön ja Ruotsin hallituksen välisen tiettyjä lohen lisääntymistä Itämeressä edistäviä toimenpiteitä koskevan sopimuksen tekemisestä 27 päivänä kesäkuuta 1980 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2210/80 (1) säädetään, että yhteisön apu on yhtä suuri kuin Ruotsin viranomaisille kasvatuksesta, tunnistamisesta ja veteen laskemisesta aiheutuneet todelliset kustannukset sellaisen nuorten lohien määrän osalta, joka tarvitaan tuottamaan yhteisölle Ruotsin kalastusalueella sille vuodelle, jonka kuluessa taloudellinen apu on annettava, myönnettyä yksipuolista kiintiötä vastaava määrä lohia,

sufficient measures are not taken, in particular the breeding of sheep and goats for milk production,
tuotantojärjestelmien tukemiseen, joihin ei kohdisteta asianmukaisia toimia ja erityisesti lypsykarjan

It's basically the best breeding ground for internet culture, as far as I'm concerned.
Minusta 4chan on internet - kulttuurin paras kasvualusta.

(59) That individual shall be a representative of the breeding operation, or of a competent authority referred to in Article 30(2)(b) of Regulation (EU) 2016/1012, or of an embryo collection or production team authorised in accordance with Article 31(1) of that Regulation, who is authorised to sign the zootechnical certificate.
(59) Henkilön on oltava jalostustoimijan, asetuksen (EU) 2016/1012 30 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen tai saman asetuksen 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksytyn alkionkeräys- tai alkiontuotantoryhmän edustaja, joka on valtuutettu allekirjoittamaan jalostustodistus.

SOCs relating to other goats are taken into account when calculating the total SO of the holding only when there are no breeding female goats on the holding.
Tilan kokonaisstandardituotosta laskettaessa muita vuohia koskeva standardituotoskerroin otetaan huomioon vain, jos tilalla ei ole naaraspuolisia siitosvuohia.

In addition, breeding bodies in third countries should accept as a matter of reciprocity breeding animals and their germinal products from the respective breed society or breeding operation recognised in the Union.
Lisäksi kolmansien maiden jalostuselinten olisi vastavuoroisuusperiaatteen mukaisesti hyväksyttävä unionissa tunnustetun jalostusjärjestön tai -toimijan jalostuseläimet ja niiden sukusolut ja alkiot.

Live bovine pure-bred breeding animals
Elävät nautaeläimet, puhdasrotuiset siitoseläimet

(a) for live breeding animals, their semen, oocytes or embryos make reference to the taxonomic species;
a) elävien jalostuseläinten ja niiden siemennesteen, alkioiden tai munasolujen osalta viitattava taksonomiseen lajiin;

Accordingly, it follows that mutagenesis techniques that meet the criteria laid down in Article 2(2) are exempt from the obligations of the GMO Directive provided thatthey do not involve the use of recombinant nucleic acid molecules or GMOs other than those produced by mutagenesis or cell fusion of plant cells of organisms, which can exchange genetic material through traditional breeding methods.
Tästä seuraa näin ollen, että 2 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset täyttävät mutageneesitekniikat on vapautettu GMO-direktiivin velvoitteista edellyttäen, ettei niissä käytetä yhdistelmänukleiinihappomolekyylejä tai muita geneettisesti muunnettuja organismeja kuin sellaisia, jotka on valmistettu mutageneesilla tai sellaisten organismien kasvisolujen solufuusiolla, jotka kykenevät vaihtamaan perintöainesta perinteisillä jalostusmenetelmillä.

Where breeding animals of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species are used for the collection of oocytes and embryos, and where breeding animals of the porcine species are used for the collection of semen for artificial insemination, breed societies and breeding operations may require that those breeding animals are identified by one of the methods referred to in paragraph 1.
Kun nauta-, sika-, lammas-, vuohi- ja hevoseläimiin kuuluvia jalostuseläimiä käytetään munasolujen ja alkioiden keräämiseen ja kun sikaeläimiin kuuluvia jalostuseläimiä käytetään siemennesteen keräämiseen keinosiemennystä varten, jalostusjärjestöt ja -toimijat voivat edellyttää, että nämä jalostuseläimet tunnistetaan jollakin 1 kohdassa tarkoitetuista menetelmistä.

Around 12% is collected by the State, approximately 8% is put towards horse-breeding and around 5% is to cover the costs of collection and processing of the bets by the PMU.
Valtio kerää niistä noin 12 prosentin osuuden, noin 8 prosenttia menee hevosalan hyväksi ja noin 5 prosentin osuudella katetaan PMU:n vedonlyöntien keräämis- ja käsittelykulut.

Samples shall be chosen so as to be representative of the entire breed in the Member State.
Näytteet otetaan siten, että otos edustaa koko rotua kyseisessä jäsenvaltiossa.

This is why some of the very "old" breeds are more stable.
Näitä ”uudempia” kihlakuntia oli määrältään paljon enemmän kuin ”vanhoja” kihlakuntia.

the breeding farms and slaughterhouses of origin, the cutting plant (if any) and the date of delivery to the processing plant;
sikatila, teurastamo ja mahdollisesti leikkaamo, josta toimitus on peräisin, sekä erän toimituspäivä jalostuslaitokseen;

Systems and structures for breeding of animals
Järjestelmät ja rakenteet eläinten kasvatukseen

(c) trace and test all breeding animals that arrived on the holding and, as far as possible, all those that left the holding in at least the six months preceding the positive finding; to that end, meat samples shall be collected and examined for presence of Trichinella parasites using the detection methods laid down in Chapters I and II of Annex I;
c) jäljitettävä ja testattava kaikki siitoseläimet, jotka on tuotu tilalle, ja mahdollisuuksien mukaan myös kaikki siitoseläimet, jotka on viety tilalta pois vähintään positiivista löydöstä edeltävien kuuden kuukauden aikana; tätä varten on otettava lihanäytteet ja tutkittava ne trikiiniloisten varalta liitteessä I olevassa I ja II luvussa säädettyjen menetelmien mukaisesti;

(4) This may be required by breeding operations in accordance with Article 22(2) of Regulation (EU) 2016/1012 for hybrid breeding pigs used for the collection of oocytes.
(4) Jalostustoimijat voivat asetuksen (EU) 2016/1012 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti edellyttää tätä risteytetyistä jalostussioista, joita käytetään munasolujen keräämiseen.

(c) for semen intended for official testing of purebred breeding animals, the name and address of the breed society or the institution designated in accordance with Article 29(1) responsible for carrying out the performance testing in accordance with Article 27;
c) viralliseen testaukseen tarkoitetun puhdasrotuisten jalostuseläinten siemennesteen osalta 27 artiklan mukaisesti yksilötulosten testauksesta vastaavan jalostusjärjestön tai 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyn laitoksen nimi ja osoite;

The balance shall also take account of breeding animals supplied under Article 4 and animals covered by the measures provided for in the third subparagraph of Article 7(1).
Tasetta laadittaessa otetaan huomioon myös 4 artiklan mukaisesti toimitetut siitoseläimet ja 7 artiklan 1 kohdan kolmannessa alakohdassa säädettyjen toimenpiteiden piiriin kuuluvat eläimet.

Considering the international dimension of the equine sector, the Commission, when preparing and drawing up the relevant delegated and implementing acts, should take into account those agreements, so as to maintain the eligibility of those purebred breeding animals of the equine species to compete at international level.
Hevosalan kansainvälisen luonteen vuoksi komission olisi otettava kyseiset sopimukset huomioon asiaankuuluvia delegoituja säädöksiä ja täytäntöönpanosäädöksiä valmistellessaan ja laatiessaan, jotta kyseiset hevoseläimiin kuuluvat puhdasrotuiset jalostuseläimet säilyttäisivät oikeuden osallistua kansainvälisen tason kilpailuihin.

It represents a fearsome breeding ground for terrorism.
Se on pelottavan otollinen ympäristö terrorismin kehittymiselle.

Date of birth/breed: as stated by the owner.
Syntymäaika/rotu: omistajan ilmoittama.

Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
Kyseisen asetuksen 6 artiklan 6 kohdassa täsmennetään, että kyseisessä säännöksessä tarkoitetaan ainoastaan lihakarjarotuun kuuluvia hiehoja, jotka kuuluvat samaan karjaan lihantuotantotarkoituksessa pidettävien vasikoiden kanssa.

breeding turkeys;
jalostukseen tarkoitetut kalkkunat;

Member States that must carry out sampling for Newcastle disease to maintain their status as Newcastle disease non-vaccinating countries in accordance with Commission Decision 94/327/EC (1) may utilise these samples from breeding flocks for the surveillance of H5/H7 antibodies.
Jäsenvaltiot, joiden on otettava näytteitä Newcastlen taudin toteamiseksi voidakseen komission päätöksen 94/327/EY (1) mukaisesti säilyttää asemansa maana, jossa Newcastlen tautia vastaan ei rokoteta, voivat käyttää mainittuja jalostusparvista otettuja näytteitä H5/H7-virusten vasta-aineiden valvonnassa.