churn oor Fins

churn

/tʃɜː(r)n/, /tʃɚn/ werkwoord, naamwoord

(telecommunications) The mass of people who are ready to switch carriers, expressed by the formula Customer Quits/Customer base .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kirnuta

werkwoord

agitate rapidly

She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.
Hän sytytti tulet, alusti leipätaikinan ja kirnusi voin.

kirnu

naamwoord

vessel for churning

She built the fire, kneaded bread, and churned the butter.
Hän sytytti tulet, alusti leipätaikinan ja kirnusi voin.

velloa

werkwoord

tumble

hämmentää · kuohua · liittymän vaihto · voikirnu · vaahdota · tonkka · ravistaa · hinkki · hyrskytä · tyrskytä

Soortgelyke frases

milk churn stand
Maitolaituri

churned-up
kuohuva · vellova

churn out
lykätä · suoltaa · syytää ulos

milk churn
maitotonkka

churn up
iljettää · inhottaa · kuvottaa · tympäistä · ällöttää

churning
kuohuva · mylläävä · vellova

churned
kirnuttu

butter churn
Kirnu · kirnu · voikirnu

churning
kuohuva · mylläävä · vellova

voorbeelde

(a) buttermilk: the by-product of butter manufacture obtained after churning of the cream (by batch process or continuous process) and separation of the solid fat;
a) `kirnupiimällä` voin valmistuksen sivutuotetta, joka saadaan kirnuuntumisen tai kerman keskeytyksettömän voiksi tekemisen ja kiinteän rasva-aineen erottelun jälkeen

Probably going to churn our own butter for the dinner rolls.
Hän luultavasti kirnuaa omat voinsa päivälliskutsuille.

The capacity of the sample containers used shall be such that they are filled almost completely by the sample, thus allowing proper mixing of the contents before testing, but avoiding churning during transport.
Käytettävien näyteastioiden on oltava tilavuudeltaan sellaisia, että ne tulevat lähes täyteen näytteestä siten, että niiden sisältö voidaan sekoittaa kunnolla ennen testausta, mutta vältetään kirnuuntuminen kuljetuksen aikana.

Frustration with the slow churn of justice.
Oikeuden hidas toteutuminen saattaa turhauttaa.

‘Beurre de Bresse’ is a sweet-cream butter made in a churn and characterised in particular by the following:
”Beurre de Bresse” on pehmeä kirnuvoi, jolle ovat ominaisia erityisesti seuraavat seikat:

Okay, but some newfangled train's not gonna stop at the 40-foot-tall butter churn in Ronkonkoma!
Juna ei pysähdy 15-metrisen voikirnun luona Ronkonkomassa.

The production technique depends on: ensuring the milk stays fresh by maintaining a cool temperature from the cowshed to the butter-making plant; the regularity of milk collections; natural maturation coupled with controlling the fermentation through pasteurisation; and then seeding the milk with lactic cultures; skimming and, finally, churning.
Valmistuksen erityisosaaminen perustuu tuoreen maidon kylmäketjun hallintaan karjasuojasta voimeijeriin, maidon keräyksen säännöllisyyteen, luonnonmukaiseen hapattamiseen, johon kuuluuhapatekantojen hallinta maidon pastöroinnin avulla ja sitä seuraava hapattaminen, separointiin ja lopuksi kirnuamiseen.

You guys got, like, a printing press in the garage churning out 50s?
Tehtailetteko autotallissanne 50 dollarin seteleitä?

Wave after wave of reforms churned out every few years.
Muutaman vuoden välein tehtailtavia jatkuvia uudistusaaltoja.

Madly the cloud seeks some way to get rid of the hundreds of millions of volts it has churned up within itself.
Pilvi yrittää epätoivoisesti päästä jotenkin eroon niistä sadoista miljoonista volteista, joita se on kuohuttanut sisällään.

Traditionally, white butter was eaten immediately after churning — with boiled potatoes or spread on rye bread.
Valkoinen voi syödään perinteisesti välittömästi kirnuamisen jälkeen keitettyjen perunoiden kanssa tai ruisleivän päälle levitettynä.

The ring test must be made on samples representing the contents of each milk churn or the content of each bulk tank from the farm.
ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitotonkan sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä.

The first mouse quickly gave up and drowned, but the second mouse struggled so hard that he eventually churned that cream into butter, and he walked out.
Ensimmäinen antoi periksi ja hukkui. Toinen ponnisteli niin kovasti, että se kirnusi kerman voiksi - ja kapusi ulos.

An emulsion principally of fat produced by agitating or churning milk or cream.
Maidosta tai kermasta kirnuamalla tai ravistamalla saatu, pääosin rasvasta koostuva emulsio.

The section of the product specification on ‘Seeding and churning’ therefore reads as follows:
Tuote-eritelmän kohta ”Hapattaminen ja kirnuaminen” kuuluu siis seuraavasti:

Churning apparatus and churning machines
Kirnut

Note #: Butter can be obtained from cream by churning and thorough washing of the resulting butter grain
Huomautus #: Voi voidaan valmistaa kermasta kirnuamalla ja pesemällä voirakeet

Just as butter requires churning and a nosebleed usually the squeezing or striking of the nose, a full-fledged quarrel happens only when people give free rein to angry feelings and keep on inciting one another to rage.
Niin kuin voin valmistaminen vaatii kirnuamista ja verenvuoto nenästä edellyttää tavallisesti nenän puristamista tai nenään lyömistä, niin täysi riitakin syntyy vain silloin, kun asianomaiset päästävät vihantunteensa täysin valloilleen ja kiihottavat toisiaan jatkuvasti raivoon.

It's the hypocrisy that makes my stomach churn!
Tekopyhyys oksettaa minua.

THE RING TEST MUST BE MADE ON THE CONTENTS OF EACH MILK CHURN OR ON THE CONTENTS OF EACH BULK TANK FROM THE FARM .
ABR-tutkimus on tehtävä kunkin maitopystön sisällöstä tai kunkin tilatankin sisällöstä.

Vehicles intended for the transport of heat-treated milk in small containers or in churns must be so designed as to give the containers or churns adequate protection against all contamination and atmospheric influences and may not be used to transport animals.
Pienissä säiliöissä tai pystöissä olevan lämpökäsitellyn maidon kuljetukseen tarkoitettujen kulkuneuvojen on oltava suunniteltu siten, että säiliöt tai pystöt on riittävästi suojattu kaikelta saastumiselta ja ilman vaikutuksilta, eikä niitä saa käyttää eläinten kuljetukseen.

Electric ice cream churns
Sähkökäyttöiset jäätelökoneet

Yes, we all remember the University of East Anglia getting shown for what it is: a centre of bogus science churned out by bought and paid-for scientists who rely on the EU's Research DG and the UN's 'super quango' for research funds and laboratories and on the UK taxpayers for their wages.
Me kaikki muistamme hyvin, kuinka East Anglian yliopistolle osoitettiin, mikä se on: keskus, joka suoltaa ostettujen ja lahjottujen tiedemiesten huijaustiedettä, kuinka tiedemiehet perustavat työnsä EU:n tutkimuksen pääosaston ja Yhdistyneiden Kansakuntien superkomitean tutkimusvaroihin ja laboratorioihin ja joiden palkka maksetaan Yhdistyneen kuningaskunnan veronmaksajien rahoilla.

All the evidence indicates that the only way of saving the European ideal is to make a clean break with this machinery for churning out human mess and despair.
Näytön perusteella ainoa tapa säästää eurooppalaiset ihanteet on tehdä selvää koneistosta, joka työntää tuutista inhimillistä sotkua ja epätoivoa.

We could then deal with the behaviour of young people who commit offences later on, in one of the many other reports which are churned out by Parliament.
Rikoksiin syyllistyvien alaikäisten kohtelun kodifioimisongelmaa voimme mahdollisesti käsitellä myöhemmin jossakin niistä monista mietinnöistä, joita tämä parlamentti pystyy tuottamaan.