cause to sleep oor Fins

cause to sleep

werkwoord

make fall asleep; "The soft music caused us to fall asleep"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nukuttaa

werkwoord

vaivuttaa uneen

werkwoord

voorbeelde

Yet, our brain has a mechanism to cause sleep to occur when our body has not had enough, resulting in what have been called microsleeps.
Aivoissamme on kuitenkin mekanismi, joka saa univelkaisen ihmisen vaipumaan niin kutsuttuun mikrouneen.

Finally, the summer-time arrangement which causes fatigue because of a lack of sleep during the week would cause people to sleep longer at the weekend and thus to lose precious leisure time.
Sitä paitsi kesäaika, joka aiheuttaa arkiviikolla kertyvän univelan vuoksi väsymystä, saa ihmiset nukkumaan pitempään viikonloppuisin ja menettämään siten arvokasta vapaa-aikaa.

'Cause he went to sleep.
Hän meni nukkumaan.

The pain of this condition caused him to lose sleep for several days.
Tämä mielen heikkous tuotti hänelle tuskaa usean vuoden ajan.

It makes him tired, causing his sleep to be sweet.
Se tekee hänet väsyneeksi, mikä saa hänet nukkumaan makeasti.

'Cause you pay to sleep with little girls.
Koska käytät lapsiporttoja.

'Cause you want to sleep with me.
Koska haluat maata kanssani.

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept.
" Niin Herra Jumala vaivutti ihmisen raskaaseen uneen,

But I've got to go to sleep,'cause I have a big day of... misery ahead of me.
Minun pitää nukkua - koska huomenna on tärkeä murjotuspäivä.

Truly, “laziness causes a deep sleep to fall, and a slack soul goes hungry.” —Prov.
Tosiaan ”laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää”. – Sananl.

Secular Work: “Laziness causes a deep sleep to fall, and a slack soul goes hungry.”
Ansiotyö: ”Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.”

I can't go to sleep,'cause I got The Conjuring on my mind.
En saanut unta, koska mietin sitä elokuvaa.

It keeps us from having “nerves,” ulcers, as well as saving us from many an embarrassing situation that could cause us to lose sleep.
Se varjelee meitä hermostuneisuudelta ja mahahaavoilta sekä pelastaa meidät monilta tukalilta tilanteilta, mitkä voisivat saada meidät menettämään unemme.

15 Laziness causes a deep sleep to fall,+ and a slack soul goes hungry.
15 Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen,+ ja veltto sielu on nälissään.

I'm going home, and I'm going to sleep...'cause, baby, ain't no girl that fly for me to go through all this trouble for.
Menen kotiin nukkumaan, - koska ei ole sellaista tyttöä jonka vuoksi näkisin niin paljon vaivaa.

17 When Jehovah God caused Adam to sleep soundly and removed one of his ribs and used it as a base with which to build Adam’s wife, was he foreshadowing something future, something four thousand years later?
17 Kun Jehova Jumala pani Aadamin nukkumaan syvästi ja poisti yhden hänen kylkiluistaan ja käytti sitä perusaineena, mistä hän rakensi Aadamin vaimon, niin esikuvasiko hän jotakin tulevaa, jotakin neljätuhatta vuotta myöhemmin esiintyvää?

Happily, Jehovah’s angels caused them to keep on sleeping soundly, and they avoided any spontaneous and perhaps disastrous consequences.
Onneksi Jehovan enkelit saivat heidät pysymään sikeässä unessa, ja niin he välttivät harkitsemattomat ratkaisut ja ehkä tuhoisatkin seuraukset.

It got so I didn't want to sleep,'cause every time I woke up I was a day closer.
Se aiheutti, etten halunnut nukkua, - koska aina herätessäni olin päivän lähempänä.

Taking this product with benzodiazepines (medicines used to treat anxiety or sleep disorders) may cause death due to respiratory failure
Tämän valmisteen käytöstä samanaikaisesti bentsodiatsepiinien (ahdistuksen tai unihäiriöiden hoitoon käytettävien lääkkeiden) kanssa saattaa olla seurauksena kuolemaan johtava hengityksen vajaatoiminta

It can be fatal, as Proverbs 19:15 indicates: “Laziness causes a deep sleep to fall, and a slack soul goes hungry.”
Se voi olla kohtalokasta, kuten Sananlaskujen 19:15 ilmaisee: ”Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.”

We need to understand what causes sleep.
Meidän täytyy ymmärtää, mikä aiheuttaa unen.

On Saturday night, June 27, the rumbling earth caused some residents around Landers to sleep outdoors.
Lauantai-iltana 27. kesäkuuta jotkut Landersin seudun asukkaat päättivät nukkua ulkosalla maan jyrinän vuoksi.

But I don't think the idea of having him in prison even for that length of time caused him to lose any sleep.
En usko, että se tuotti hänelle univaikeuksia.

You want to sleep or you want to stick it out,'cause I've got...
Haluatko nukkua vai sinnitellä?