cable oor Fins

cable

/keɪbl/ werkwoord, naamwoord

A strong, large-diameter wire or rope, or something resembling such a rope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaapeli

naamwoord

assembly of wires for electricity

The bridge collapsed when one of the cables broke.
Silta romahti kun yksi kaapeleista rikkoutui.

sähke

naamwoord

telegram

I'm sorry to bother you again, but where can I send a cable?
Anteeksi että vaivaan, mutta mistä voin lähettää sähkeen?

kaapeliverkko

naamwoord

communications system with coaxial or fiber optic

Other, distinctly less numerous, language versions refer rather to access to cable by the broadcasting services.
Muissa kieliversioissa, joita on paljon vähemmän, viitataan ennemminkin yleisradiopalvelujen pääsyyn kaapeliverkkoihin.

johto · touvi · kaapelinmitta · vaijeri · tallettaa · kaapelitelevisio · johdin · sähköttää · kettinki · kaapeloida · siirtojohto · siirtolinja

Cable

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Cable

Cable (comics)

People gonna think Cable shot you, for wrecking his house.
Lhmiset uskovat, että Cable ampui sinut, koska tärvelit hänen kotinsa.

Soortgelyke frases

cabling
kaapelointi

cable car
köysirata · raitiovaunu · vaunu

cable connection
kaapeliyhteys

cable tie
nippuside

booster cable
apukaapeli · johto · välikaapeli

cable layer
Kaapelialus

cable terminal
kaapelikenkä

cables
johtimet · kaapelit

transatlantic telegraph cable
Transatlanttiset lennätinkaapelit

voorbeelde

Communication via glass fibre networks and communication networks, by cable and satellite
Viestintä valokuituverkkojen ja viestintäverkkojen, kaapelin ja satelliitin välityksellä

Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Tietoliikennekaapelit, nimittäin koaksiaalikaapelit, kierretyt parikaapelit, kuituoptiset kaapelit, niiden hybridit ja liittimet niitä varten

management of licensing rights for the retransmission of phonograms by cable, and
äänitteiden kaapeliteitse tapahtuvaa edelleen lähettämistä varten myönnettyjen lupien hallinnointi ja

Auxiliary cabling devices for electric purposes, of metal or plastic, namely cable management modules consisting of cable guide channels, cable rerouting channels, cable bushings of plastic
Kaapeloinnin metalliset tai muoviset apuvälineet sähkökäyttöön, nimittäin kaapelien hallintaan tarkoitetut moduulit, jotka koostuvat kaapelointikanavista, kaapelien muutoskanavista, muovisista kaapelien läpivienneistä

Cables, connectors and connector cables
Kaapelit, liittimet ja liitinkaapelit

As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
Kun kaapelisopimuksia saatettiin vaatimustenmukaisiksi televiestintäpaketin yhteydessä vuonna 2002, ne muutettiin julkisen omaisuuden käyttöä koskeviksi luviksi sisällyttämällä niihin lausekkeet, joissa tunnustetaan kaapelioperaattorin jakamaton omistusoikeus verkkoon.

He owns sporting teams, cable companies, you name it.
Hän omistaa tv-yhtiöitä, vakuutusyhtiöitä ja vaikka mitä.

(386) In the field of television services, the proposed cable-TV divestiture would remove the additional business activities brought by Telia into the merged entity.
(386) Ehdotettu kaapelitelevisiotoimintaa koskeva luovutus poistaisi televisiopalvelujen markkinoilta Telian sulautumaan tuomat päällekkäiset liiketoimet.

Similarly, after it was found the circumvention of the original measures on imports from Ukraine took place via Moldova following an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation, the measures were extended by Council Regulation (EC) No 760/2004 ( 4 ) to imports of the same steel ropes and cables consigned from Moldova.
Vastaavasti neuvoston asetuksella (EY) N:o 760/2004 ( 4 ) alkuperäiset toimenpiteet laajennettiin koskemaan Moldovasta lähetettyjen samanlaisten teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia, kun perusasetuksen 13 artiklan nojalla suoritetussa tutkimuksessa todettiin, että niitä kierretään Ukrainasta peräisin olevassa tuonnissa Moldovan kautta tapahtuvilla kuljetuksilla.

Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, to the following address:
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksitse (numeroon (32-2) 296 43 01 tai 296 72 44) tai postitse viitteellä COMP/M.3609 — CINVEN/FRANCE TELECOM CABLE-NC NUMERICABLE, seuraavaan osoitteeseen:

Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
Sähkökaapelit ja optiset kuitukaapelit – Testausmenetelmät muille kuin metallimateriaaleille – Osa 502: Mekaaniset testit – Kutistumakoe eristyksille

Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions — Part 1-1: Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable — Apparatus
Sähkö- ja optisten kaapeleiden yleiset polttotestausmenetelmät — Osa 1-1: Yksittäisen pystysuoraan asennetun johtimen tai kaapelin sammuvuuden testaus — Testauslaite

Electrical cables, jack cables, electrical connectors
Sähkökaapelit, jakkikaapelit, sähköliittimet

However, presented separately, shift levers and cables are to be classified in subheading 8714 99 90 as parts. [image]
Kuitenkin kun vaihdevivut ja vaijerit esitetään tullille erikseen, ne on luokiteltava osiksi alanimikkeeseen 8714 99 90 . [image]

'Additional payments' within the meaning of this subparagraph shall not include the licence fee (§ 2 of the Licence Fees Act (/Rundfunkgebührengesetz - RGG)), the programme charge (§ 20 RFG), a cable network connection fee and the standing charge payable to a cable operator.
'Lisämaksuna' ei tämän kohdan mukaisesti pidetä lupamaksua (lupamaksulain 2 § - Rundfunkgebührengesetz (RGG)), ohjelmamaksua (televisio- ja radiotoimintalain 20 § - Rundfunkgesetz (RFG)), kaapeliverkkoa koskevaa liittymismaksua eikä kaapelioperaattorille maksettavaa kaapeliverkkoa koskevaa perusmaksua.

Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS scheme
Näin ollen Tanska toteaa, että tutkintamenettely voi kattaa vain väitetysti ainoan ilmoitetun toimenpiteen eli kaapelinlaskualusten miehistön mahdollisen sisällyttämisen DIS-järjestelmään

It's got cable TV and the price is right.
Kaapelikanavia löytyy, ja hinta on sopiva.

Goods of metal, namely closure strips, finishing strips, signs, wires of common metal and their alloys, wire for aerials, cable clips, cable joints, staples, restraint straps, iron and metal goods, small items of metal hardware, wire gauze, call bells, door chimes, house numbers of metal, conduits of metal for ventilation installations and air conditioners, door openers and door closers, profile half cylinders, packaging films
Metallista valmistetut tavarat, nimittäin sulkuliuskat, suojaliuskat, kyltit, langat metallista ja epäjaloista metalliseoksista, antennilangat, kaapeliliittimet, kaapelien liitoskappaleet, puristusleuat, kiristyssangat, rauta- ja metallitavarat, pienet metalliesineet, metallilangat, hälytyskellot, ovikellot, metalliset talonnumerot, metallijohdot ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistoihin, ovenavaajat ja ovensulkijat, profiilipuolisylinterit, pakkauskalvot

The electric cabling to operate the bow thruster shall be permanently installed up to the fore section of the pushing motor vessel or the pusher.
Keulapotkurin käyttämiseen tarvittava sähkökaapelointi on asennettava pysyvästi työntävän moottorialuksen tai työntöaluksen keulaan saakka.

Data and communications network installations, consisting of passive network apparatus and components, including power networks and interface modules therefor, including patch panels, junction boxes and patch cables, and active network apparatus and components, including routers, switches, and W-LAN components necessary for signal transmission on intranets and on the Internet (included in class 9)
Tieto- ja viestintäverkkojen laitteistot, jotka koostuvat passiivisista verkkolaitteista ja -komponenteista, kuten verkoista ja niiden liitäntämoduuleista, esimerkiksi kytkentäkentistä, liitäntärasioista ja kytkentäkaapeleista, ja aktiivisista verkkolaitteista ja -komponenteista, kuten reitittimistä, kytkimistä ja WLAN-komponenteista, joita tarvitaan signaalien siirtoon intranetissä ja Internetissä (luokassa 9)

The request was lodged on 17 May 2004 by the Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS) (the applicant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of steel ropes and cables.
Pyynnön jätti 17. toukokuuta 2004 Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries (EWRIS), jäljempänä 'pyynnön esittäjä', edustaen tuottajia, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia teräsköysien ja -kaapeleiden kokonaistuotannosta yhteisössä.

As regards the prices charged by GNA for the wholesale access, there are some indications that fibre networks may entail lower operational expenditure than legacy telecommunication and cable networks.
GNA:n tukkutasolla käyttöoikeudesta veloittamien hintojen osalta on viitteitä siitä, että valokuituverkkojen käyttökustannukset olisivat alhaisemmat kuin olemassa olevissa televiestintä- ja kaapeliverkoissa.

Multi-element metallic cables used in analogue and digital communication and control - Part 6-2: Sectional specification for unscreened cables characterised up to 250 MHz - Work area and patch cord cables
Monielementtiset metallijohtimiset kaapelit analogiseen ja digitaaliseen tietoliikenteeseen ja ohjaukseen. Osa 6-2: Alalajispesifikaatio 250 MHz sovelluksiin asti suojaamattomille kaapeleille. Työpiste- ja kytkentäkaapelit

Cable dredgers, mobile cranes
Pyöräkaivurit, liikkuvat nosturit

— In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)
— tunneleissa säteilevä kaapeli tai suuntaava antenni (tukiasemat)