cheap oor Fins

cheap

/tʃiːp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Low and/or reduced in price.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

halpa

adjektief

of poor quality

Any watch will do as long as it is cheap.
Mikä vain kello kelpaa, kunhan se on halpa.

kehno

adjektief

of poor quality

Uh, tonight, i'm not gonna bore you with any of my cheap card tricks... or - or pigeons up my sleeves.
Tänä iltana en ikävystytä teitä kehnoilla korttitempuillani - tai puluilla hihoissani.

huono

adjektief

of poor quality

So I can sing terrible songs and drink cheap wine?
Jotta voisin laulaa kauheita lauluja ja juoda huonoa viiniä?

edullinen · pihi · vähäarvoinen · alennettu · huokea · halpahintainen · mitätön · arvoton · kurja · mauton · alhainen · halpamainen · saita · surkea · tökerö · rähjäinen · korea · pröystäilevä · epäaistikas · komeileva · leventelevä · rehentelevä · tyylitön · pöyhkeilevä · prameileva · köykäinen · räikeä · halpa-arvoinen

Soortgelyke frases

cheap money
halpakorkoinen laina

cheap flight
halpalento

talk is cheap
puhe on halpaa

dirt cheap
hyvin halpa

Cheap Trick
Cheap Trick

cheap-jack
helppoheikki · kaupustelija

cheapness
alennus- · alennushinta · edullisuus · halpa- · halpahintaisuus · halpuus · mauttomuus · roju · roska

cheap shot
halpamainen huomautus · likainen temppu

voorbeelde

The anticipated increase of stainless steel prices, enabled the Community industry to achieve higher prices for the like product, by using temporarily in their production stocks of comparatively cheap stainless steel procured before the speculative increase in price.
Ruostumattoman teräksen hinnan nousuodotusten ansiosta yhteisön tuotannonala onnistui nostamaan samankaltaisen tuotteen hintaa käyttämällä tilapäisesti tuotannossa varastossa ollutta suhteellisen halpaa ruostumatonta terästä, joka oli hankittu ennen hintojen spekulatiivista nousua.

At least, it would've been a proper marriage... not a cheap sneak-off weekend affair.
Olisitte pitäneet kunnon vihkiäiset, ettekä karanneet salaa hurvittelemaan.

I hate those cheap buildings.
Vihaan niitä halpoja rakennuksia.

The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.
Edullisten likvidien varojen johdosta arvopapereiden hinnat nousivat.

Some Left-wing Members of this House wanted to take advantage of the activities of the interim committee to indulge in cheap anti-Americanism, of which this biased report is a manifestation.
Eräät vasemmistoa edustavat parlamentin jäsenet ovat halunneet käyttää hyväkseen väliaikaisen valiokunnan toimintaa halvan amerikkalaisvastaisuuden ruokkimiseen, mitä tämä vääristynyt mietintö ilmentää.

You're just a cheap whore.
Olet vain hyvä perse.

The "high-loss" ballasts (class D) is generally made from poor quality materials; these ballasts are generally quite cheap.
"Suurihäviöiset" kuristimet (luokka D) valmistetaan yleensä heikkolaatuisista materiaaleista. Nämä kuristimet ovat tavallisesti melko halpoja.

On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Hän salakuljettaa aasialaistyttöjä orjatyöhön ja prostituoiduiksi.

4.13 The EESC regrets that, in the flagship initiative, the Commission makes only a brief, passing reference to the absolutely pivotal issue, namely that the current social prosperity model of the western world is too heavily based on the use of cheap energy and on a rising, often inefficient, input and turnover of materials.
4.13 ETSK pahoittelee, että komissio käsittelee lippulaivahankkeessa ainoastaan marginaalisesti ja muutamassa virkkeessä kaiken ratkaisevaa kysymystä, toisin sanoen sitä, että läntisen maailman nykyinen sosiaalisen hyvinvoinnin malli perustuu liiallisessa määrin halvan energian käyttöön sekä materiaalien lisääntyvään ja usein tehottomaan käyttöön ja hyödyntämiseen.

It was claimed that cheap imports of bedlinen are necessary for the final consumer as well as ‘institutional’ users such as hotels, hospitals, etc., as products at the cheaper end of the range are not produced by the Community producers.
Väitettiin, että vuodeliinavaatteiden halpatuonti on välttämätöntä loppukäyttäjille sekä ”laitoskäyttäjille”, kuten hotelleille, sairaaloille, jne., koska yhteisön tuottajat eivät tuota halvempia tuotteita.

What a cheap jungle trick!
Halpa viidakkotemppu!

Mr President, first of all I should like to agree with what you said about the position on this date with America, but perhaps I could help you a little bit with regard to Mr Hallam making a cheap political point.
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa aluksi, että olen samaa mieltä siitä, mitä te sanoitte kantamme muodostamisesta Yhdysvaltojen suhteen tässä asiassa, mutta minä voisin ehkä auttaa teitä hieman puuttumalla herra Hallamin esittämään halpa-arvoiseen poliittiseen väitteeseen.

Most of the reasons for concern which existed a year ago have been dispelled: (a) demand levels are reasonable; (b) skin prices improved; (c) levels of supply are moderate or decreasing; (d) some efforts in terms of lamb quality are having a positive effect; and (e) there is decreasing competition from other cheap meats.
Useimmat vuosi sitten vallinneet ongelmat ovat poistuneet: a) kysyntä on kohtuullisella tasolla, b) lampaantaljojen hinnat ovat parantuneet, b) tarjonta on vähäistä tai kasvavaa, d) pyrkimykset lampaanlihan laadun parantamiseen ovat vaikuttaneet positiivisesti, e) kilpailu muiden edullisten lihojen kanssa on vähentynyt.

I have always heard how cheap poultry is in Italy; I should think a fowl is worth about twelve sous at Rome.
Olen aina kuullut, että ruoka on Italiassa huokeaa; kananpaisti ei mahda maksaa Roomassa kuuttakymmentä centimea enempää

In doing so is it not, however, in the process of regulating the increased use of a substantial body of workers which will necessarily be cheap in order to keep within budget limits?
Jos näin tehdään, eikö komissio tällöin sääntele lisääntynyttä turvautumista huomattavaan määrään sellaista henkilöstöä, joka on budjettirajoissa pysymisen kannalta edullista?

We need a financial market that is open, accessible to all, mature, transparent, safe and sound, with no distortion of competition and with protection for all, which means access to cheap financial services for companies but also protection of savers, which means all savers, including small-time savers.
Tarvitsemme rahoitusmarkkinat, jotka ovat avoimet, kaikkien käytettävissä, kypsät, varmat ja terveet, joilla ei esiinny kilpailun vääristymistä ja jotka ovat kaikille turvalliset eli joille yritykset ja rahoituspalvelut voivat päästä edullisesti, mutta joilla myös säästäjien - kaikkien, myös piensäästäjien - edut ovat turvatut.

Does the Commission have data concerning imports of cheap lighters into the EU?
Onko komissiolla halpasytyttimien tuontia koskevia tietoja?

Then why is your suit so cheap?
Miksi olet tuollainen tipu?

It's like cheap wine.
Se on kuin halpaa viiniä.

At present, Nokia is losing its position in its most important markets of China and India, where several companies manufacturing cheap phones are increasing their market shares.
Nokia on tällä hetkellä menettämässä asemaansa tärkeimmillä markkinoillaan Kiinassa ja Intiassa, sillä useat halpoja puhelimia valmistavat yritykset ovat kasvattamassa markkinaosuuksiaan näissä maissa.

The Commission suggested in its Communication of 2004 that a framework Directive may be needed for an efficient, safe and cheap cross-border clearing and settlement industry.
Komissio ehdotti vuonna 2004 antamassaan tiedonannossa, että tehokas, turvallinen ja edullinen rajatylittävä selvitys- ja toimitusjärjestelmä voitaisiin luoda puitedirektiivillä.

He folded like a cheap lawn chair.
Hän luovutti jo.

Commissioner, Mr President, just as certain small-scale conflicts receive poor media coverage, so certain categories of what are known as light weapons could be said to receive poor legislative and financial coverage. I mean that the legislation regulating them is insufficient and that they are cheap to buy.
Arvoisa komission jäsen, arvoisa puhemies, tiettyjen maantieteellisesti ja uutisarvoltaan vähäisten kriisipesäkkeiden tapaan tietyt pienaseiksi kutsutut aseluokatkin ovat "lainsäädännöllisesti ja taloudellisesti vähämerkityksisiä", mikä tarkoittaa, että ne ovat halpoja eikä niistä ole annettu riittäviä säännöksiä.

But Xev - you are too special to waste on some cheap throwaway encounter.
Teen tätä vain rahan takia - mutta sinä olet liian arvokas tuhlattavaksi tällaiseen

They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap.
He todella halusivat Blowtorchin älyominaisuudet - ja ne lähtivät halvalla.