burglary oor Fins

burglary

/'bɝgləɹi/ naamwoord

The crime of breaking into a vehicle, house, store, or other enclosure with the intent to steal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

murto

naamwoord

the crime of breaking into

I find it hard to believe that this is just a simple burglary.
Minun on vaikea uskoa, että tämä on vain murto.

murtovarkaus

naamwoord

crime of entering someone's property to steal from them

You know, it seems we had a little burglary here the other day.
Täällä on tapahtunut eilen pieni murtovarkaus.

Soortgelyke frases

burglarious
murto-

voorbeelde

In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Rikosten kokonaismäärän lisäksi käsitellään lyhyesti kahta poliisin kirjaamaa erityistä rikollisuuden lajia: asuntomurrot (asuntoon pääsy voimakeinoin tavaroiden anastamiseksi) ja väkivaltarikollisuus (henkilöön kohdistuva väkivalta, ryöstöt ja seksuaalirikokset).

Any paraphernalia associated with burglary?
Entä murtoon yhdistettävää henkilökohtaista omaisuutta?

These chilling statistics are based on reports of 73 million burglaries that occurred from 1973 to 1982.
Nämä kylmät tilastot perustuvat tietoihin, joita on saatu vuosina 1973–1982 tehdyistä 73 miljoonasta murtovarkaudesta.

He had confessed 64 cases of burglary!
Hän oli tunnustanut tehneensä 64 murtoa.

Electric and electronic control, signalling, detection and security devices, in particular for the detection of fires, smoke, burglaries and sabotage
Sähkö- ja elektroniset valvonta-, merkinanto-, havaitsemis- ja turvalaitteet, erityisesti tulipalojen, savun, varkauden ja tihutöiden havaitsemiseen tarkoitetut

assault, burglary, drunk and disorderly.
Päällekarkauksia, murtoja, kännitappeluita.

"""That is to say, you free to continue your burglaries undisturbed, I free to return to my studies."""
"""Toisin sanoen, te saatte tehdä murtovarkauksia kuinka tiheään tahansa, ja minun pitää palata opintoihini."""

Measuring instruments not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Mittausvälineet, joita ei ole tarkoitettu tulipalon havaitsemiseen, murtojen havaitsemiseen, rakennusten kulunvalvontaan eikä hätäpoistumisreittien merkitsemiseen

Okay, since we're reopening the old case, the state amends the trespass charge to include felony burglary.
Koska vanha tapaus otetaan uudelleen käsittelyyn lisäämme syytteeseen varkauden.

As of now, Detective Malone is Burglary' s new acting lead detective
Rikosylikonstaapeli Malone on murtojaoksen uusi pomo

(3) for the burglary of main home, robbery:
(3) murtovarkaus pääasialliseen asuntoon, ryöstö:

The notifying party has suggested to change the structure of FG so that FG will be managed by two boards of five members each, one board responsible for issues relating to fire prevention and one board responsible for issues relating to prevention of burglary.
Ilmoituksen tekevä osapuoli on ehdottanut, että FG:n rakennetta muutetaan siten, että FG:n hallinnosta vastaisi kaksi lautakuntaa, joissa molemmissa olisi viisi jäsentä. Toinen lautakunta vastaisi paloturvallisuutta koskevista asioista ja toinen murtojen ehkäisyyn liittyvistä asioista.

Cops called it a burglary gone bad.
Poliisin mukaan kyse oli pieleen menneestä ryöstöstä.

Framed burglary.
Se lavastettiin murroksi.

Police had recovered thejewels from the earlier burglaries, which led to the capture and arrest ofthe prime suspect, C. W. Briggs
Poliisi löysi aiemmin viedyt korut- mikä johti C. W. Briggsin pidätykseen

This is backed up by the German magazine Der Spiegel, which said: “In truth the number [of burglaries committed during the year] is ten or twelve times higher [than the number reported].”
Saksalainen aikakauslehti Der Spiegel on samaa mieltä, kun se sanoi: ”Todellisuudessa [vuoden aikana tehtyjen murtojen] lukumäärä on kymmenen tai kaksitoista kertaa suurempi [kuin ilmoitettu lukumäärä].”

I wish I'd known someone in insurance when I started in the burglary business.
Olisinpa tuntenut jonkun kaltaisenne, kun tulin alalle.

One count burglary.
Miten vastaatte?

And burglary.
Ja murtovarkaita vastaan.

She was killed in a burglary.
Hänet murhattiin ryöstön yhteydessä.

Cat burglary.
Murtovaras.

Some householders resent having anything visible left at their doors, since this advertises that they are not at home and can invite burglaries.
Monet eivät pidä siitä, että heidän ovelleen jätetään jotain näkösälle, koska se ilmoittaa, että he eivät ole kotona, ja voi houkutella varkaita paikalle.

The death of João and the burglary also affected my service to Jehovah.
Joãon kuolema ja murtovarkaus vaikuttivat myös Jehovalle suorittamaani palvelukseen.

Detectors not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes
Ilmaisimet, joita ei ole tarkoitettu tulipalon havaitsemiseen, murtojen havaitsemiseen, rakennusten kulunvalvontaan eikä hätäpoistumisreittien merkitsemiseen

- aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods,
- törkeä varkaus, varastetun tavaran kätkeminen ja ryöstö, kiristys,