chest oor Fins

chest

/ʧɛst/ werkwoord, naamwoord

A box, now usually a large strong box with a secure convex lid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rinta

naamwoord

hit or blow made with front of one's chest

The corpse has a gunshot wound in the chest.
Ruumiilla on ampumahaava rinnassa.

kirstu

naamwoord

treasury

You must break into the chest in Montero's study.
Mene Monteron taloon ja avaa kirstu hänen työhuoneessaan.

rintakehä

naamwoord

thorax

Tom wants to get a tattoo on his chest.
Tomi haluaa tatuoinnin hänen rintakehäänsä.

arkku · lipasto · kassa · kassakirstu · säiliö · laatikko · kaappi · thorax · povi · matkalaukku · proomu · Rinta · Arkku · lipas · piironki · kirjoituslipasto · kirjoituspöytä · tooraksi

Soortgelyke frases

chest voice
rintaääni

pyx chest
koeraha-arkku · koeraharasia

chest protector
rintasuojus

Fulvous-chested Jungle Flycatcher
viidakkosieppo

Lemon-chested Greenlet
oliivivyövireo

Bay-chested Warbling Finch
brasiliankerttusirkku

Crescent-chested Warbler
sirppikerttuli

Red-chested Swallow
guineanhaarapääsky

Red-chested Flowerpecker
siniposkikukastaja

voorbeelde

The girl said nothing, but she nodded, pressing her head against her father’s chest.
Nuori tyttö ei vastannut mitään, hän nyökäytti päätään, jonka oli painanut isänsä rintaan

It's something for the hope chest.
Jotakin toivearkkuusi.

She told me you were shallow and you'd spend the whole night staring at my chest.
Hän sanoi, että olet pinnallinen ja katsoisit rintaani koko illan.

Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Kuristus, ilmateiden tukkeutuminen, kaasu - sekä rinnan ja pallean puristuminen.

" and an open shirt shows a sexy chest... and an irresistible joie de vivre. "
" Avonainen paita näyttää seksikkään rinnan " " ja osoittaa vastustamatonta elämäniloa. "

One CT scan of the chest: 8.0 mSv
Yksi rintakehän tietokonekerroskuvaus: 8,0 mSv

Where did all this hair come from?Wasn' t your chest smooth?
Eikö sinun rintasi ollut karvaton?

When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock, get that star pinned on your chest.
Kun lumi sulaa, lähdemme Meksikoon.

If this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable.
Jos tämä järjestely ei ole toteutettavissa, pohjakaivo voidaan sijoittaa koneistotilaan, jos venttiiliä kauko-ohjataan paikasta, joka sijaitsee samassa osastossa kuin hätäpumppu, ja imuputki on mahdollisimman lyhyt.

He has to unplug his visor from the capsule power allowing it to be powered by the pack on his chest.
Hänen on irrotettava visiiri kapselin virransyötöstä - ja kiinnitettävä se rinnassaan olevaan muuntajaan.

Chest out.
Rinta ulos.

Shouldn't you be healing my leg instead of my chest?
Eikö sinun pitäisi parantaa jalkani eikä rintaani?

Teddy Roosevelt gave an entire speech with a bullet in his chest.
Teddy Roosevelt piti kokonaisen puheen luoti rinnassaan.

They say the suspect was pounding pretty hard on the victim's chest.
Sanoivat epäillyn hakanneen uhria rintaan.

For example, at one time doctors believed that they could cure pneumonia by cutting a live chicken in two and laying the pieces on the patient’s chest.
Yhteen aikaan lääkärit esimerkiksi uskoivat voivansa parantaa potilaan keuhkokuumeen panemalla elävänä halkaistun kanan puolikkaat hänen rintansa päälle.

Have anything you want to get off your chest?
Onko sinulla kerrottavaa?

Note the bruising from the barrel on the commander's chest.
Huomaa piipun aiheuttamat mustelmat komentajan rinnassa.

Lance right through the chest.
Peitsi läpi rinnasta.

More specifically, in an article published in Les Echos on 7 July 2004, Brandt executives were quoted as saying that ‘Despite a major drive to boost competitiveness, consisting in buying 35 % of components from China and improving quality and productivity, the fall in market prices has outpaced us’ and that ‘Maintaining a chest freezer production activity no longer makes economic sense within the ElcoBrandt group.
Brandtin vastuuhenkilöt ilmoittivat ”Les Echos” -sanomalehdessä 7 päivänä heinäkuuta 2004 julkaistussa lehtiartikkelissa, että ”vaikka olemme pyrkineet kaikin keinoin parantamaan kilpailukykyämme ostamalla 35 prosenttia osista Kiinasta ja parantamalla tuotteiden laatua ja tuottavuutta, markkinoiden kustannukset ovat alentuneet nopeammin kuin meidän kustannuksemme” ja ”arkkupakastinten tuotantotoiminnan jatkaminen ElcoBrandt-konsernissa ei ole enää taloudelliselta kannalta järkevää.

The bringing together, for the benefit of others, of furniture chests, furniture and parts thereof for hairdressers, non-metal mailboxes, fixed towel dispensers (not of metal), coat hangers, coat stands, mattresses, spring mattresses, pillows, air mattresses and pillows, hydrostatic (water) beds, not for medical purposes, straw mattresses and sleeping bags for camping, mirrors, beehives, comb foundations for beehives, sections of wood for beehives, playpens for babies
Erilaisten tuotteiden kokoaminen yhteen, nimittäin seuraavien: kirstut, kampaamokalusteet ja niiden osat, muut kuin metalliset postilaatikot, kiinteät pyyhkeiden annostelulaitteet (muut kuin metalliset), vaateripustimet, vaatetelineet, patjat, joustinpatjat, tyynyt, ilmapatjat ja -tyynyt, vesisängyt muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin, olkipatjat ja makuupussit retkeilykäyttöön, peilit, mehiläispesät, hunajakennot mehiläispesiä varten, mehiläispesien kehykset, vauvojen leikkikehät

Looks like he took two stab wounds to the chest.
Hän näyttää saaneen kaksi puukoniskua rintaansa.

Other factors—their own screaming and the press of the crowds from behind—put pressure on the chest, which reduced blood pressure.
Lisäksi rinta joutui puristuksiin kirkumisen ja takaa tungeksivan väkijoukon vuoksi, mikä alensi verenpainetta.

Andorra midfielder Marc Bernaus, who played in the Spanish second division, received a long throw in off his chest and volleyed in a goal early in the second half.
Andorran keskikenttäpelaaja Marc Bernaus, joka pelasi Espanjan toiseksi korkeimmalla sarjatasolla, otti pitkän vapaaheiton haltuun rinnallaan ja potkaisi pallon suoraan ilmasta maaliin toisen puoliajan alussa.

Divided as we were, we preferred to keep our cards close to our chest.
Koska mielipiteemme olivat niin jakautuneet, päätimme olla paljastamasta korttejamme.

Although he survived, he was left paralyzed from the chest down and became completely bedridden.
Vaikka hän jäi henkiin, hän halvaantui rinnasta alaspäin ja joutui täysin vuoteenomaksi.